contanct page

assets/css/app.css

@@ -37,29 +37,33 @@
  * dark:bg-surface-dark, border-outline, etc.
  * ============================================================ */
 @theme {
-  /* light mode */
-  --color-surface: var(--color-white);
-  --color-surface-alt: var(--color-slate-100);
-  --color-on-surface: var(--color-slate-700);
-  --color-on-surface-strong: var(--color-slate-900);
-  --color-primary: var(--color-indigo-600);
-  --color-on-primary: var(--color-white);
-  --color-secondary: var(--color-slate-600);
-  --color-on-secondary: var(--color-white);
-  --color-outline: var(--color-slate-300);
-  --color-outline-strong: var(--color-slate-800);
+  /* light mode — Catppuccin Latte (https://catppuccin.com/palette)
+   * Base #eff1f5, Mantle #e6e9ef, Surface1 #bcc0cc, Subtext1 #5c5f77,
+   * Subtext0 #6c6f85, Text #4c4f69, Blue #1e66f5. */
+  --color-surface: #eff1f5;            /* Base */
+  --color-surface-alt: #e6e9ef;        /* Mantle */
+  --color-on-surface: #5c5f77;         /* Subtext1 */
+  --color-on-surface-strong: #4c4f69;  /* Text */
+  --color-primary: #1e66f5;            /* Blue */
+  --color-on-primary: #eff1f5;         /* Base */
+  --color-secondary: #6c6f85;          /* Subtext0 */
+  --color-on-secondary: #eff1f5;       /* Base */
+  --color-outline: #bcc0cc;            /* Surface1 */
+  --color-outline-strong: #4c4f69;     /* Text */
 
-  /* dark mode */
-  --color-surface-dark: var(--color-slate-900);
-  --color-surface-dark-alt: var(--color-slate-800);
-  --color-on-surface-dark: var(--color-slate-300);
-  --color-on-surface-dark-strong: var(--color-white);
-  --color-primary-dark: var(--color-indigo-400);
-  --color-on-primary-dark: var(--color-slate-950);
-  --color-secondary-dark: var(--color-slate-300);
-  --color-on-secondary-dark: var(--color-slate-950);
-  --color-outline-dark: var(--color-slate-700);
-  --color-outline-dark-strong: var(--color-slate-300);
+  /* dark mode — Gruvbox dark palette (https://github.com/morhetz/gruvbox)
+   * bg0 #282828, bg1 #3c3836, bg2 #504945, fg0 #fbf1c7, fg1 #ebdbb2,
+   * fg2 #d5c4a1, fg3 #bdae93, bright blue #83a598, bg0_h #1d2021. */
+  --color-surface-dark: #282828;            /* bg0 */
+  --color-surface-dark-alt: #3c3836;        /* bg1 */
+  --color-on-surface-dark: #ebdbb2;         /* fg1 */
+  --color-on-surface-dark-strong: #fbf1c7;  /* fg0 */
+  --color-primary-dark: #83a598;            /* bright blue */
+  --color-on-primary-dark: #1d2021;         /* bg0_h */
+  --color-secondary-dark: #d5c4a1;          /* fg2 */
+  --color-on-secondary-dark: #1d2021;       /* bg0_h */
+  --color-outline-dark: #504945;            /* bg2 */
+  --color-outline-dark-strong: #bdae93;     /* fg3 */
 
   /* shared status colors (same in both modes) */
   --color-info: var(--color-sky-500);
@@ -77,3 +81,108 @@
 
 /* Hide Alpine x-cloak elements until Alpine initializes. */
 [x-cloak] { display: none !important; }
+
+/* === Rich text editor (Quill "snow") =======================
+ * Vendored Quill (assets/static/vendor/quill) drives the admin
+ * product short/long description fields. Stock snow already suits
+ * the light theme; the admin panel is locked to data-theme="dark",
+ * so the rules below repaint the toolbar/editor for dark. Editor
+ * height is per-instance via the --rich-min-height custom prop set
+ * by the ui::rich_editor macro.
+ * ============================================================ */
+.rich-editor .ql-editor {
+  min-height: var(--rich-min-height, 12rem);
+  font-size: 0.95rem;
+  line-height: 1.6;
+}
+.ql-editor.ql-blank::before { font-style: normal; }
+
+[data-theme="dark"] .rich-editor { background: var(--color-surface-dark-alt); }
+[data-theme="dark"] .ql-toolbar.ql-snow,
+[data-theme="dark"] .ql-container.ql-snow { border-color: var(--color-outline-dark); }
+[data-theme="dark"] .ql-toolbar.ql-snow { background: var(--color-surface-dark); }
+[data-theme="dark"] .ql-container.ql-snow { color: var(--color-on-surface-dark); }
+[data-theme="dark"] .ql-snow .ql-stroke,
+[data-theme="dark"] .ql-snow .ql-stroke-miter { stroke: var(--color-on-surface-dark); }
+[data-theme="dark"] .ql-snow .ql-fill,
+[data-theme="dark"] .ql-snow .ql-stroke.ql-fill { fill: var(--color-on-surface-dark); }
+[data-theme="dark"] .ql-snow .ql-picker { color: var(--color-on-surface-dark); }
+[data-theme="dark"] .ql-snow .ql-picker-options {
+  background: var(--color-surface-dark);
+  border-color: var(--color-outline-dark);
+}
+/* active / hover toolbar state -> primary accent */
+[data-theme="dark"] .ql-snow.ql-toolbar button:hover,
+[data-theme="dark"] .ql-snow.ql-toolbar button.ql-active,
+[data-theme="dark"] .ql-snow.ql-toolbar .ql-picker-label:hover,
+[data-theme="dark"] .ql-snow.ql-toolbar .ql-picker-label.ql-active,
+[data-theme="dark"] .ql-snow.ql-toolbar .ql-picker-item:hover,
+[data-theme="dark"] .ql-snow.ql-toolbar .ql-picker-item.ql-selected { color: var(--color-primary-dark); }
+[data-theme="dark"] .ql-snow.ql-toolbar button:hover .ql-stroke,
+[data-theme="dark"] .ql-snow.ql-toolbar button.ql-active .ql-stroke,
+[data-theme="dark"] .ql-snow.ql-toolbar .ql-picker-label:hover .ql-stroke,
+[data-theme="dark"] .ql-snow.ql-toolbar .ql-picker-label.ql-active .ql-stroke { stroke: var(--color-primary-dark); }
+[data-theme="dark"] .ql-snow.ql-toolbar button:hover .ql-fill,
+[data-theme="dark"] .ql-snow.ql-toolbar button.ql-active .ql-fill { fill: var(--color-primary-dark); }
+[data-theme="dark"] .ql-snow .ql-tooltip {
+  background-color: var(--color-surface-dark);
+  border-color: var(--color-outline-dark);
+  color: var(--color-on-surface-dark);
+  box-shadow: 0 2px 8px rgb(0 0 0 / 0.45);
+}
+[data-theme="dark"] .ql-snow .ql-tooltip input[type=text] {
+  background: var(--color-surface-dark-alt);
+  border-color: var(--color-outline-dark);
+  color: var(--color-on-surface-dark);
+}
+[data-theme="dark"] .ql-snow .ql-editor a,
+[data-theme="dark"] .ql-snow .ql-tooltip a { color: var(--color-primary-dark); }
+
+/* Image size controls under the editor. */
+.rich-image-size-controls { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 0.5rem; }
+.rich-image-size-controls.hidden { display: none; }
+.rich-image-size-controls button {
+  border: 1px solid var(--color-outline);
+  border-radius: var(--radius-radius);
+  padding: 0.3rem 0.65rem;
+  line-height: 1;
+  font-size: 0.8rem;
+}
+.rich-image-size-controls button:hover { border-color: var(--color-primary); color: var(--color-primary); }
+[data-theme="dark"] .rich-image-size-controls button { border-color: var(--color-outline-dark); }
+[data-theme="dark"] .rich-image-size-controls button:hover {
+  border-color: var(--color-primary-dark);
+  color: var(--color-primary-dark);
+}
+
+/* Image sizing classes shared by the editor and rendered output. */
+.rich-editor img, .rich-content img {
+  display: block;
+  max-width: 100%;
+  height: auto;
+  margin: 1rem auto;
+  border-radius: var(--radius-radius);
+}
+.rich-editor img { cursor: pointer; }
+.rich-image-small { width: min(100%, 18rem); }
+.rich-image-medium { width: min(100%, 34rem); }
+.rich-image-full { width: 100%; }
+
+/* === Rendered rich content (storefront product description) =
+ * Inherits text color from context so it works in both themes;
+ * only structural spacing + link/heading treatment is set here. */
+.rich-content { line-height: 1.7; }
+.rich-content h2 { margin: 1.25rem 0 0.6rem; font-size: 1.3rem; font-weight: 700; }
+.rich-content h3 { margin: 1rem 0 0.5rem; font-size: 1.1rem; font-weight: 700; }
+.rich-content p, .rich-content ul, .rich-content ol { margin: 0.6rem 0; }
+.rich-content ul { list-style: disc; padding-left: 1.4rem; }
+.rich-content ol { list-style: decimal; padding-left: 1.4rem; }
+.rich-content a { color: var(--color-primary); text-decoration: underline; }
+[data-theme="dark"] .rich-content a { color: var(--color-primary-dark); }
+.rich-content :first-child { margin-top: 0; }
+.rich-content :last-child { margin-bottom: 0; }
+
+/* Compact rich blurb for product cards: neutralize block spacing so the
+ * line-clamp truncation stays tidy regardless of the authored markup. */
+.rich-blurb :where(p, ul, ol, h2, h3) { margin: 0; }
+.rich-blurb :where(ul, ol) { padding-left: 1.1rem; }

assets/i18n/en-US/main.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
-brand = Kompress eshop
+brand = WWW.KOMPRESS.SK, s.r.o.
 hello-world = Hello world!
-meta-description = Kompress eshop
+meta-description = Manufacturer and distributor of medical aids and supplies
 nav-home = Home
 nav-about = About
 nav-blog = Blog

assets/i18n/en/main.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
-brand = Kompress eshop
+brand = WWW.KOMPRESS.SK, s.r.o.
 hello-world = Hello world!
-meta-description = Kompress eshop
+meta-description = Manufacturer and distributor of medical aids and supplies
 nav-home = Home
 nav-about = About
 nav-blog = Blog
@@ -20,6 +20,7 @@ admin-audio-desc = upload songs, then group them into albums.
 logout = Log out
 settings = Settings
 settings-language = Language
+settings-currency = Currency
 settings-theme = Theme
 language-en = English
 language-sk = Slovak
@@ -171,6 +172,8 @@ artist = Artist
 release-date = Release date
 cover-image = Cover image
 description = Description
+short-description = Short description
+short-description-hint = Shown on product cards. Keep it short.
 songs-in-album = Songs in this album
 admin-new-album-desc = Fill in the details, then tick the songs to include.
 cover-help = Optional - png, jpg, webp or gif; shown on the album page.
@@ -312,6 +315,7 @@ order-search-placeholder = Search orders…
 search-empty = Nothing matched your search:
 results-count = { $count } products
 sort-label = Sort
+per-page-label = Per page
 sort-relevance = Relevance
 sort-newest = Newest
 sort-price_asc = Price: low to high
@@ -383,6 +387,11 @@ profile-last-name = Surname
 profile-edit = Edit profile
 profile-cancel = Cancel
 profile-not-set = Not set
+profile-avatar = Profile picture
+profile-avatar-hint = PNG, JPG, WEBP or GIF, up to 10 MB.
+profile-avatar-choose = Choose a picture
+profile-avatar-upload = Upload
+profile-avatar-remove = Remove picture
 nav-account = My account
 account-orders = My orders
 account-change-password = Change password
@@ -473,6 +482,14 @@ bank-amount = Amount
 admin-shipping = Shipping
 admin-shipping-desc = set the price and availability of each delivery option.
 shipping-enabled = Active
+admin-currency = Exchange rate
+admin-currency-desc = set the exchange rate for the currencies customers can switch between. You always enter prices in EUR.
+currency-rate = Rate
+exchange-rate = Exchange rate
+exchange-rate-hint = { $code } prices are the { $base } price recalculated at this rate.
+currency-enabled = Available to customers
+currency-base = Base currency
+currency-base-hint = the currency you enter prices in and settle payment in. Cannot be changed.
 shipping-new = Add delivery option
 shipping-add = Add
 shipping-requires-pickup = Requires pickup point
@@ -489,3 +506,41 @@ order-manual-fulfillment = Manual fulfilment — no carrier API for this option.
 order-send-hint = When the goods are ready, send this order to the carrier.
 order-send-to-carrier = Send to
 order-send-confirm = Send this order to the carrier now?
+
+# --- storefront chrome: top bar, header, footer ---
+brand-subtitle = medical supplies
+top-contact = Contact
+top-sitemap = Sitemap
+search-button = Search
+search-scope-in = Searching in:
+search-scope-all = Search the whole shop
+welcome = Welcome
+cart-units = items
+hotline = +421 903 410 476
+footer-tagline = Medical supplies for clinics, hospitals and home care. Delivery within 24 hours.
+footer-info = Information
+footer-account = Account
+footer-contact = Contact
+footer-terms = Terms and conditions
+footer-about = About our company
+footer-stores = Where it's made
+home-stores-photo = Our production facility
+home-stores-discover = Step inside our workshop ›
+page-stores-intro = This is our own facility where our medical aids and supplies are produced.
+page-stores-facility = Production facility
+page-stores-address-label = Facility address
+page-stores-address = Nádražná 328/62, 015 01 Rajec nad Rajčankou
+page-stores-photo-caption = Our production facility in Rajec nad Rajčankou
+page-stores-map = Where to find us
+page-stores-map-open = Open in Google Maps ›
+home-contact-title = Contact us
+home-contact-text = Our hotline is available 24/7. We're happy to help you choose.
+home-contact-cta = Contact the hotline
+footer-shipping = Shipping and payment
+footer-orders = My orders
+footer-email = info@kompress.sk
+footer-hours = Mon–Fri 8:00–16:00
+footer-rights = © 2026 Kompress · Medical supplies
+page-coming-soon = This page is coming soon. In the meantime, feel free to contact us by phone or e-mail.
+page-contact-intro = We're happy to help you choose. Get in touch:
+page-sitemap-intro = An overview of the shop's main sections.

assets/i18n/sk/main.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
-brand = Kompress eshop
+brand = WWW.KOMPRESS.SK, s.r.o.
 hello-world = Ahoj svet!
-meta-description = Kompress eshop
+meta-description = Výrobca a distribútor zdravotníckych pomôcok a potrieb
 nav-home = Domov
 nav-about = O mne
 nav-blog = Blog
@@ -20,6 +20,7 @@ admin-audio-desc = nahrať skladby a potom ich zoskupiť do albumov.
 logout = Odhlásiť sa
 settings = Nastavenia
 settings-language = Jazyk
+settings-currency = Mena
 settings-theme = Téma
 language-en = Angličtina
 language-sk = Slovenčina
@@ -171,6 +172,8 @@ artist = Interpret
 release-date = Dátum vydania
 cover-image = Obrázok obalu
 description = Popis
+short-description = Krátky popis
+short-description-hint = Zobrazuje sa na kartách produktov. Najlepšie krátke.
 songs-in-album = Skladby v albume
 admin-new-album-desc = Vyplň údaje a potom označ skladby, ktoré chceš zahrnúť.
 cover-help = Voliteľné - png, jpg, webp alebo gif; zobrazí sa na stránke albumu.
@@ -312,6 +315,7 @@ order-search-placeholder = Hľadať objednávky…
 search-empty = Pre váš výraz sme nič nenašli:
 results-count = { $count } produktov
 sort-label = Zoradiť
+per-page-label = Na stránku
 sort-relevance = Relevancia
 sort-newest = Najnovšie
 sort-price_asc = Cena: od najnižšej
@@ -383,6 +387,11 @@ profile-last-name = Priezvisko
 profile-edit = Upraviť profil
 profile-cancel = Zrušiť
 profile-not-set = Neuvedené
+profile-avatar = Profilová fotka
+profile-avatar-hint = PNG, JPG, WEBP alebo GIF, max. 10 MB.
+profile-avatar-choose = Vybrať fotku
+profile-avatar-upload = Nahrať
+profile-avatar-remove = Odstrániť fotku
 nav-account = Môj účet
 account-orders = Moje objednávky
 account-change-password = Zmeniť heslo
@@ -473,6 +482,14 @@ bank-amount = Suma
 admin-shipping = Doprava
 admin-shipping-desc = nastaviť cenu a dostupnosť jednotlivých možností dopravy.
 shipping-enabled = Aktívne
+admin-currency = Kurz
+admin-currency-desc = nastaviť výmenný kurz pre meny, medzi ktorými môžu zákazníci prepínať. Ceny zadávate vždy v EUR.
+currency-rate = Kurz
+exchange-rate = Výmenný kurz
+exchange-rate-hint = ceny v { $code } sa prepočítajú z ceny v { $base } týmto kurzom.
+currency-enabled = Dostupná pre zákazníkov
+currency-base = Základná mena
+currency-base-hint = mena, v ktorej zadávate ceny a prebieha platba. Nedá sa zmeniť.
 shipping-new = Pridať možnosť dopravy
 shipping-add = Pridať
 shipping-requires-pickup = Vyžaduje výdajné miesto
@@ -489,3 +506,41 @@ order-manual-fulfillment = Manuálne spracovanie — táto možnosť nemá API d
 order-send-hint = Keď je tovar pripravený, odošlite objednávku dopravcovi.
 order-send-to-carrier = Odoslať dopravcovi
 order-send-confirm = Odoslať túto objednávku dopravcovi teraz?
+
+# --- storefront chrome: top bar, header, footer ---
+brand-subtitle = zdravotnícke potreby
+top-contact = Kontakt
+top-sitemap = Mapa stránky
+search-button = Hľadať
+search-scope-in = Hľadáte v kategórii:
+search-scope-all = Hľadať v celom obchode
+welcome = Vitajte
+cart-units = ks
+hotline = +421 903 410 476
+footer-tagline = Zdravotnícke potreby pre ambulancie, nemocnice a domácu starostlivosť. Dodanie do 24 hodín.
+footer-info = Informácie
+footer-account = Účet
+footer-contact = Kontakt
+footer-terms = Obchodné podmienky
+footer-about = O našej spoločnosti
+footer-stores = Kde to vzniká
+home-stores-photo = Naša výrobná prevádzka
+home-stores-discover = Nahliadnite do výroby ›
+page-stores-intro = Toto je naša vlastná prevádzka, kde vyrábame naše zdravotnícke pomôcky a potreby.
+page-stores-facility = Výrobná prevádzka
+page-stores-address-label = Adresa prevádzky
+page-stores-address = Nádražná 328/62, 015 01 Rajec nad Rajčankou
+page-stores-photo-caption = Naša výrobná prevádzka v Rajci nad Rajčankou
+page-stores-map = Kde nás nájdete
+page-stores-map-open = Otvoriť v Google Mapách ›
+home-contact-title = Kontaktujte nás
+home-contact-text = Naša horúca linka je dostupná 24/7. Radi vám poradíme s výberom.
+home-contact-cta = Kontaktujte hotline
+footer-shipping = Doprava a platba
+footer-orders = Moje objednávky
+footer-email = info@kompress.sk
+footer-hours = Po–Pia 8:00–16:00
+footer-rights = © 2026 Kompress · Zdravotnícke potreby
+page-coming-soon = Túto stránku práve pripravujeme. Medzitým nás môžete kontaktovať telefonicky alebo e-mailom.
+page-contact-intro = Radi vám poradíme s výberom. Ozvite sa nám:
+page-sitemap-intro = Prehľad hlavných sekcií obchodu.

assets/static/js/rich-editor.js

@@ -0,0 +1,174 @@
+// Quill-based rich text editor, ported from the universal_web blog editor and
+// adapted to this shop: each editor lives in a `[data-rich-field]` wrapper so a
+// single form can host several (e.g. short + long description); image uploads go
+// to this app's /images/upload and carry the CSRF token the middleware expects.
+(function () {
+  function setImageSize(image, size) {
+    image.classList.remove('rich-image-small', 'rich-image-medium', 'rich-image-full');
+    image.style.removeProperty('width');
+    image.style.removeProperty('height');
+    image.classList.add('rich-image-' + size);
+  }
+
+  function setImageWidth(image, width) {
+    var px = parseInt(width, 10);
+    if (!Number.isFinite(px) || px < 40) return;
+    image.classList.remove('rich-image-small', 'rich-image-medium', 'rich-image-full');
+    image.style.width = Math.min(px, 1200) + 'px';
+    image.style.height = 'auto';
+  }
+
+  function normalizeEditorImages(root) {
+    root.querySelectorAll('img').forEach(function (image) {
+      if (
+        !image.classList.contains('rich-image-small')
+        && !image.classList.contains('rich-image-medium')
+        && !image.classList.contains('rich-image-full')
+      ) {
+        image.classList.add('rich-image-full');
+      }
+    });
+  }
+
+  // The CSRF middleware accepts the token as an X-CSRF-Token header; read it from
+  // the form's hidden _csrf field (rendered by ui::csrf_field()).
+  function csrfToken(field) {
+    var form = field.closest('form');
+    var input = form && form.querySelector('input[name="_csrf"]');
+    return input ? input.value : '';
+  }
+
+  function initField(field) {
+    var editorEl = field.querySelector('[data-rich-editor]');
+    var contentInput = field.querySelector('[data-rich-content]');
+    var status = field.querySelector('[data-rich-status]');
+    var imageControls = field.querySelector('[data-image-size-controls]');
+    var imageWidthInput = field.querySelector('[data-image-width]');
+    if (!editorEl || !contentInput || !window.Quill) return;
+
+    var selectedImage = null;
+    var toolbar = [
+      [{ header: [2, 3, false] }],
+      ['bold', 'italic'],
+      [{ list: 'ordered' }, { list: 'bullet' }],
+      ['link', 'image'],
+      ['clean']
+    ];
+    var editor = new Quill(editorEl, {
+      modules: { toolbar: toolbar },
+      placeholder: editorEl.dataset.placeholder || '',
+      theme: 'snow'
+    });
+
+    var initialContent = contentInput.value.trim();
+    if (initialContent) {
+      if (initialContent.indexOf('<') >= 0) editor.clipboard.dangerouslyPasteHTML(initialContent);
+      else editor.setText(initialContent);
+      normalizeEditorImages(editor.root);
+    }
+
+    function syncContent() {
+      normalizeEditorImages(editor.root);
+      // Quill leaves an empty editor as "<p><br></p>"; store empty instead so the
+      // server sees a blank (nullable) value rather than stray markup.
+      var html = editor.root.innerHTML;
+      contentInput.value = editor.getText().trim() === '' && !editor.root.querySelector('img')
+        ? ''
+        : html;
+    }
+
+    function setStatus(message) {
+      if (status) status.textContent = message || '';
+    }
+
+    function chooseImageFile() {
+      var input = document.createElement('input');
+      input.type = 'file';
+      input.accept = 'image/jpeg,image/png,image/webp,image/gif';
+      input.addEventListener('change', function () {
+        var file = input.files && input.files[0];
+        if (!file) return;
+        uploadImage(file);
+      });
+      input.click();
+    }
+
+    async function uploadImage(file) {
+      var formData = new FormData();
+      formData.append('file', file);
+      setStatus(status ? status.dataset.uploading : '');
+      try {
+        var response = await fetch('/images/upload', {
+          method: 'POST',
+          body: formData,
+          credentials: 'same-origin',
+          headers: { 'X-CSRF-Token': csrfToken(field) }
+        });
+        if (!response.ok) throw new Error('upload failed');
+        var result = await response.json();
+        var range = editor.getSelection(true);
+        editor.insertEmbed(range.index, 'image', result.url, 'user');
+        editor.setSelection(range.index + 1, 0, 'silent');
+        window.setTimeout(function () {
+          var images = editor.root.querySelectorAll('img');
+          var image = images[images.length - 1];
+          if (image) {
+            setImageSize(image, 'full');
+            selectedImage = image;
+            if (imageControls) imageControls.classList.remove('hidden');
+          }
+          syncContent();
+        }, 0);
+        setStatus(status ? status.dataset.uploaded : '');
+      } catch (_error) {
+        setStatus(status ? status.dataset.error : '');
+      }
+    }
+
+    editor.getModule('toolbar').addHandler('image', chooseImageFile);
+
+    editor.root.addEventListener('click', function (event) {
+      if (event.target && event.target.tagName === 'IMG') {
+        selectedImage = event.target;
+        if (imageWidthInput) imageWidthInput.value = parseInt(selectedImage.style.width, 10) || '';
+        if (imageControls) imageControls.classList.remove('hidden');
+      }
+    });
+
+    if (imageControls) {
+      imageControls.addEventListener('click', function (event) {
+        var button = event.target.closest('[data-image-size]');
+        if (button && selectedImage) {
+          setImageSize(selectedImage, button.dataset.imageSize);
+          if (imageWidthInput) imageWidthInput.value = '';
+          syncContent();
+        }
+      });
+    }
+
+    if (imageWidthInput) {
+      imageWidthInput.addEventListener('change', function () {
+        if (!selectedImage) return;
+        setImageWidth(selectedImage, imageWidthInput.value);
+        syncContent();
+      });
+    }
+
+    editor.on('text-change', syncContent);
+    var form = field.closest('form');
+    if (form) form.addEventListener('submit', syncContent);
+    syncContent();
+  }
+
+  function initAll(root) {
+    (root || document).querySelectorAll('[data-rich-field]').forEach(function (field) {
+      if (field.dataset.richReady) return;
+      field.dataset.richReady = '1';
+      initField(field);
+    });
+  }
+
+  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { initAll(document); });
+  // Re-init after htmx swaps a fragment containing an editor into the page.
+  document.addEventListener('htmx:afterSwap', function (event) { initAll(event.target); });
+})();

assets/static/vendor/quill/LICENSE

@@ -0,0 +1,31 @@
+Copyright (c) 2017-2024, Slab
+Copyright (c) 2014, Jason Chen
+Copyright (c) 2013, salesforce.com
+All rights reserved.
+
+Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+modification, are permitted provided that the following conditions
+are met:
+
+1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+   notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+
+2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+   notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+   documentation and/or other materials provided with the distribution.
+
+3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its
+   contributors may be used to endorse or promote products derived from
+   this software without specific prior written permission.
+
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
+IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
+TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
+PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

assets/static/vendor/quill/quill.js.LICENSE.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+/*!
+ * Quill Editor v2.0.3
+ * https://quilljs.com
+ * Copyright (c) 2017-2024, Slab
+ * Copyright (c) 2014, Jason Chen
+ * Copyright (c) 2013, salesforce.com
+ */

assets/views/account/order_detail.html

@@ -30,18 +30,18 @@
       {% for item in items %}
       <li class="flex justify-between gap-2">
         <span class="text-on-surface/80 dark:text-on-surface-dark/80">{{ item.product_name }}{% if item.variant_label %} · {{ item.variant_label }}{% endif %} × {{ item.quantity }}</span>
-        <span class="tabular-nums">{{ item.line_total }} {{ order.currency }}</span>
+        <span class="tabular-nums">{{ item.line_total }} €</span>
       </li>
       {% endfor %}
     </ul>
     <div class="space-y-1 border-t border-outline py-3 text-sm dark:border-outline-dark">
-      <div class="flex justify-between"><span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="checkout-subtotal", lang=lang | default(value='sk')) }}</span><span class="tabular-nums">{{ order.subtotal }} {{ order.currency }}</span></div>
-      <div class="flex justify-between"><span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ order.carrier_name }}</span><span class="tabular-nums">{{ order.shipping }} {{ order.currency }}</span></div>
+      <div class="flex justify-between"><span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="checkout-subtotal", lang=lang | default(value='sk')) }}</span><span class="tabular-nums">{{ order.subtotal }} €</span></div>
+      <div class="flex justify-between"><span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ order.carrier_name }}</span><span class="tabular-nums">{{ order.shipping }} €</span></div>
       {% if order.pickup_point_name %}<div class="text-xs text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">{{ order.pickup_point_name }}</div>{% endif %}
     </div>
     <div class="flex justify-between border-t border-outline pt-3 font-bold dark:border-outline-dark">
       <span>{{ t(key="order-total", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
-      <span class="tabular-nums text-primary dark:text-primary-dark">{{ order.total }} {{ order.currency }}</span>
+      <span class="tabular-nums text-primary dark:text-primary-dark">{{ order.total }} €</span>
     </div>
   </div>
 
@@ -68,7 +68,7 @@
       <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="bank-account-name", lang=lang | default(value='sk')) }}</span><span class="font-medium">{{ order.bank_account_name }}</span>
       <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">IBAN</span><span class="font-mono font-medium">{{ order.bank_iban }}</span>
       <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="bank-variable-symbol", lang=lang | default(value='sk')) }}</span><span class="font-mono font-medium">{{ order.variable_symbol }}</span>
-      <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="bank-amount", lang=lang | default(value='sk')) }}</span><span class="font-medium tabular-nums">{{ order.total }} {{ order.currency }}</span>
+      <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="bank-amount", lang=lang | default(value='sk')) }}</span><span class="font-medium tabular-nums">{{ order.total }} €</span>
     </div>
   </div>
   {% endif %}

assets/views/account/orders.html

@@ -22,7 +22,7 @@
   </div>
   <div class="flex items-center gap-4">
     {{ self::status_badge(status=order.status) }}
-    <span class="tabular-nums text-sm font-medium text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ order.total }} {{ order.currency }}</span>
+    <span class="tabular-nums text-sm font-medium text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ order.total }} €</span>
   </div>
 </a>
 {% endmacro order_row %}

assets/views/account/profile.html

@@ -28,6 +28,45 @@
   {{ ui::alert_danger(message=t(key="profile-company-required", lang=lang | default(value='sk')), extra="mt-4") }}
   {% endif %}
 
+  {# initials fallback when no avatar is set, e.g. "Filip Priec" -> "FP" #}
+  {% set _name = name | default(value='') | trim %}
+  {% set _parts = _name | split(pat=' ') %}
+  {% set _initials = _parts.0 | truncate(length=1, end='') | upper %}
+  {% if _parts | length > 1 %}{% set _second = _parts | last | truncate(length=1, end='') | upper %}{% set _initials = _initials ~ _second %}{% endif %}
+
+  <!-- avatar: upload / replace / remove. Own multipart form, independent of the
+       profile edit toggle below, so it works in both view and edit modes. -->
+  <fieldset class="mt-6 space-y-4 rounded-radius border border-outline bg-surface p-6 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt"
+    x-data="{ name: '' }">
+    <legend class="px-1 text-sm font-semibold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="profile-avatar", lang=lang | default(value='sk')) }}</legend>
+    <div class="flex items-center gap-5">
+      <span class="flex size-20 shrink-0 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full border border-primary bg-primary text-2xl font-bold tracking-wider text-on-primary/90 dark:border-primary-dark dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark/90">
+        {%- if avatar_id %}<img src="/images/{{ avatar_id }}" alt="{{ _name }}" class="size-full object-cover">{% elif _initials %}{{ _initials }}{% endif -%}
+      </span>
+      <div class="min-w-0 space-y-3">
+        <p class="text-sm text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="profile-avatar-hint", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
+        <div class="flex flex-wrap items-center gap-3">
+          <form method="post" action="/account/profile/avatar" enctype="multipart/form-data" hx-boost="false" class="flex flex-wrap items-center gap-3">
+            {{ ui::csrf_field() }}
+            <label class="inline-flex cursor-pointer items-center gap-2 rounded-radius border border-outline bg-surface-alt px-4 py-2 text-sm font-medium text-on-surface transition hover:bg-primary/5 hover:text-primary dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark dark:text-on-surface-dark dark:hover:text-primary-dark">
+              <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor" class="size-4 shrink-0" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M3 16.5v2.25A2.25 2.25 0 0 0 5.25 21h13.5A2.25 2.25 0 0 0 21 18.75V16.5m-13.5-9L12 3m0 0 4.5 4.5M12 3v13.5" /></svg>
+              <span class="truncate max-w-[12rem]" x-text="name || '{{ t(key='profile-avatar-choose', lang=lang | default(value='sk')) }}'">{{ t(key="profile-avatar-choose", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
+              <input type="file" name="image" accept="image/png,image/jpeg,image/webp,image/gif" class="sr-only"
+                @change="name = $event.target.files.length ? $event.target.files[0].name : ''">
+            </label>
+            {{ ui::button(label=t(key="profile-avatar-upload", lang=lang | default(value='sk')), type="submit", size="px-4 py-2 text-sm", attrs='x-show="name" x-cloak') }}
+          </form>
+          {% if avatar_id %}
+          <form method="post" action="/account/profile/avatar/remove" hx-boost="false">
+            {{ ui::csrf_field() }}
+            {{ ui::button(label=t(key="profile-avatar-remove", lang=lang | default(value='sk')), type="submit", variant="outline-secondary", size="px-4 py-2 text-sm") }}
+          </form>
+          {% endif %}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  </fieldset>
+
   <!-- read-only view (default) -->
   <div x-show="!editing" class="mt-6 space-y-6">
     <fieldset class="space-y-2 rounded-radius border border-outline bg-surface p-6 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">

assets/views/admin/base.html

@@ -105,6 +105,10 @@
           class="flex items-center gap-2 rounded-radius px-2 py-1.5 text-sm font-medium text-on-surface underline-offset-2 transition hover:bg-primary/5 hover:text-on-surface-strong focus:outline-hidden focus-visible:underline aria-[current=page]:bg-primary/10 aria-[current=page]:text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark dark:hover:bg-primary-dark/5 dark:hover:text-on-surface-dark-strong dark:aria-[current=page]:bg-primary-dark/10 dark:aria-[current=page]:text-on-surface-dark-strong">
           {{ t(key="admin-shipping", lang=lang | default(value='sk')) }}
         </a>
+        <a href="/admin/currencies" data-nav="/admin/currencies"
+          class="flex items-center gap-2 rounded-radius px-2 py-1.5 text-sm font-medium text-on-surface underline-offset-2 transition hover:bg-primary/5 hover:text-on-surface-strong focus:outline-hidden focus-visible:underline aria-[current=page]:bg-primary/10 aria-[current=page]:text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark dark:hover:bg-primary-dark/5 dark:hover:text-on-surface-dark-strong dark:aria-[current=page]:bg-primary-dark/10 dark:aria-[current=page]:text-on-surface-dark-strong">
+          {{ t(key="admin-currency", lang=lang | default(value='sk')) }}
+        </a>
       </div>
 
       <div class="border-t border-outline p-4 dark:border-outline-dark">

assets/views/admin/catalog/discount_form.html

@@ -38,7 +38,7 @@
           x-text="row.label || ('#' + row.id)"></span>
         <span class="text-sm tabular-nums text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">
           {{ t(key="price", lang=lang | default(value='sk')) }}:
-          <span x-text="row.regular_price"></span> <span x-text="row.currency"></span>
+          <span x-text="row.regular_price"></span> €
         </span>
       </div>
 
@@ -80,9 +80,9 @@
         class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 rounded-radius border border-outline bg-surface-alt px-4 py-2.5 text-sm dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark/40">
         <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="discount-preview-after", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
         <span class="flex items-center gap-2">
-          <span class="tabular-nums text-on-surface/50 line-through dark:text-on-surface-dark/50" x-text="money(row.regular_cents) + ' ' + row.currency"></span>
+          <span class="tabular-nums text-on-surface/50 line-through dark:text-on-surface-dark/50" x-text="money(row.regular_cents) + ' €'"></span>
           <span class="text-base font-semibold tabular-nums" :class="valid(row) ? 'text-danger' : 'text-on-surface/40 dark:text-on-surface-dark/40'"
-            x-text="money(afterCents(row)) + ' ' + row.currency"></span>
+            x-text="money(afterCents(row)) + ' €'"></span>
           <span x-show="valid(row)" class="text-xs text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60" x-text="'(−' + percentOff(row) + '%)'"></span>
         </span>
       </div>
@@ -106,7 +106,6 @@
         label: r.label || '',
         regular_cents: r.regular_cents,
         regular_price: r.regular_price,
-        currency: r.currency,
         mode: r.mode || 'fixed',
         fixed: r.fixed || '',
         percent: r.percent || '',

assets/views/admin/catalog/product_form.html

@@ -3,6 +3,9 @@
 
 {% block title %}{% if product %}{{ t(key="edit-product", lang=lang | default(value='sk')) }}{% else %}{{ t(key="new-product", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endif %}{% endblock title %}
 {% block crumb %}{{ t(key="admin-products", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock crumb %}
+{% block head %}
+<link href="/static/vendor/quill/quill.snow.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+{% endblock head %}
 
 {% block content %}
 <div class="flex items-center justify-between gap-3">
@@ -18,9 +21,9 @@
   {{ ui::csrf_field() }}
 
   {% if product %}
-    {% set v_name = product.name %}{% set v_currency = product.currency %}{% set v_desc = product.description | default(value="") %}{% set v_pub = product.published %}
+    {% set v_name = product.name %}{% set v_desc = product.description | default(value="") %}{% set v_short = product.short_description | default(value="") %}{% set v_pub = product.published %}
   {% else %}
-    {% set v_name = "" %}{% set v_currency = "EUR" %}{% set v_desc = "" %}{% set v_pub = false %}
+    {% set v_name = "" %}{% set v_desc = "" %}{% set v_short = "" %}{% set v_pub = false %}
   {% endif %}
   {% set inp = "w-full rounded-radius border border-outline bg-surface-alt px-3 py-2 text-sm text-on-surface focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-primary dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt/50 dark:text-on-surface-dark dark:focus-visible:outline-primary-dark" %}
   {% set sublabel = "text-xs font-medium text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70" %}
@@ -30,11 +33,6 @@
     {{ ui::input(name="name", id="name", required=true, value=v_name) }}
   </div>
 
-  <div class="space-y-1.5 sm:max-w-[10rem]">
-    <label for="currency" class="text-sm font-medium text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="currency", lang=lang | default(value='sk')) }}</label>
-    {{ ui::input(name="currency", id="currency", value=v_currency, attrs='maxlength="3"', extra="uppercase") }}
-  </div>
-
   {# --- Variants / options editor ------------------------------------------- #}
   {# Each product is sold as one or more variants (a free-text label such as     #}
   {# "10cm x 13cm" or "5ml" plus its own price). Price is required. Stock is      #}
@@ -73,7 +71,7 @@
             <input type="number" min="0" :name="`variants[${i}][stock]`" x-model="row.stock" class="{{ inp }}" placeholder="∞" title="{{ t(key='stock-untracked-hint', lang=lang | default(value='sk')) }}">
           </div>
           <div class="space-y-1 sm:col-span-2">
-            <label class="{{ sublabel }} block truncate">{{ t(key="price", lang=lang | default(value='sk')) }}</label>
+            <label class="{{ sublabel }} block truncate">{{ t(key="price", lang=lang | default(value='sk')) }} (€)</label>
             <input :name="`variants[${i}][price]`" x-model="row.price" inputmode="decimal" required class="{{ inp }}" placeholder="0.00">
           </div>
         </div>
@@ -117,8 +115,14 @@
   </div>
 
   <div class="space-y-1.5">
-    <label for="description" class="text-sm font-medium text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="description", lang=lang | default(value='sk')) }}</label>
-    {{ ui::textarea(name="description", id="description", rows="5", value=v_desc) }}
+    <span class="text-sm font-medium text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="short-description", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
+    <p class="{{ sublabel }}">{{ t(key="short-description-hint", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
+    {{ ui::rich_editor(name="short_description", lang=lang | default(value='sk'), value=v_short, min_height="6rem") }}
+  </div>
+
+  <div class="space-y-1.5">
+    <span class="text-sm font-medium text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="description", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
+    {{ ui::rich_editor(name="description", lang=lang | default(value='sk'), value=v_desc, min_height="16rem") }}
   </div>
 
   {# --- Images gallery ------------------------------------------------------- #}
@@ -210,4 +214,6 @@
     {{ ui::button(variant="outline-secondary", label=t(key="cancel", lang=lang | default(value='sk')), href="/admin/catalog/products") }}
   </div>
 </form>
+<script src="/static/vendor/quill/quill.js"></script>
+<script src="/static/js/rich-editor.js"></script>
 {% endblock content %}

assets/views/admin/catalog/products.html

@@ -122,7 +122,7 @@
             </div>
           </div>
         </td>
-        <td class="px-4 py-3 tabular-nums">{% if product.has_options %}{{ t(key="from-price", price=product.regular_price, lang=lang | default(value='sk')) }}{% else %}{{ product.regular_price }}{% endif %} {{ product.currency }}</td>
+        <td class="px-4 py-3 tabular-nums">{% if product.has_options %}{{ t(key="from-price", price=product.regular_price, lang=lang | default(value='sk')) }}{% else %}{{ product.regular_price }}{% endif %} €</td>
         <td class="px-4 py-3 tabular-nums">{{ product.variant_count }}</td>
         <td class="px-4 py-3 tabular-nums">
           <span id="eff-{{ product.id }}">{{ ui::eff_price(p=product) }}</span>

assets/views/admin/currencies/index.html

@@ -0,0 +1,44 @@
+{% extends "admin/base.html" %}
+{% import "macros/ui.html" as ui %}
+
+{% block title %}{{ t(key="admin-currency", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
+{% block crumb %}{{ t(key="admin-currency", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock crumb %}
+
+{% block content %}
+<header class="space-y-1">
+  <h1 class="text-2xl font-bold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="admin-currency", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>
+  <p class="text-sm text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="admin-currency-desc", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
+</header>
+
+<div class="mt-6 space-y-4">
+  <!-- base currency, read-only for context -->
+  <div class="flex flex-wrap items-center gap-4 rounded-radius border border-outline bg-surface-alt/40 p-5 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt/30">
+    <div class="min-w-40">
+      <p class="font-semibold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ base_code }} ({{ base_symbol }})</p>
+      <p class="text-xs text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">{{ t(key="currency-base-hint", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
+    </div>
+    {{ ui::badge(label=t(key="currency-base", lang=lang | default(value='sk')), variant="neutral") }}
+  </div>
+
+  {% for c in currencies %}
+  <form method="post" action="/admin/currencies/{{ c.id }}"
+    class="flex flex-wrap items-end gap-4 rounded-radius border border-outline bg-surface p-5 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
+  {{ ui::csrf_field() }}
+    <div class="min-w-40">
+      <p class="font-semibold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ c.code }} ({{ c.symbol }})</p>
+      <p class="text-xs text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">{{ t(key="exchange-rate-hint", code=c.code, base=base_code, lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
+    </div>
+    <div class="space-y-1.5">
+      <label for="rate-{{ c.id }}" class="text-sm font-medium text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="exchange-rate", lang=lang | default(value='sk')) }}</label>
+      <span class="flex items-center gap-2">
+        <span class="text-sm text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">1 {{ base_code }} =</span>
+        {{ ui::input(name="rate", id="rate-" ~ c.id, value=c.rate, width="w-28", attrs='inputmode="decimal"') }}
+        <span class="text-sm text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">{{ c.code }}</span>
+      </span>
+    </div>
+    <div class="pb-2">{{ ui::checkbox(name="enabled", label=t(key="currency-enabled", lang=lang | default(value='sk')), checked=c.enabled) }}</div>
+    {{ ui::button(label=t(key="save", lang=lang | default(value='sk')), type="submit", extra="ml-auto") }}
+  </form>
+  {% endfor %}
+</div>
+{% endblock content %}

assets/views/admin/customers/price_form.html

@@ -38,15 +38,15 @@
   <div class="space-y-2 rounded-radius bg-surface-alt px-4 py-3 dark:bg-surface-dark/40">
     <div class="flex items-center justify-between gap-3 text-sm">
       <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="price", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
-      <span class="tabular-nums text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ product.regular_price }} {{ product.currency }}</span>
+      <span class="tabular-nums text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ product.regular_price }} €</span>
     </div>
     <div class="flex items-center justify-between gap-3 text-sm">
       <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="business-price", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
-      <span class="tabular-nums {% if product.business_reduced %}font-medium text-danger{% else %}text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong{% endif %}">{{ product.business_price }} {{ product.currency }}</span>
+      <span class="tabular-nums {% if product.business_reduced %}font-medium text-danger{% else %}text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong{% endif %}">{{ product.business_price }} €</span>
     </div>
     <div class="flex items-center justify-between gap-3 text-sm">
       <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="effective-price", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
-      <span class="tabular-nums font-medium {% if product.effective_differs %}text-primary dark:text-primary-dark{% else %}text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong{% endif %}">{{ product.effective_price }} {{ product.currency }}</span>
+      <span class="tabular-nums font-medium {% if product.effective_differs %}text-primary dark:text-primary-dark{% else %}text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong{% endif %}">{{ product.effective_price }} €</span>
     </div>
   </div>
 
@@ -62,7 +62,7 @@
     <div class="flex items-center justify-between gap-3">
       <span class="text-sm text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="negotiated-price", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
       <span class="text-lg font-semibold tabular-nums" :class="valid ? 'text-secondary dark:text-secondary-dark' : 'text-on-surface/40 dark:text-on-surface-dark/40'">
-        <span x-text="money(afterCents)"></span> {{ product.currency }}
+        <span x-text="money(afterCents)"></span> €
       </span>
     </div>
     <p x-show="!valid" class="text-xs text-danger">{{ t(key="discount-must-be-positive", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>

assets/views/admin/customers/show.html

@@ -82,14 +82,14 @@
         </td>
         <td class="px-4 py-3 tabular-nums">
           {% if product.business_reduced %}
-          <span class="font-medium text-danger">{{ product.business_price }} {{ product.currency }}</span>
+          <span class="font-medium text-danger">{{ product.business_price }} €</span>
           <span class="ml-1 text-xs text-on-surface/50 line-through dark:text-on-surface-dark/50">{{ product.regular_price }}</span>
           {% else %}
-          {{ product.business_price }} {{ product.currency }}
+          {{ product.business_price }} €
           {% endif %}
         </td>
         <td class="px-4 py-3 tabular-nums">
-          <span class="font-medium {% if product.effective_differs %}text-primary dark:text-primary-dark{% else %}text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong{% endif %}">{{ product.effective_price }} {{ product.currency }}</span>
+          <span class="font-medium {% if product.effective_differs %}text-primary dark:text-primary-dark{% else %}text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong{% endif %}">{{ product.effective_price }} €</span>
           {% if product.collision %}<span class="ml-1">{{ ui::badge(label=t(key="collision", lang=lang | default(value='sk')), variant="warning") }}</span>{% endif %}
         </td>
         <td class="px-4 py-3">

assets/views/admin/orders/index.html

@@ -44,7 +44,7 @@
         <td class="px-4 py-3">
           {{ ui::badge(label=t(key="order-status-" ~ order.status, lang=lang | default(value='sk')), variant="neutral") }}
         </td>
-        <td class="px-4 py-3 text-right tabular-nums">{{ order.total }} {{ order.currency }}</td>
+        <td class="px-4 py-3 text-right tabular-nums">{{ order.total }} €</td>
         <td class="px-4 py-3 text-right">
           {{ ui::button(variant="outline-secondary", label=t(key="view", lang=lang | default(value='sk')), href="/admin/orders/" ~ order.id, size="px-3 py-1.5 text-xs") }}
         </td>

assets/views/admin/orders/show.html

@@ -38,14 +38,14 @@
           <tr>
             <td class="px-4 py-3">{{ item.product_name }}{% if item.variant_label %} <span class="text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">· {{ item.variant_label }}</span>{% endif %}</td>
             <td class="px-4 py-3 tabular-nums">{{ item.quantity }}</td>
-            <td class="px-4 py-3 text-right tabular-nums">{{ item.line_total }} {{ order.currency }}</td>
+            <td class="px-4 py-3 text-right tabular-nums">{{ item.line_total }} €</td>
           </tr>
           {% endfor %}
         </tbody>
         <tfoot class="{{ ui::tfoot_cls() }}">
           <tr>
             <td colspan="2" class="px-4 py-3 text-right font-semibold">{{ t(key="order-total", lang=lang | default(value='sk')) }}</td>
-            <td class="px-4 py-3 text-right font-bold tabular-nums text-primary dark:text-primary-dark">{{ order.total }} {{ order.currency }}</td>
+            <td class="px-4 py-3 text-right font-bold tabular-nums text-primary dark:text-primary-dark">{{ order.total }} €</td>
           </tr>
         </tfoot>
       </table>
@@ -75,7 +75,7 @@
       </div>
       <div>
         <p class="text-xs uppercase tracking-wide text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">{{ t(key="checkout-carrier", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
-        <p class="text-on-surface/80 dark:text-on-surface-dark/80">{{ order.carrier_name }} — {{ order.shipping }} {{ order.currency }}</p>
+        <p class="text-on-surface/80 dark:text-on-surface-dark/80">{{ order.carrier_name }} — {{ order.shipping }} €</p>
         {% if order.pickup_point_name %}<p class="text-on-surface/80 dark:text-on-surface-dark/80">{{ order.pickup_point_name }}</p>{% endif %}
       </div>
       <div>

assets/views/base.html

@@ -73,42 +73,84 @@
     x-data="{ cats: false, lg: window.matchMedia('(min-width: 1024px)').matches }"
     x-init="window.matchMedia('(min-width: 1024px)').addEventListener('change', e => lg = e.matches)"
     class="min-h-screen bg-surface text-on-surface antialiased dark:bg-surface-dark dark:text-on-surface-dark">
+    <!-- top utility bar (Kompress design): primary nav on the left, contact /
+         sitemap links on the right. Non-sticky — it scrolls away above the
+         sticky header. -->
+    <div class="hidden border-b border-outline bg-surface text-xs sm:block dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark">
+      <div class="mx-auto flex max-w-7xl items-center justify-between gap-4 px-4 py-2 text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">
+        <div class="flex items-center gap-5">
+          <a href="/" data-nav="/" class="transition hover:text-primary aria-[current=page]:font-semibold aria-[current=page]:text-primary dark:hover:text-primary-dark dark:aria-[current=page]:text-primary-dark">{{ t(key="nav-home", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+          <a href="/shop" data-nav="/shop" class="transition hover:text-primary aria-[current=page]:font-semibold aria-[current=page]:text-primary dark:hover:text-primary-dark dark:aria-[current=page]:text-primary-dark">{{ t(key="nav-shop", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+        </div>
+        <div class="flex items-center gap-4">
+          <a href="/kontakt" class="transition hover:text-primary dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="top-contact", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+          <span class="h-3 w-px bg-outline dark:bg-outline-dark"></span>
+          <a href="/mapa-stranky" class="transition hover:text-primary dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="top-sitemap", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+
     <header
       class="sticky top-0 z-30 border-b border-outline bg-surface/95 backdrop-blur dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark/95">
-      <nav x-data="{ mobile: false }" class="mx-auto flex max-w-7xl items-center gap-4 px-4 py-3">
+      <nav x-data="{ mobile: false }" class="mx-auto flex max-w-7xl items-center gap-3 px-4 py-3 sm:gap-4">
         <!-- category sidebar toggle (mobile only) -->
         {% set hamburger_icon = ui::icon(name="hamburger", size="size-6") %}
         {{ ui::icon_button(aria_label=t(key='categories', lang=lang | default(value='sk')), attrs='@click="cats = !cats" :aria-expanded="cats"', extra="lg:hidden", icon=hamburger_icon) }}
-        <a href="/"
-          class="text-lg font-bold tracking-tight text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">
-          {{ t(key="brand", lang=lang | default(value='sk')) }}
+
+        <!-- real KOMPRESS logo from www.e-shop.kompress.sk -->
+        <a href="/" class="flex shrink-0 items-center">
+          <img src="/static/img/logo.jpg" alt="{{ t(key='brand', lang=lang | default(value='sk')) }}" width="260" height="52" class="h-8 w-auto dark:rounded-radius dark:bg-white dark:px-1.5 dark:py-0.5" />
         </a>
 
-        <!-- desktop links — Penguin navbar link treatment via ui::nav_link -->
-        <ul class="ml-2 hidden items-center gap-6 md:flex">
-          <li>{{ ui::nav_link(label=t(key="nav-home", lang=lang | default(value='sk')), href="/", data_nav="/") }}</li>
-          <li>{{ ui::nav_link(label=t(key="nav-shop", lang=lang | default(value='sk')), href="/shop", data_nav="/shop") }}</li>
+        <!-- in-header search → existing GET /search (q param). Only on the home
+             page; elsewhere the shop's own toolbar carries the search box. Hidden
+             on small screens (a compact copy lives in the mobile menu below). -->
+        {% if on_home | default(value=false) %}
+        <form action="/search" method="get" role="search" class="hidden min-w-0 flex-1 md:flex md:max-w-xl">
+          <div class="flex min-w-0 flex-1 overflow-hidden rounded-radius border border-outline transition focus-within:border-primary dark:border-outline-dark dark:focus-within:border-primary-dark">
+            <span class="pointer-events-none flex items-center bg-surface-alt pl-3.5 text-on-surface/40 dark:bg-surface-dark-alt dark:text-on-surface-dark/40">{{ ui::icon(name="search", size="size-[18px]") }}</span>
+            <input type="search" name="q" autocomplete="off"
+              placeholder="{{ t(key='search-placeholder', lang=lang | default(value='sk')) }}"
+              aria-label="{{ t(key='search-placeholder', lang=lang | default(value='sk')) }}"
+              class="min-w-0 flex-1 border-0 bg-surface-alt px-2.5 py-2.5 text-sm text-on-surface placeholder:text-on-surface/50 focus:outline-none dark:bg-surface-dark-alt dark:text-on-surface-dark dark:placeholder:text-on-surface-dark/50" />
+            <button type="submit" class="shrink-0 bg-primary px-5 text-sm font-bold text-on-primary transition hover:opacity-90 dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark">{{ t(key="search-button", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
+          </div>
+        </form>
+        {% endif %}
+
+        <!-- right side: kurz + account + cart + settings + mobile toggle -->
+        <div class="ml-auto flex items-center gap-2 sm:gap-3">
+          <!-- exchange-rate ("kurz") display: the admin-set EUR→alt rate(s).
+               Hidden when the store is EUR-only (no enabled alternatives). -->
+          {% set nav_cc = currencies() %}
+          {% if nav_cc.alts | length > 0 %}
+          <div class="hidden items-center gap-2 text-xs text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70 sm:flex">
+            <span class="font-semibold uppercase tracking-wide">{{ t(key="currency-rate", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
+            {% for a in nav_cc.alts %}
+            <span class="tabular-nums">1 {{ nav_cc.base.symbol }} = {{ a.rate }} {{ a.symbol }}</span>
+            {% endfor %}
+          </div>
+          {% endif %}
+          <!-- account area: admin quick links / customer profile dropdown /
+               guest two-line "Vitajte · Prihláste sa" button (Kompress design) -->
           {% if logged_in_admin %}
-          <li>{{ ui::nav_link(label=t(key="admin-title", lang=lang | default(value='sk')), href="/admin/dashboard", data_nav="/admin", variant="warning", attrs='hx-boost="false"') }}</li>
-          <li>
+          <div class="hidden items-center gap-3 sm:flex">
+            {{ ui::nav_link(label=t(key="admin-title", lang=lang | default(value='sk')), href="/admin/dashboard", data_nav="/admin", variant="warning", attrs='hx-boost="false"') }}
             <form method="post" action="/logout" hx-boost="false">
   {{ ui::csrf_field() }}
               <button type="submit" class="text-sm font-medium text-danger underline-offset-2 transition hover:opacity-75 focus:outline-hidden focus-visible:underline">{{ t(key="logout", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
             </form>
-          </li>
+          </div>
           {% elif logged_in_customer %}
-          {# customer account links live in the profile dropdown next to the cart #}
-          {% else %}
-          <li>{{ ui::nav_link(label=t(key="nav-login", lang=lang | default(value='sk')), href="/login", data_nav="/login") }}</li>
-          <li>{{ ui::nav_link(label=t(key="nav-register", lang=lang | default(value='sk')), href="/register", data_nav="/register") }}</li>
-          {% endif %}
-        </ul>
-
-        <!-- right side: cart + settings + mobile toggle -->
-        <div class="ml-auto flex items-center gap-3">
-          <!-- customer profile dropdown (avatar + name + account type) -->
-          {% if logged_in_customer %}
           {% include "partials/profile_menu.html" %}
+          {% else %}
+          <a href="/login" data-nav="/login" class="hidden items-center gap-2.5 rounded-radius px-2.5 py-1.5 text-on-surface transition hover:bg-surface-alt sm:inline-flex dark:text-on-surface-dark dark:hover:bg-surface-dark-alt">
+            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.7" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="size-5 shrink-0" aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="8" r="4"></circle><path d="M5 20a7 7 0 0 1 14 0"></path></svg>
+            <span class="flex flex-col items-start leading-tight">
+              <span class="text-[11px] text-on-surface/50 dark:text-on-surface-dark/50">{{ t(key="welcome", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
+              <span class="text-sm font-semibold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="nav-login", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
+            </span>
+          </a>
           {% endif %}
           <!-- cart: hover opens an Alza-style mini-cart preview (Penguin
                dropdown-with-hover), lazy-loaded from /partials/cart on each hover
@@ -127,10 +169,16 @@
               hx-get="/partials/cart" hx-trigger="mouseenter delay:150ms" hx-target="#cart-preview-body" hx-swap="innerHTML"
               aria-label="{{ t(key='cart-title', lang=lang | default(value='sk')) }}"
               title="{{ t(key='cart-title', lang=lang | default(value='sk')) }}"
-              class="relative inline-flex size-9 shrink-0 items-center justify-center rounded-radius bg-transparent text-secondary transition hover:opacity-75 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-secondary active:opacity-100 active:outline-offset-0 dark:text-secondary-dark dark:focus-visible:outline-secondary-dark">
-              {{ ui::icon(name="cart") }}
-              <span x-show="count > 0" x-cloak x-text="count"
-                class="absolute -right-1 -top-1 inline-flex min-w-4 items-center justify-center rounded-full bg-primary px-1 text-[10px] font-semibold leading-4 text-on-primary dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark"></span>
+              class="flex shrink-0 items-center gap-2.5 rounded-radius border border-outline bg-surface-alt px-2.5 py-1.5 text-on-surface transition hover:border-outline-strong focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-primary dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt dark:text-on-surface-dark dark:hover:border-outline-dark-strong dark:focus-visible:outline-primary-dark">
+              <span class="relative inline-flex text-primary dark:text-primary-dark">
+                {{ ui::icon(name="cart", size="size-6") }}
+                <span x-show="count > 0" x-cloak x-text="count"
+                  class="absolute -right-2 -top-2 inline-flex min-w-[18px] items-center justify-center rounded-full bg-danger px-1 text-[10px] font-bold leading-[18px] text-on-danger ring-2 ring-surface-alt dark:ring-surface-dark-alt"></span>
+              </span>
+              <span class="hidden flex-col items-start leading-tight sm:flex">
+                <span class="text-[11px] text-on-surface/50 dark:text-on-surface-dark/50">{{ t(key="cart-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
+                <span class="text-sm font-bold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong"><span x-text="count">0</span> {{ t(key="cart-units", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
+              </span>
             </a>
             <!-- hover preview panel (no id on the panel → not htmx-settled on boosted nav) -->
             <div x-cloak x-show="isOpen" x-transition
@@ -159,6 +207,17 @@
              underline focus), active state via data-nav + markActiveNav() -->
         <ul x-show="mobile" x-cloak @click.outside="mobile = false" x-transition
           class="absolute inset-x-0 top-full mx-4 mt-2 flex flex-col gap-1 rounded-radius border border-outline bg-surface p-2 shadow-lg md:hidden dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
+          {% if on_home | default(value=false) %}
+          <li class="mb-1">
+            <form action="/search" method="get" role="search" class="flex overflow-hidden rounded-radius border border-outline dark:border-outline-dark">
+              <input type="search" name="q" autocomplete="off"
+                placeholder="{{ t(key='search-placeholder', lang=lang | default(value='sk')) }}"
+                aria-label="{{ t(key='search-placeholder', lang=lang | default(value='sk')) }}"
+                class="min-w-0 flex-1 border-0 bg-surface-alt px-3 py-2 text-sm text-on-surface placeholder:text-on-surface/50 focus:outline-none dark:bg-surface-dark-alt dark:text-on-surface-dark dark:placeholder:text-on-surface-dark/50" />
+              <button type="submit" class="shrink-0 bg-primary px-4 text-sm font-bold text-on-primary dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark">{{ t(key="search-button", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
+            </form>
+          </li>
+          {% endif %}
           <li><a href="/" data-nav="/" class="block rounded-radius px-3 py-2 text-sm font-medium text-on-surface underline-offset-2 transition hover:bg-primary/5 hover:text-primary focus:outline-hidden focus-visible:underline aria-[current=page]:font-semibold aria-[current=page]:bg-primary/10 aria-[current=page]:text-primary dark:text-on-surface-dark dark:hover:text-primary-dark dark:aria-[current=page]:text-primary-dark">{{ t(key="nav-home", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
           <li><a href="/shop" data-nav="/shop" class="block rounded-radius px-3 py-2 text-sm font-medium text-on-surface underline-offset-2 transition hover:bg-primary/5 hover:text-primary focus:outline-hidden focus-visible:underline aria-[current=page]:font-semibold aria-[current=page]:bg-primary/10 aria-[current=page]:text-primary dark:text-on-surface-dark dark:hover:text-primary-dark dark:aria-[current=page]:text-primary-dark">{{ t(key="nav-shop", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
           {% if logged_in_admin %}
@@ -189,12 +248,15 @@
     <div x-cloak x-show="cats" x-transition.opacity @click="cats = false" aria-hidden="true"
       class="fixed inset-0 z-30 bg-black/50 lg:hidden"></div>
 
-    <div class="mx-auto flex w-full max-w-7xl gap-8 px-4 py-8">
+    <div class="mx-auto w-full max-w-7xl px-4 py-8">
+      <!-- page breadcrumbs: full width, above the sidebar + content row -->
+      {% block breadcrumbs %}{% endblock breadcrumbs %}
+      <div class="flex w-full gap-8">
       {% if account_nav %}
       <!-- account-area sidebar: replaces the storefront categories while the
            customer is inside /account/*. -->
       <aside x-cloak x-show="cats || lg" aria-label="{{ t(key='nav-account', lang=lang | default(value='sk')) }}"
-        class="fixed inset-y-0 left-0 z-40 w-64 overflow-y-auto border-r border-outline bg-surface-alt p-4 lg:static lg:z-auto lg:w-64 lg:shrink-0 lg:self-start lg:overflow-visible lg:rounded-radius lg:border lg:p-3 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
+        class="fixed inset-y-0 left-0 z-40 w-64 overflow-y-auto border-r border-outline bg-surface-alt p-4 lg:sticky lg:top-24 lg:z-auto lg:w-64 lg:shrink-0 lg:self-start lg:overflow-visible lg:rounded-radius lg:border lg:p-3 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
         <h2 class="px-3 pb-2 text-sm font-semibold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="nav-account", lang=lang | default(value='sk')) }}</h2>
         <ul class="space-y-1">
           <li><a href="/account/orders" data-nav="/account/orders" class="block rounded-radius px-3 py-2 text-sm font-medium text-on-surface underline-offset-2 transition hover:bg-primary/5 hover:text-primary focus:outline-hidden focus-visible:underline aria-[current=page]:font-semibold aria-[current=page]:bg-primary/10 aria-[current=page]:text-primary dark:text-on-surface-dark dark:hover:text-primary-dark dark:aria-[current=page]:text-primary-dark">{{ t(key="account-orders", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
@@ -214,15 +276,59 @@
       <aside id="category-sidebar" hx-preserve="true"
         x-cloak x-show="cats || lg" aria-label="{{ t(key='categories', lang=lang | default(value='sk')) }}"
         hx-get="/partials/categories" hx-trigger="load"
-        class="fixed inset-y-0 left-0 z-40 w-64 overflow-y-auto border-r border-outline bg-surface-alt p-4 lg:static lg:z-auto lg:w-64 lg:shrink-0 lg:self-start lg:overflow-visible lg:rounded-radius lg:border lg:p-3 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
+        class="fixed inset-y-0 left-0 z-40 w-64 overflow-y-auto border-r border-outline bg-surface-alt p-4 lg:sticky lg:top-24 lg:z-auto lg:w-64 lg:shrink-0 lg:self-start lg:overflow-visible lg:rounded-radius lg:border lg:p-3 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
       </aside>
       {% endif %}
 
       <main class="min-w-0 flex-1">
         {% block content %}{% endblock content %}
       </main>
+      </div>
     </div>
 
+    <!-- site footer (Kompress design): brand blurb + Informácie / Účet / Kontakt
+         link columns + copyright bar. Static links; reuses the nav i18n keys. -->
+    <footer class="border-t border-outline bg-surface dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark">
+      <div class="mx-auto grid max-w-7xl grid-cols-2 gap-8 px-4 py-10 md:grid-cols-4 md:px-8">
+        <div class="col-span-2 md:col-span-1">
+          <div class="flex items-center gap-2.5">
+            <span class="inline-flex size-8 items-center justify-center rounded-radius bg-primary text-on-primary dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark">
+              <svg width="17" height="17" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" aria-hidden="true"><rect x="10" y="3" width="4" height="18" rx="1.5"></rect><rect x="3" y="10" width="18" height="4" rx="1.5"></rect></svg>
+            </span>
+            <span class="text-lg font-extrabold tracking-tight text-primary dark:text-primary-dark">{{ t(key="brand", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
+          </div>
+          <p class="mt-3 max-w-xs text-sm leading-relaxed text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="footer-tagline", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
+        </div>
+        <div class="flex flex-col gap-2.5">
+          <div class="text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="footer-info", lang=lang | default(value='sk')) }}</div>
+          <a href="/obchodne-podmienky" class="text-sm text-on-surface/70 transition hover:text-primary dark:text-on-surface-dark/70 dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="footer-terms", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+          <a href="/o-nas" class="text-sm text-on-surface/70 transition hover:text-primary dark:text-on-surface-dark/70 dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="footer-about", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+          <a href="/predajne" class="text-sm text-on-surface/70 transition hover:text-primary dark:text-on-surface-dark/70 dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="footer-stores", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+          <a href="/doprava-a-platba" class="text-sm text-on-surface/70 transition hover:text-primary dark:text-on-surface-dark/70 dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="footer-shipping", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+        </div>
+        <div class="flex flex-col gap-2.5">
+          <div class="text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="footer-account", lang=lang | default(value='sk')) }}</div>
+          {% if logged_in_customer %}
+          <a href="/account/orders" class="text-sm text-on-surface/70 transition hover:text-primary dark:text-on-surface-dark/70 dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="footer-orders", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+          <a href="/account/profile" class="text-sm text-on-surface/70 transition hover:text-primary dark:text-on-surface-dark/70 dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="nav-profile", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+          {% else %}
+          <a href="/login" class="text-sm text-on-surface/70 transition hover:text-primary dark:text-on-surface-dark/70 dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="nav-login", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+          <a href="/register" class="text-sm text-on-surface/70 transition hover:text-primary dark:text-on-surface-dark/70 dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="nav-register", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+          {% endif %}
+          <a href="/cart" hx-boost="false" class="text-sm text-on-surface/70 transition hover:text-primary dark:text-on-surface-dark/70 dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="cart-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+        </div>
+        <div class="flex flex-col gap-2.5">
+          <div class="text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="footer-contact", lang=lang | default(value='sk')) }}</div>
+          <a href="tel:+421903410476" class="text-sm text-on-surface/70 transition hover:text-primary dark:text-on-surface-dark/70 dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="hotline", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+          <a href="mailto:info@kompress.sk" class="text-sm text-on-surface/70 transition hover:text-primary dark:text-on-surface-dark/70 dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="footer-email", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+          <span class="text-sm text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="footer-hours", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="border-t border-outline dark:border-outline-dark">
+        <div class="mx-auto max-w-7xl px-4 py-4 text-xs text-on-surface/50 md:px-8 dark:text-on-surface-dark/50">{{ t(key="footer-rights", lang=lang | default(value='sk')) }}</div>
+      </div>
+    </footer>
+
     <!-- toast notifications: fire from anywhere with toast('message').
          Adapted from the vendored Penguin UI component
          (penguinui-components/toast-notification/stacking-toast-notification.html):

assets/views/home/index.html

@@ -3,28 +3,106 @@
 
 {% block title %}{{ t(key="brand", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
 
-{% block content %}
-<div class="space-y-12">
-  <!-- hero -->
-  <section class="rounded-radius border border-outline bg-surface-alt px-6 py-12 text-center dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
-    <h1 class="text-4xl font-bold tracking-tight text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="shop-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>
-    <p class="mx-auto mt-3 max-w-xl text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="shop-subtitle", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
-    <a href="/shop" class="mt-6 inline-flex items-center justify-center rounded-radius bg-primary px-6 py-2.5 text-sm font-medium tracking-wide text-on-primary transition hover:opacity-75 dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark">{{ t(key="nav-shop", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
-  </section>
+{% block breadcrumbs %}
+<nav aria-label="breadcrumb" class="mb-5 text-sm">
+  <ol class="flex flex-wrap items-center gap-1.5 text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">
+    {{ ui::crumb_current(label=t(key="nav-home", lang=lang | default(value='sk'))) }}
+  </ol>
+</nav>
+{% endblock breadcrumbs %}
 
-  <!-- featured products -->
-  {% if products | length > 0 %}
-  <section class="space-y-5">
-    <div class="flex items-end justify-between">
-      <h2 class="text-2xl font-bold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="shop-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</h2>
-      <a href="/shop" class="text-sm font-medium text-primary dark:text-primary-dark">{{ t(key="cart-continue", lang=lang | default(value='sk')) }} →</a>
-    </div>
-    <div class="grid grid-cols-2 gap-5 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-4">
-      {% for product in products %}
-      {% include "shop/_card.html" %}
-      {% endfor %}
-    </div>
-  </section>
-  {% endif %}
+{% block content %}
+{% set L = lang | default(value='sk') %}
+{# Home layout adapted from the Kompress design mockup: the left "Kategórie"
+   column is already supplied by base.html's #category-sidebar, so the main
+   area is split into a featured product grid + a right rail (bestsellers /
+   our stores / contact). All colors use the design tokens so light + dark
+   both work; the brand accent is the medical blue set in app.css. #}
+<div class="grid grid-cols-1 gap-6 lg:grid-cols-[minmax(0,1fr)_19rem]">
+
+  <!-- center column -->
+  <div class="flex min-w-0 flex-col gap-6">
+    <!-- hero / heading -->
+    <section>
+      <h1 class="text-3xl font-extrabold tracking-tight text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="shop-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>
+      <p class="mt-2 max-w-2xl text-sm text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="shop-subtitle", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
+    </section>
+
+    <!-- featured products -->
+    {% if products | length > 0 %}
+    <section class="space-y-4">
+      <div class="flex items-end justify-between">
+        <h2 class="text-xl font-bold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="nav-shop", lang=lang | default(value='sk')) }}</h2>
+        <a href="/shop" class="text-sm font-semibold text-primary dark:text-primary-dark">{{ t(key="cart-continue", lang=lang | default(value='sk')) }} →</a>
+      </div>
+      <div x-data="{ view: 'grid' }" class="grid grid-cols-2 gap-4 sm:grid-cols-3">
+        {% for product in products %}
+        {% include "shop/_card.html" %}
+        {% endfor %}
+      </div>
+    </section>
+    {% else %}
+    <section class="rounded-radius border border-outline bg-surface-alt px-6 py-16 text-center dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
+      <p class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="shop-empty", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
+      <a href="/shop" class="mt-4 inline-flex items-center justify-center rounded-radius bg-primary px-6 py-2.5 text-sm font-semibold text-on-primary transition hover:opacity-75 dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark">{{ t(key="nav-shop", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
+    </section>
+    {% endif %}
+  </div>
+
+  <!-- right rail -->
+  <aside class="flex flex-col gap-5">
+
+    <!-- bestsellers (reuses the featured products) -->
+    {% if products | length > 0 %}
+    <section class="overflow-hidden rounded-radius border border-outline bg-surface-alt dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
+      <h2 class="border-b border-outline px-4 py-3.5 text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-on-surface-strong dark:border-outline-dark dark:text-on-surface-dark-strong">Najpredávanejšie</h2>
+      <ol class="p-2">
+        {% for product in products | slice(end=5) %}
+        <li>
+          <a href="/shop/{{ product.slug }}" class="flex items-center gap-3 rounded-radius px-2 py-2 transition hover:bg-primary/5">
+            <span class="inline-flex size-6 shrink-0 items-center justify-center rounded-md bg-primary/10 text-xs font-extrabold text-primary dark:bg-primary-dark/15 dark:text-primary-dark">{{ loop.index }}</span>
+            <span class="flex size-11 shrink-0 items-center justify-center overflow-hidden rounded-md border border-outline bg-surface dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark">
+              {% if product.image %}
+              <img src="/images/{{ product.image }}" alt="{{ product.name }}" class="size-full object-cover">
+              {% else %}
+              <svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.4" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="text-on-surface/30 dark:text-on-surface-dark/30"><rect x="3" y="4" width="18" height="16" rx="2"></rect><circle cx="8.5" cy="9" r="1.6"></circle><path d="M21 16l-5-5L5 20"></path></svg>
+              {% endif %}
+            </span>
+            <span class="flex min-w-0 flex-col gap-0.5">
+              <span class="line-clamp-2 text-[13px] font-semibold leading-tight text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ product.name }}</span>
+              <span class="text-sm font-extrabold text-primary dark:text-primary-dark">{% if product.has_options %}{{ t(key="from-price", price=product.price, lang=lang | default(value='sk')) }}{% else %}{{ product.price }}{% endif %} {{ currency_symbol }}</span>
+            </span>
+          </a>
+        </li>
+        {% endfor %}
+      </ol>
+      <a href="/shop" class="block border-t border-outline px-4 py-3 text-center text-[13px] font-semibold text-primary transition hover:bg-primary/5 dark:border-outline-dark dark:text-primary-dark">Všetko najpredávanejšie ›</a>
+    </section>
+    {% endif %}
+
+    <!-- our stores (static) -->
+    <section class="overflow-hidden rounded-radius border border-outline bg-surface-alt dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
+      <h2 class="border-b border-outline px-4 py-3.5 text-xs font-bold uppercase tracking-wider text-on-surface-strong dark:border-outline-dark dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="footer-stores", lang=L) }}</h2>
+      <div class="p-3.5">
+        <img src="/static/img/store.jpg" alt="{{ t(key='home-stores-photo', lang=L) }}" width="142" height="115" loading="lazy"
+          class="h-28 w-full rounded-radius border border-outline object-cover dark:border-outline-dark" />
+        <a href="/predajne" class="mt-3 inline-block text-sm font-bold text-primary transition hover:underline dark:text-primary-dark">{{ t(key="home-stores-discover", lang=L) }}</a>
+      </div>
+    </section>
+
+    <!-- contact CTA (static, brand blue) -->
+    <section class="overflow-hidden rounded-radius bg-primary text-on-primary dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark">
+      <div class="p-5">
+        <div class="text-xs font-bold uppercase tracking-wider opacity-80">{{ t(key="home-contact-title", lang=L) }}</div>
+        <p class="mt-2.5 text-sm leading-relaxed opacity-90">{{ t(key="home-contact-text", lang=L) }}</p>
+        <a href="tel:+421903410476" class="mt-3.5 flex items-center gap-2.5 text-xl font-extrabold tracking-tight">
+          <svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M5 4h4l2 5-3 2a12 12 0 0 0 5 5l2-3 5 2v4a2 2 0 0 1-2 2A16 16 0 0 1 3 6a2 2 0 0 1 2-2Z"></path></svg>
+          +421 903 410 476
+        </a>
+        <a href="tel:+421903410476" class="mt-3.5 block w-full rounded-radius bg-surface px-4 py-3 text-center text-sm font-bold text-primary transition hover:opacity-90 dark:bg-surface-dark dark:text-primary-dark">{{ t(key="home-contact-cta", lang=L) }}</a>
+      </div>
+    </section>
+
+  </aside>
 </div>
 {% endblock content %}

assets/views/macros/ui.html

@@ -132,10 +132,10 @@
 {% macro eff_price(p, preview=false) -%}
 {%- if preview -%}{% set strong = "text-info" %}{%- else -%}{% set strong = "text-primary dark:text-primary-dark" %}{%- endif -%}
 {% if p.effective_reduced %}
-<span class="font-medium {{ strong }}">{{ p.effective_price }} {{ p.currency }}</span>
+<span class="font-medium {{ strong }}">{{ p.effective_price }} €</span>
 <span class="ml-1 text-xs text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">(−{{ p.effective_percent_off }}%)</span>
 {% else %}
-{{ p.effective_price }} {{ p.currency }}
+{{ p.effective_price }} €
 {% endif %}
 {%- endmacro eff_price %}
 
@@ -153,6 +153,34 @@
 <textarea {% if id %}id="{{ id }}" {% endif %}name="{{ name }}" rows="{{ rows }}"{% if placeholder %} placeholder="{{ placeholder }}"{% endif %}{% if required %} required{% endif %} class="w-full rounded-radius border border-outline bg-surface-alt px-2.5 py-2 text-sm text-on-surface focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-primary disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-75 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt/50 dark:text-on-surface-dark dark:focus-visible:outline-primary-dark {{ extra }}" {{ attrs | safe }}>{{ value }}</textarea>
 {%- endmacro textarea %}
 
+{# Quill rich-text editor (see /static/js/rich-editor.js + /static/vendor/quill).
+   The real value rides in a hidden <textarea> the editor keeps in sync, so it
+   submits like any other field. `value` pre-fills (HTML or plain text). Several
+   editors may share one form — each is scoped to its own [data-rich-field].
+   Requires the page to load quill.js + quill.snow.css + rich-editor.js (the
+   product form does so) and a _csrf field in the form for image uploads. #}
+{% macro rich_editor(name, lang, value="", placeholder="", min_height="12rem") -%}
+<div data-rich-field>
+  <textarea name="{{ name }}" data-rich-content class="hidden">{{ value }}</textarea>
+  <div data-rich-editor class="rich-editor" style="--rich-min-height: {{ min_height }};"{% if placeholder %} data-placeholder="{{ placeholder }}"{% endif %}></div>
+  <div data-image-size-controls class="rich-image-size-controls mt-2 hidden">
+    <span class="text-xs font-medium text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="image-size", lang=lang) }}</span>
+    <button type="button" data-image-size="small">{{ t(key="image-size-small", lang=lang) }}</button>
+    <button type="button" data-image-size="medium">{{ t(key="image-size-medium", lang=lang) }}</button>
+    <button type="button" data-image-size="full">{{ t(key="image-size-full", lang=lang) }}</button>
+    <label class="inline-flex items-center gap-1.5">
+      <span class="text-xs text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="image-width-px", lang=lang) }}</span>
+      <input type="number" min="40" max="1200" step="10" data-image-width
+        class="w-20 rounded-radius border border-outline bg-surface-alt px-2 py-1 text-sm text-on-surface dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt/50 dark:text-on-surface-dark">
+    </label>
+  </div>
+  <p class="mt-1 text-xs text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60" data-rich-status
+    data-uploading="{{ t(key='image-uploading', lang=lang) }}"
+    data-uploaded="{{ t(key='image-uploaded', lang=lang) }}"
+    data-error="{{ t(key='image-upload-error', lang=lang) }}"></p>
+</div>
+{%- endmacro rich_editor %}
+
 {# File input. #}
 {% macro file_input(name, id="", accept="", attrs="", extra="") -%}
 <input {% if id %}id="{{ id }}" {% endif %}name="{{ name }}" type="file"{% if accept %} accept="{{ accept }}"{% endif %} class="w-full overflow-clip rounded-radius border border-outline bg-surface-alt/50 text-sm text-on-surface file:mr-4 file:border-none file:bg-surface-alt file:px-4 file:py-2 file:font-medium file:text-on-surface-strong focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-primary disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-75 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt/50 dark:text-on-surface-dark dark:file:bg-surface-dark-alt dark:file:text-on-surface-dark-strong dark:focus-visible:outline-primary-dark {{ extra }}" {{ attrs | safe }}/>
@@ -239,3 +267,42 @@ border-t border-outline dark:border-outline-dark
 {%- endif -%}
 <a href="{{ href }}"{% if data_nav %} data-nav="{{ data_nav }}"{% endif %} class="text-sm font-medium underline-offset-2 transition focus:outline-hidden focus-visible:underline {{ c }}" {{ attrs | safe }}>{{ label }}</a>
 {%- endmacro nav_link %}
+
+{# Breadcrumbs (Kompress design: chevron separators). Build a trail by emitting
+   one ui::crumb(label, href) per ancestor and a final ui::crumb_current(label)
+   for the active page, all inside <nav><ol>…</ol></nav>:
+
+     <nav aria-label="breadcrumb" class="text-sm">
+       <ol class="flex flex-wrap items-center gap-1.5 text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">
+         {{ ui::crumb(label="Domov", href="/") }}
+         {{ ui::crumb(label="Obchod", href="/shop") }}
+         {{ ui::crumb_current(label=category.name) }}
+       </ol>
+     </nav>
+
+   Adapted from penguinui/breadcrumbs/breadcrumb-with-chevron.html. #}
+{% macro crumb(label, href) -%}
+<li class="flex items-center gap-1.5">
+  <a href="{{ href }}" class="transition hover:text-primary dark:hover:text-primary-dark">{{ label }}</a>
+  <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="2" stroke="currentColor" class="size-3.5 shrink-0 text-on-surface/30 dark:text-on-surface-dark/30" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="m8.25 4.5 7.5 7.5-7.5 7.5" /></svg>
+</li>
+{%- endmacro crumb %}
+
+{% macro crumb_current(label) -%}
+<li class="font-semibold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong" aria-current="page">{{ label }}</li>
+{%- endmacro crumb_current %}
+
+{# Title for the static info pages (controllers/pages.rs → pages/info.html),
+   resolved from the `page` slug. Lives in a macro because a child template's
+   top-level {% set %} isn't visible inside its {% block %}s under `extends`;
+   the macro can be called from both the title and content blocks. #}
+{% macro page_title(page, lang) -%}
+{%- if page == "contact" -%}{{ t(key="top-contact", lang=lang) }}
+{%- elif page == "sitemap" -%}{{ t(key="top-sitemap", lang=lang) }}
+{%- elif page == "terms" -%}{{ t(key="footer-terms", lang=lang) }}
+{%- elif page == "about" -%}{{ t(key="footer-about", lang=lang) }}
+{%- elif page == "stores" -%}{{ t(key="footer-stores", lang=lang) }}
+{%- elif page == "shipping" -%}{{ t(key="footer-shipping", lang=lang) }}
+{%- else -%}{{ t(key="brand", lang=lang) }}
+{%- endif -%}
+{%- endmacro page_title %}

assets/views/pages/info.html

@@ -0,0 +1,102 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% import "macros/ui.html" as ui %}
+
+{# Static info pages (contact / sitemap / terms / about / stores / shipping).
+   One template switches title + body on the `page` slug passed by
+   controllers/pages.rs. Titles reuse the existing top-/footer- i18n keys. #}
+{% block title %}{{ ui::page_title(page=page, lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
+
+{% block breadcrumbs %}
+{% set L = lang | default(value='sk') %}
+<nav aria-label="breadcrumb" class="mb-5 text-sm">
+  <ol class="flex flex-wrap items-center gap-1.5 text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">
+    {{ ui::crumb(label=t(key="nav-home", lang=L), href="/") }}
+    {{ ui::crumb_current(label=ui::page_title(page=page, lang=L)) }}
+  </ol>
+</nav>
+{% endblock breadcrumbs %}
+
+{% block content %}
+{% set L = lang | default(value='sk') %}
+{% set title = ui::page_title(page=page, lang=L) %}
+<div class="mx-auto max-w-3xl space-y-6">
+  <h1 class="text-3xl font-bold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ title }}</h1>
+
+  {% if page == "contact" %}
+  <p class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="page-contact-intro", lang=L) }}</p>
+  <div class="grid gap-3 sm:grid-cols-3">
+    <div class="rounded-radius border border-outline bg-surface-alt p-4 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
+      <div class="text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-on-surface/50 dark:text-on-surface-dark/50">{{ t(key="top-contact", lang=L) }}</div>
+      <a href="tel:+421903410476" class="mt-1 block text-lg font-bold text-primary dark:text-primary-dark">{{ t(key="hotline", lang=L) }}</a>
+    </div>
+    <div class="rounded-radius border border-outline bg-surface-alt p-4 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
+      <div class="text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-on-surface/50 dark:text-on-surface-dark/50">E-mail</div>
+      <a href="mailto:info@kompress.sk" class="mt-1 block font-semibold text-primary dark:text-primary-dark">{{ t(key="footer-email", lang=L) }}</a>
+    </div>
+    <div class="rounded-radius border border-outline bg-surface-alt p-4 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
+      <div class="text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-on-surface/50 dark:text-on-surface-dark/50">{{ t(key="footer-hours", lang=L) }}</div>
+      <div class="mt-1 font-semibold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="footer-hours", lang=L) }}</div>
+    </div>
+  </div>
+
+  {% elif page == "sitemap" %}
+  <p class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="page-sitemap-intro", lang=L) }}</p>
+  <ul class="grid gap-2 sm:grid-cols-2">
+    <li><a href="/" class="text-primary transition hover:underline dark:text-primary-dark">{{ t(key="nav-home", lang=L) }}</a></li>
+    <li><a href="/shop" class="text-primary transition hover:underline dark:text-primary-dark">{{ t(key="nav-shop", lang=L) }}</a></li>
+    <li><a href="/cart" hx-boost="false" class="text-primary transition hover:underline dark:text-primary-dark">{{ t(key="cart-title", lang=L) }}</a></li>
+    <li><a href="/kontakt" class="text-primary transition hover:underline dark:text-primary-dark">{{ t(key="top-contact", lang=L) }}</a></li>
+    <li><a href="/o-nas" class="text-primary transition hover:underline dark:text-primary-dark">{{ t(key="footer-about", lang=L) }}</a></li>
+    <li><a href="/predajne" class="text-primary transition hover:underline dark:text-primary-dark">{{ t(key="footer-stores", lang=L) }}</a></li>
+    <li><a href="/doprava-a-platba" class="text-primary transition hover:underline dark:text-primary-dark">{{ t(key="footer-shipping", lang=L) }}</a></li>
+    <li><a href="/obchodne-podmienky" class="text-primary transition hover:underline dark:text-primary-dark">{{ t(key="footer-terms", lang=L) }}</a></li>
+    {% if logged_in_customer %}
+    <li><a href="/account/orders" class="text-primary transition hover:underline dark:text-primary-dark">{{ t(key="footer-orders", lang=L) }}</a></li>
+    {% else %}
+    <li><a href="/login" class="text-primary transition hover:underline dark:text-primary-dark">{{ t(key="nav-login", lang=L) }}</a></li>
+    {% endif %}
+  </ul>
+
+  {% elif page == "stores" %}
+  {# Production facility (not a retail store): intro, Google map on top, then a
+     small facility photo next to the address card. #}
+  <p class="text-lg text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="page-stores-intro", lang=L) }}</p>
+
+  {# Google Map of the production facility. Embedded via the keyless Maps embed
+     (centered on the geocoded coords); a static PNG would need a Maps Static
+     API key. The header links out to the full map. #}
+  <section class="overflow-hidden rounded-radius border border-outline bg-surface-alt dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
+    <div class="flex items-center justify-between gap-3 border-b border-outline px-4 py-3 dark:border-outline-dark">
+      <h2 class="text-sm font-bold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="page-stores-map", lang=L) }}</h2>
+      <a href="https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=49.092412,18.643697" target="_blank" rel="noopener"
+        class="text-sm font-semibold text-primary transition hover:underline dark:text-primary-dark">{{ t(key="page-stores-map-open", lang=L) }}</a>
+    </div>
+    <iframe title="{{ t(key='page-stores-map', lang=L) }}" loading="lazy" class="block h-72 w-full border-0 sm:h-96"
+      referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"
+      src="https://maps.google.com/maps?q=49.092412,18.643697&z=15&hl={{ L }}&output=embed"></iframe>
+  </section>
+
+  {# Small facility photo next to the address. #}
+  <div class="flex flex-col gap-4 sm:flex-row sm:items-stretch">
+    <figure class="shrink-0 overflow-hidden rounded-radius border border-outline bg-surface-alt dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt sm:w-48">
+      <img src="/static/img/store.jpg" alt="{{ t(key='home-stores-photo', lang=L) }}" width="142" height="115" loading="lazy"
+        class="h-32 w-full object-cover sm:h-full" />
+    </figure>
+    <div class="flex-1 rounded-radius border border-outline bg-surface-alt p-4 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
+      <div class="text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-on-surface/50 dark:text-on-surface-dark/50">{{ t(key="page-stores-address-label", lang=L) }}</div>
+      <div class="mt-1 font-semibold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="page-stores-facility", lang=L) }}</div>
+      <address class="mt-1 not-italic text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="page-stores-address", lang=L) }}</address>
+    </div>
+  </div>
+
+  {% else %}
+  <div class="rounded-radius border border-outline bg-surface-alt p-6 text-on-surface/70 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt dark:text-on-surface-dark/70">
+    <p>{{ t(key="page-coming-soon", lang=L) }}</p>
+    <div class="mt-4 flex flex-wrap gap-4 text-sm">
+      <a href="tel:+421903410476" class="font-semibold text-primary dark:text-primary-dark">{{ t(key="hotline", lang=L) }}</a>
+      <a href="mailto:info@kompress.sk" class="font-semibold text-primary dark:text-primary-dark">{{ t(key="footer-email", lang=L) }}</a>
+    </div>
+  </div>
+  {% endif %}
+</div>
+{% endblock content %}

assets/views/partials/profile_menu.html

@@ -30,7 +30,7 @@
     x-bind:aria-expanded="isOpen || openedWithKeyboard" aria-haspopup="true"
     aria-label="{{ t(key='nav-account', lang=lang | default(value='sk')) }}"
     class="flex size-9 shrink-0 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full border border-primary bg-primary text-sm font-bold tracking-wider text-on-primary/90 transition hover:opacity-90 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-primary dark:border-primary-dark dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark/90 dark:focus-visible:outline-primary-dark">
-    {%- if _initials %}{{ _initials }}{% else %}{{ _person_icon | safe }}{% endif -%}
+    {%- if customer_avatar %}<img src="/images/{{ customer_avatar }}" alt="{{ _name }}" class="size-full object-cover">{% elif _initials %}{{ _initials }}{% else %}{{ _person_icon | safe }}{% endif -%}
   </button>
   <!-- Dropdown Menu (positioned like the settings cog: right-0 mt-2) -->
   <div x-cloak x-show="isOpen || openedWithKeyboard" x-transition x-trap="openedWithKeyboard"
@@ -40,7 +40,7 @@
     <!-- header: avatar + name + account type -->
     <div class="flex items-center gap-3 px-4 py-2.5">
       <span class="flex size-11 shrink-0 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full border border-primary bg-primary text-base font-bold tracking-wider text-on-primary/90 dark:border-primary-dark dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark/90">
-        {%- if _initials %}{{ _initials }}{% else %}{{ _person_icon | safe }}{% endif -%}
+        {%- if customer_avatar %}<img src="/images/{{ customer_avatar }}" alt="{{ _name }}" class="size-full object-cover">{% elif _initials %}{{ _initials }}{% else %}{{ _person_icon | safe }}{% endif -%}
       </span>
       <div class="flex min-w-0 flex-col">
         <span class="truncate text-sm font-medium text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ _name }}</span>

assets/views/partials/settings_dropdown.html

@@ -12,8 +12,8 @@
    for why — htmx hx-boost settles by id). #}
 <div x-data="{ isOpen: false, openedWithKeyboard: false }"
   x-on:keydown.esc.window="isOpen = false, openedWithKeyboard = false"
-  class="relative">
-{{ ui::icon_button(aria_label=t(key='settings', lang=lang | default(value='sk')), attrs='x-on:click="isOpen = ! isOpen" x-on:keydown.space.prevent="openedWithKeyboard = true" x-on:keydown.enter.prevent="openedWithKeyboard = true" x-on:keydown.down.prevent="openedWithKeyboard = true" x-bind:aria-expanded="isOpen || openedWithKeyboard" aria-haspopup="true"', icon='<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor" class="size-5"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M9.594 3.94c.09-.542.56-.94 1.11-.94h2.593c.55 0 1.02.398 1.11.94l.213 1.281c.063.374.313.686.645.87.074.04.147.083.22.127.324.196.72.257 1.075.124l1.217-.456a1.125 1.125 0 0 1 1.37.49l1.296 2.247a1.125 1.125 0 0 1-.26 1.431l-1.003.827c-.293.241-.438.613-.43.992a7.723 7.723 0 0 1 0 .255c-.008.378.137.75.43.991l1.004.827c.424.35.534.955.26 1.43l-1.298 2.247a1.125 1.125 0 0 1-1.369.491l-1.217-.456c-.355-.133-.75-.072-1.076.124a6.47 6.47 0 0 1-.22.128c-.331.183-.581.495-.644.869l-.213 1.281c-.09.543-.56.94-1.11.94h-2.594c-.55 0-1.019-.398-1.11-.94l-.213-1.281c-.062-.374-.312-.686-.644-.87a6.52 6.52 0 0 1-.22-.127c-.325-.196-.72-.257-1.076-.124l-1.217.456a1.125 1.125 0 0 1-1.369-.49l-1.297-2.247a1.125 1.125 0 0 1 .26-1.431l1.004-.827c.292-.24.437-.613.43-.991a6.932 6.932 0 0 1 0-.255c.007-.38-.138-.751-.43-.992l-1.004-.827a1.125 1.125 0 0 1-.26-1.43l1.297-2.247a1.125 1.125 0 0 1 1.37-.491l1.216.456c.356.133.751.072 1.076-.124.072-.044.146-.086.22-.128.332-.183.582-.495.644-.869l.214-1.28Z" /><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M15 12a3 3 0 1 1-6 0 3 3 0 0 1 6 0Z" /></svg>') }}
+  class="relative self-stretch">
+{{ ui::icon_button(size="h-full w-9", aria_label=t(key='settings', lang=lang | default(value='sk')), attrs='x-on:click="isOpen = ! isOpen" x-on:keydown.space.prevent="openedWithKeyboard = true" x-on:keydown.enter.prevent="openedWithKeyboard = true" x-on:keydown.down.prevent="openedWithKeyboard = true" x-bind:aria-expanded="isOpen || openedWithKeyboard" aria-haspopup="true"', icon='<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke-width="1.5" stroke="currentColor" class="size-5"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M9.594 3.94c.09-.542.56-.94 1.11-.94h2.593c.55 0 1.02.398 1.11.94l.213 1.281c.063.374.313.686.645.87.074.04.147.083.22.127.324.196.72.257 1.075.124l1.217-.456a1.125 1.125 0 0 1 1.37.49l1.296 2.247a1.125 1.125 0 0 1-.26 1.431l-1.003.827c-.293.241-.438.613-.43.992a7.723 7.723 0 0 1 0 .255c-.008.378.137.75.43.991l1.004.827c.424.35.534.955.26 1.43l-1.298 2.247a1.125 1.125 0 0 1-1.369.491l-1.217-.456c-.355-.133-.75-.072-1.076.124a6.47 6.47 0 0 1-.22.128c-.331.183-.581.495-.644.869l-.213 1.281c-.09.543-.56.94-1.11.94h-2.594c-.55 0-1.019-.398-1.11-.94l-.213-1.281c-.062-.374-.312-.686-.644-.87a6.52 6.52 0 0 1-.22-.127c-.325-.196-.72-.257-1.076-.124l-1.217.456a1.125 1.125 0 0 1-1.369-.49l-1.297-2.247a1.125 1.125 0 0 1 .26-1.431l1.004-.827c.292-.24.437-.613.43-.991a6.932 6.932 0 0 1 0-.255c.007-.38-.138-.751-.43-.992l-1.004-.827a1.125 1.125 0 0 1-.26-1.43l1.297-2.247a1.125 1.125 0 0 1 1.37-.491l1.216.456c.356.133.751.072 1.076-.124.072-.044.146-.086.22-.128.332-.183.582-.495.644-.869l.214-1.28Z" /><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M15 12a3 3 0 1 1-6 0 3 3 0 0 1 6 0Z" /></svg>') }}
 <div x-cloak x-show="isOpen || openedWithKeyboard" x-transition x-trap="openedWithKeyboard"
   x-on:click.outside="isOpen = false, openedWithKeyboard = false"
   x-on:keydown.down.prevent="$focus.wrap().next()" x-on:keydown.up.prevent="$focus.wrap().previous()"
@@ -35,6 +35,32 @@
       {% if lang | default(value='sk') == "sk" %}<span class="text-primary dark:text-primary-dark">✓</span>{% endif %}
     </button>
   </form>
+  {# Currency switcher. Only enabled (buyer-available) currencies are listed,
+     from the `currencies()` snapshot; the whole section is hidden when the store
+     is EUR-only (no enabled alternatives). The active code is read from the
+     `currency` cookie client-side (Alpine); posting to /currency sets it. #}
+  {% set cc = currencies() %}
+  {% if cc.alts | length > 0 %}
+  <p class="mt-1 px-4 py-1.5 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">
+    {{ t(key="settings-currency", lang=lang | default(value='sk')) }}
+  </p>
+  <form method="post" action="/currency" hx-boost="false"
+    x-data="{ cur: ((document.cookie.split('; ').find(function (c) { return c.indexOf('currency=') === 0 }) || 'currency={{ cc.base.code }}').split('=')[1]) }">
+  <input type="hidden" name="_csrf" value="{{ csrf_token() }}">
+    <button type="submit" name="currency" value="{{ cc.base.code }}" role="menuitem"
+      class="flex w-full items-center justify-between px-4 py-2 text-sm text-on-surface transition hover:bg-primary/5 hover:text-on-surface-strong focus-visible:bg-primary/10 focus-visible:text-on-surface-strong focus-visible:outline-hidden dark:text-on-surface-dark dark:hover:bg-primary-dark/5 dark:hover:text-on-surface-dark-strong">
+      <span>{{ cc.base.code }} ({{ cc.base.symbol }})</span>
+      <span x-cloak x-show="cur === '{{ cc.base.code }}'" class="text-primary dark:text-primary-dark">✓</span>
+    </button>
+    {% for a in cc.alts %}
+    <button type="submit" name="currency" value="{{ a.code }}" role="menuitem"
+      class="flex w-full items-center justify-between px-4 py-2 text-sm text-on-surface transition hover:bg-primary/5 hover:text-on-surface-strong focus-visible:bg-primary/10 focus-visible:text-on-surface-strong focus-visible:outline-hidden dark:text-on-surface-dark dark:hover:bg-primary-dark/5 dark:hover:text-on-surface-dark-strong">
+      <span>{{ a.code }} ({{ a.symbol }})</span>
+      <span x-cloak x-show="cur === '{{ a.code }}'" class="text-primary dark:text-primary-dark">✓</span>
+    </button>
+    {% endfor %}
+  </form>
+  {% endif %}
   <p class="mt-1 px-4 py-1.5 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">
     {{ t(key="settings-theme", lang=lang | default(value='sk')) }}
   </p>

assets/views/shop/_card.html

@@ -16,8 +16,11 @@
   <a href="/shop/{{ product.slug }}" class="flex min-w-0 flex-1"
     :class="view === 'list' ? 'flex-row' : 'flex-col'">
     <!-- Image -->
-    <div class="overflow-hidden bg-surface-alt dark:bg-surface-dark"
+    <div class="relative overflow-hidden bg-surface-alt dark:bg-surface-dark"
       :class="view === 'list' ? 'size-28 shrink-0 sm:size-40' : 'h-44 md:h-64'">
+      {% if product.on_sale and product.percent_off > 0 %}
+      <span class="absolute left-2 top-2 z-10 rounded-full bg-danger px-2 py-0.5 text-[11px] font-bold text-on-danger shadow-sm">−{{ product.percent_off }} %</span>
+      {% endif %}
       {% if product.image %}
       <img src="/images/{{ product.image }}" alt="{{ product.name }}" class="size-full object-cover transition duration-700 ease-out group-hover:scale-105">
       {% endif %}
@@ -27,14 +30,35 @@
       :class="view === 'list' ? 'p-4 sm:p-5' : 'p-6 pb-2'">
       <!-- Header: Title & Price (stacked so neither overflows the narrow card) -->
       <h3 class="break-words text-lg font-bold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ product.name }}</h3>
+      {# Short blurb for the card; falls back to the full description (clamped)
+         for products without a dedicated short one. Both are authored as rich
+         text (Quill), so render the stored HTML — `.rich-blurb` strips block
+         spacing so the line-clamp stays tidy. Overflow is truncated with an
+         ellipsis: 2 lines in the grid, 3 in the roomier list row. #}
+      {% if product.short_description or product.description %}
+      <div class="rich-blurb line-clamp-2 break-words text-sm text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70"
+        :class="view === 'list' && 'line-clamp-3'">{% if product.short_description %}{{ product.short_description | safe }}{% else %}{{ product.description | safe }}{% endif %}</div>
+      {% endif %}
       {% if product.on_sale %}
       <div class="flex flex-wrap items-baseline gap-x-2 leading-tight">
-        <span class="text-xl font-semibold text-danger"><span class="sr-only">Price</span>{% if product.has_options %}{{ t(key="from-price", price=product.price, lang=lang | default(value='sk')) }}{% else %}{{ product.price }}{% endif %} {{ product.currency }}</span>
-        <span class="text-sm text-on-surface/50 line-through dark:text-on-surface-dark/50">{{ product.regular_price }} {{ product.currency }}</span>
+        <span class="text-xl font-semibold text-danger"><span class="sr-only">Price</span>{% if product.has_options %}{{ t(key="from-price", price=product.price, lang=lang | default(value='sk')) }}{% else %}{{ product.price }}{% endif %} {{ currency_symbol }}</span>
+        <span class="text-sm text-on-surface/50 line-through dark:text-on-surface-dark/50">{{ product.regular_price }} {{ currency_symbol }}</span>
       </div>
       {% else %}
-      <span class="break-words text-xl"><span class="sr-only">Price</span>{% if product.has_options %}{{ t(key="from-price", price=product.price, lang=lang | default(value='sk')) }}{% else %}{{ product.price }}{% endif %} {{ product.currency }}</span>
+      <span class="break-words text-xl"><span class="sr-only">Price</span>{% if product.has_options %}{{ t(key="from-price", price=product.price, lang=lang | default(value='sk')) }}{% else %}{{ product.price }}{% endif %} {{ currency_symbol }}</span>
       {% endif %}
+      <!-- stock pill (Kompress design): green "in stock" / red "sold out" -->
+      <div class="mt-0.5">
+        {% if product.in_stock %}
+        <span class="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full bg-success/10 px-2 py-0.5 text-xs font-semibold text-success">
+          <span class="size-1.5 rounded-full bg-success" aria-hidden="true"></span>{{ t(key="in-stock", lang=lang | default(value='sk')) }}
+        </span>
+        {% else %}
+        <span class="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full bg-danger/10 px-2 py-0.5 text-xs font-semibold text-danger">
+          <span class="size-1.5 rounded-full bg-danger" aria-hidden="true"></span>{{ t(key="out-of-stock", lang=lang | default(value='sk')) }}
+        </span>
+        {% endif %}
+      </div>
     </div>
   </a>
   <div class="flex flex-col gap-2"

assets/views/shop/_cart_body.html

@@ -23,10 +23,10 @@
         </td>
         <td class="px-4 py-3 tabular-nums">
           {% if item.on_sale %}
-          <span class="font-medium text-danger">{{ item.price }} {{ item.currency }}</span>
+          <span class="font-medium text-danger">{{ item.price }} {{ currency_symbol }}</span>
           <span class="ml-1 text-xs text-on-surface/50 line-through dark:text-on-surface-dark/50">{{ item.regular_price }}</span>
           {% else %}
-          {{ item.price }} {{ item.currency }}
+          {{ item.price }} {{ currency_symbol }}
           {% endif %}
         </td>
         <td class="px-4 py-3">
@@ -48,7 +48,7 @@
               class="w-20 rounded-radius border border-outline bg-surface-alt px-2 py-1 text-sm text-on-surface focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-primary disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-75 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt/50 dark:text-on-surface-dark dark:focus-visible:outline-primary-dark">
           </form>
         </td>
-        <td class="px-4 py-3 text-right font-medium tabular-nums">{{ item.line_total }} {{ item.currency }}</td>
+        <td class="px-4 py-3 text-right font-medium tabular-nums">{{ item.line_total }} {{ currency_symbol }}</td>
         <td class="px-4 py-3 text-right">
           <form method="post" action="/cart/remove"
             hx-post="/cart/remove" hx-target="#cart-body" hx-swap="innerHTML">
@@ -63,7 +63,7 @@
     <tfoot class="{{ ui::tfoot_cls() }}">
       <tr>
         <td colspan="3" class="px-4 py-3 text-right font-semibold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="cart-total", lang=lang | default(value='sk')) }}</td>
-        <td class="px-4 py-3 text-right text-lg font-bold tabular-nums text-primary dark:text-primary-dark">{{ total }} {{ currency }}</td>
+        <td class="px-4 py-3 text-right text-lg font-bold tabular-nums text-primary dark:text-primary-dark">{{ total }} {{ currency_symbol }}</td>
         <td></td>
       </tr>
     </tfoot>

assets/views/shop/_cart_preview.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {# Mini-cart preview shown on hover over the navbar cart (Alza-style).
    Lazy-loaded via htmx from /partials/cart into the hover dropdown panel in
-   base.html. Receives: items[], total, currency, lang. #}
+   base.html. Receives: items[], total, lang. #}
 {% import "macros/ui.html" as ui %}
 {% if items | length > 0 %}
 <div class="max-h-80 divide-y divide-outline overflow-y-auto dark:divide-outline-dark">
@@ -9,16 +9,16 @@
     <div class="min-w-0 flex-1">
       <a href="/shop/{{ item.slug }}" class="block truncate text-sm font-medium text-on-surface-strong hover:text-primary dark:text-on-surface-dark-strong dark:hover:text-primary-dark">{{ item.name }}</a>
       {% if item.variant_label %}<span class="block truncate text-xs text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">{{ item.variant_label }}</span>{% endif %}
-      <p class="mt-0.5 text-xs tabular-nums text-on-surface dark:text-on-surface-dark">{{ item.quantity }} × {{ item.price }} {{ item.currency }}</p>
+      <p class="mt-0.5 text-xs tabular-nums text-on-surface dark:text-on-surface-dark">{{ item.quantity }} × {{ item.price }} {{ currency_symbol }}</p>
     </div>
-    <span class="shrink-0 text-sm font-semibold tabular-nums text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ item.line_total }} {{ item.currency }}</span>
+    <span class="shrink-0 text-sm font-semibold tabular-nums text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ item.line_total }} {{ currency_symbol }}</span>
   </div>
   {% endfor %}
 </div>
 <div class="border-t border-outline px-4 py-3 dark:border-outline-dark">
   <div class="mb-3 flex items-center justify-between">
     <span class="text-sm text-on-surface dark:text-on-surface-dark">{{ t(key="cart-total", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
-    <span class="text-base font-bold tabular-nums text-primary dark:text-primary-dark">{{ total }} {{ currency }}</span>
+    <span class="text-base font-bold tabular-nums text-primary dark:text-primary-dark">{{ total }} {{ currency_symbol }}</span>
   </div>
   <div class="flex gap-2">
     {{ ui::button(href="/cart", variant="outline-primary", label=t(key="cart-title", lang=lang | default(value='sk')), extra="flex-1", attrs='hx-boost="false"') }}

assets/views/shop/_product_grid.html

@@ -1,39 +1,9 @@
-{# Product collection with a grid / list view toggle.
-   The chosen view is held in Alpine and persisted to localStorage so it
-   survives navigation; `_card.html` reads the same `view` state to switch
-   its own layout between a vertical card and a horizontal row. #}
-<div x-data="{ view: localStorage.getItem('shopView') === 'list' ? 'list' : 'grid' }"
-  x-init="$watch('view', v => localStorage.setItem('shopView', v))"
-  class="space-y-4">
-  <!-- View toggle -->
-  <div class="flex justify-end">
-    <div class="inline-flex gap-0.5 rounded-radius border border-outline p-0.5 dark:border-outline-dark" role="group"
-      aria-label="{{ t(key='view-grid', lang=lang | default(value='sk')) }} / {{ t(key='view-list', lang=lang | default(value='sk')) }}">
-      <button type="button" @click="view = 'grid'" :aria-pressed="view === 'grid'"
-        class="inline-flex size-8 items-center justify-center rounded-radius transition"
-        :class="view === 'grid' ? 'bg-primary text-on-primary dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark' : 'text-on-surface hover:text-primary dark:text-on-surface-dark dark:hover:text-primary-dark'"
-        aria-label="{{ t(key='view-grid', lang=lang | default(value='sk')) }}"
-        title="{{ t(key='view-grid', lang=lang | default(value='sk')) }}">
-        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="size-4">
-          <path d="M3 3h6v6H3V3Zm8 0h6v6h-6V3ZM3 11h6v6H3v-6Zm8 0h6v6h-6v-6Z" />
-        </svg>
-      </button>
-      <button type="button" @click="view = 'list'" :aria-pressed="view === 'list'"
-        class="inline-flex size-8 items-center justify-center rounded-radius transition"
-        :class="view === 'list' ? 'bg-primary text-on-primary dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark' : 'text-on-surface hover:text-primary dark:text-on-surface-dark dark:hover:text-primary-dark'"
-        aria-label="{{ t(key='view-list', lang=lang | default(value='sk')) }}"
-        title="{{ t(key='view-list', lang=lang | default(value='sk')) }}">
-        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="size-4">
-          <path d="M3 4h14v2.5H3V4Zm0 4.75h14v2.5H3v-2.5ZM3 13.5h14V16H3v-2.5Z" />
-        </svg>
-      </button>
-    </div>
-  </div>
-
-  <!-- Products -->
-  <div :class="view === 'list' ? 'flex flex-col gap-5' : 'grid grid-cols-2 gap-5 sm:grid-cols-3 xl:grid-cols-4'">
-    {% for product in products %}
-    {% include "shop/_card.html" %}
-    {% endfor %}
-  </div>
+{# Product collection. The grid / list `view` state is provided by the Alpine
+   wrapper in _search.html (it persists across htmx swaps and is shared with the
+   sort + view-toggle row); `_card.html` reads the same `view` to switch its own
+   layout between a vertical card and a horizontal row. #}
+<div :class="view === 'list' ? 'flex flex-col gap-5' : 'grid grid-cols-2 gap-5 sm:grid-cols-3 xl:grid-cols-4'">
+  {% for product in products %}
+  {% include "shop/_card.html" %}
+  {% endfor %}
 </div>

assets/views/shop/_results.html

@@ -2,10 +2,22 @@
    server-side on first load. Holds the result summary, the product grid and
    pagination. #}
 {% set L = lang | default(value='sk') %}
+{# On htmx responses the toolbar's Sort dropdown isn't in this swapped region;
+   re-render it out-of-band so a search-triggered "newest → relevance" switch is
+   reflected in the visible selection. #}
+{% if is_fragment | default(value=false) %}{% set oob = true %}{% include "shop/_sort_select.html" %}{% endif %}
 <div class="space-y-4">
-  <p class="text-sm text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70" aria-live="polite">
-    {{ t(key="results-count", lang=L, count=total) }}{% if query and query != "" %} · “{{ query }}”{% endif %}
-  </p>
+  <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
+    <p class="text-sm text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70" aria-live="polite">
+      {{ t(key="results-count", lang=L, count=total) }}{% if query and query != "" %} · “{{ query }}”{% endif %}
+    </p>
+    {% if query_base and query_base != "" %}
+    <a href="/shop" hx-get="/search" hx-target="#shop-results" hx-push-url="true"
+      class="text-sm font-medium text-on-surface/70 underline-offset-2 transition hover:text-primary hover:underline dark:text-on-surface-dark/70 dark:hover:text-primary-dark">
+      {{ t(key="filter-clear", lang=L) }}
+    </a>
+    {% endif %}
+  </div>
 
   {% if products | length > 0 %}
   {% include "shop/_product_grid.html" %}

assets/views/shop/_search.html

@@ -1,97 +1,127 @@
-{# Shared storefront search + filter toolbar and results region, used by the shop
-   index and every category page. One form drives the whole listing: htmx re-runs
-   /search and swaps only #shop-results; the toolbar keeps its own DOM state.
-   Triggers: live (debounced) typing in the search box, immediate on any
-   select/checkbox change, and submit (Enter / Apply) for the price band. Degrades
-   to a plain GET form without JS.
-   Expects: query, category_groups, selected_category, selected_category_id,
-   uncategorized_count, sort, min_price, max_price, price_floor, price_ceil,
-   in_stock, plus the result vars consumed by _results.html. #}
+{# Shared storefront search box + results region, used by the shop index and
+   every category page. One form drives the listing: htmx re-runs /search and
+   swaps only #shop-results; the toolbar keeps its own DOM state. Triggers: live
+   (debounced) typing in the search box, immediate on a sort change, and submit
+   (Enter). Degrades to a plain GET form without JS.
+   Category is chosen from the sidebar (carried here as a hidden field so it
+   survives a search / re-sort). The grid/list view toggle lives next to sort;
+   its `view` state is held in Alpine on this wrapper so both the toggle and the
+   swapped-in product grid (and `_card.html`) share it.
+   Expects: query, selected_category, sort, plus the result vars consumed by
+   _results.html. #}
 {% set L = lang | default(value='sk') %}
-<div class="space-y-6">
+<div x-data="{ view: localStorage.getItem('shopView') === 'list' ? 'list' : 'grid' }"
+  x-init="$watch('view', v => localStorage.setItem('shopView', v))"
+  class="space-y-6">
   <form action="/search" method="get" role="search"
     hx-get="/search" hx-target="#shop-results" hx-swap="innerHTML"
     hx-push-url="true" hx-indicator="#search-spinner"
-    hx-trigger="submit, change, keyup changed delay:350ms from:input[name='q']"
+    {# The text query runs only on submit (Enter / the Search button); the
+       sort / per-page / in-stock controls still apply immediately on change. #}
+    hx-trigger="submit, change from:select, change from:input[type='checkbox']"
     class="space-y-3">
 
+    {# Category comes from the sidebar; keep it on the query so searching /
+       re-sorting stays within the active category. #}
+    <input type="hidden" name="category" value="{{ selected_category | default(value='all') }}" />
+
     <!-- search box -->
-    <div class="relative max-w-xl">
-      <span class="pointer-events-none absolute inset-y-0 left-0 flex items-center pl-3 text-on-surface/50 dark:text-on-surface-dark/50">
-        {{ ui::icon(name="search", size="size-5") }}
-      </span>
-      <input type="search" name="q" value="{{ query | default(value='') }}" autocomplete="off"
-        placeholder="{{ t(key='search-placeholder', lang=L) }}"
-        aria-label="{{ t(key='search-placeholder', lang=L) }}"
-        class="w-full rounded-radius border border-outline bg-surface py-2 pl-10 pr-10 text-sm text-on-surface placeholder:text-on-surface/50 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-primary dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt dark:text-on-surface-dark dark:placeholder:text-on-surface-dark/50 dark:focus-visible:outline-primary-dark" />
-      <span id="search-spinner" class="htmx-indicator pointer-events-none absolute inset-y-0 right-0 flex items-center pr-3 text-on-surface/50 dark:text-on-surface-dark/50">
-        <svg class="size-4 animate-spin" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
-          <circle class="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10" stroke="currentColor" stroke-width="4"></circle>
-          <path class="opacity-75" fill="currentColor" d="M4 12a8 8 0 0 1 8-8V0C5.4 0 0 5.4 0 12h4Z"></path>
-        </svg>
-      </span>
+    <div class="flex max-w-xl gap-2">
+      <div class="relative flex-1">
+        <span class="pointer-events-none absolute inset-y-0 left-0 flex items-center pl-3 text-on-surface/50 dark:text-on-surface-dark/50">
+          {{ ui::icon(name="search", size="size-5") }}
+        </span>
+        <input type="search" name="q" value="{{ query | default(value='') }}" autocomplete="off"
+          placeholder="{{ t(key='search-placeholder', lang=L) }}"
+          aria-label="{{ t(key='search-placeholder', lang=L) }}"
+          class="w-full rounded-radius border border-outline bg-surface py-2 pl-10 pr-10 text-sm text-on-surface placeholder:text-on-surface/50 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-primary dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt dark:text-on-surface-dark dark:placeholder:text-on-surface-dark/50 dark:focus-visible:outline-primary-dark" />
+        <span id="search-spinner" class="htmx-indicator pointer-events-none absolute inset-y-0 right-0 flex items-center pr-3 text-on-surface/50 dark:text-on-surface-dark/50">
+          <svg class="size-4 animate-spin" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
+            <circle class="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10" stroke="currentColor" stroke-width="4"></circle>
+            <path class="opacity-75" fill="currentColor" d="M4 12a8 8 0 0 1 8-8V0C5.4 0 0 5.4 0 12h4Z"></path>
+          </svg>
+        </span>
+      </div>
+      <button type="submit" class="shrink-0 rounded-radius bg-primary px-5 text-sm font-bold text-on-primary transition hover:opacity-90 focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-primary dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark dark:focus-visible:outline-primary-dark">
+        {{ t(key="search-button", lang=L) }}
+      </button>
     </div>
 
-    <!-- filter toolbar -->
-    <div class="flex flex-wrap items-end gap-3 rounded-radius border border-outline bg-surface-alt p-3 dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark-alt">
-      <!-- category -->
-      <label class="flex flex-col gap-1 text-xs font-medium text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">
-        {{ t(key="filter-category", lang=L) }}
-        <select name="category"
-          class="rounded-radius border border-outline bg-surface px-2 py-1.5 text-sm text-on-surface focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-primary dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark dark:text-on-surface-dark">
-          <option value="all"{% if selected_category == "all" %} selected{% endif %}>{{ t(key="filter-all-categories", lang=L) }}</option>
-          {% for g in category_groups %}
-          <option value="{{ g.id }}"{% if selected_category_id == g.id %} selected{% endif %}>{{ g.name }} ({{ g.count }})</option>
-          {% for ch in g.children %}
-          <option value="{{ ch.id }}"{% if selected_category_id == ch.id %} selected{% endif %}>&nbsp;&nbsp;— {{ ch.name }} ({{ ch.count }})</option>
-          {% endfor %}
-          {% endfor %}
-          {% if uncategorized_count > 0 %}
-          <option value="none"{% if selected_category == "none" %} selected{% endif %}>{{ t(key="filter-uncategorized", lang=L) }} ({{ uncategorized_count }})</option>
-          {% endif %}
-        </select>
-      </label>
+    {# Scope indicator: when a category is active, make clear the search is
+       limited to it (not the whole shop), with a one-click escape to search
+       everything. Category only changes via full navigation (the sidebar), so
+       this stays accurate across the toolbar's results-only htmx swaps. #}
+    {% if selected_category and selected_category != "all" %}
+    {# set_global so the value survives the nested if (a plain `set` inside a
+       block is scoped to that block in Tera and wouldn't be visible below). #}
+    {% set_global _scope = selected_category_name | default(value="") %}
+    {% if selected_category == "none" %}{% set_global _scope = t(key="uncategorized", lang=L) %}{% endif %}
+    {% if _scope %}
+    <div class="flex max-w-xl flex-wrap items-center gap-2 text-xs">
+      <span class="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full bg-primary/10 px-3 py-1 font-medium text-primary dark:bg-primary-dark/15 dark:text-primary-dark">
+        {{ ui::icon(name="search", size="size-3.5", extra="shrink-0") }}
+        {{ t(key="search-scope-in", lang=L) }} <span class="font-semibold">{{ _scope }}</span>
+      </span>
+      {# This link descends from the search form, so it inherits its
+         hx-target="#shop-results" / hx-swap="innerHTML". Switching scope is a
+         real navigation (new breadcrumb, sidebar state, full-page response),
+         so override the inherited target back to the body — otherwise the
+         boosted full page gets nested inside the results region. #}
+      <a href="/search{% if query %}?q={{ query | urlencode }}{% endif %}"
+        hx-target="body" hx-swap="innerHTML"
+        class="font-medium text-on-surface/60 underline-offset-2 hover:text-primary hover:underline dark:text-on-surface-dark/60 dark:hover:text-primary-dark">
+        {{ t(key="search-scope-all", lang=L) }}
+      </a>
+    </div>
+    {% endif %}
+    {% endif %}
 
-      <!-- sort -->
-      <label class="flex flex-col gap-1 text-xs font-medium text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">
+    <!-- sort + product card style switch -->
+    <div class="flex flex-wrap items-center justify-end gap-3">
+      <label class="flex items-center gap-2 text-xs font-medium text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">
         {{ t(key="sort-label", lang=L) }}
-        <select name="sort"
+        {% include "shop/_sort_select.html" %}
+      </label>
+
+      <!-- per-page count -->
+      <label class="flex items-center gap-2 text-xs font-medium text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">
+        {{ t(key="per-page-label", lang=L) }}
+        <select name="per_page"
           class="rounded-radius border border-outline bg-surface px-2 py-1.5 text-sm text-on-surface focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-primary dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark dark:text-on-surface-dark">
-          {% for opt in ["newest", "relevance", "price_asc", "price_desc", "name_asc", "name_desc"] %}
-          <option value="{{ opt }}"{% if sort == opt %} selected{% endif %}>{{ t(key="sort-" ~ opt, lang=L) }}</option>
+          {% for opt in per_page_options %}
+          <option value="{{ opt }}"{% if per_page == opt %} selected{% endif %}>{{ opt }}</option>
           {% endfor %}
         </select>
       </label>
 
-      <!-- price band -->
-      <label class="flex flex-col gap-1 text-xs font-medium text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">
-        {{ t(key="filter-price", lang=L) }}
-        <span class="flex items-center gap-1">
-          <input type="number" name="min_price" min="0" step="0.01" inputmode="decimal"
-            value="{{ min_price | default(value='') }}" placeholder="{{ price_floor }}"
-            aria-label="{{ t(key='filter-price-from', lang=L) }}"
-            class="w-24 rounded-radius border border-outline bg-surface px-2 py-1.5 text-sm text-on-surface dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark dark:text-on-surface-dark" />
-          <span class="text-on-surface/50 dark:text-on-surface-dark/50">–</span>
-          <input type="number" name="max_price" min="0" step="0.01" inputmode="decimal"
-            value="{{ max_price | default(value='') }}" placeholder="{{ price_ceil }}"
-            aria-label="{{ t(key='filter-price-to', lang=L) }}"
-            class="w-24 rounded-radius border border-outline bg-surface px-2 py-1.5 text-sm text-on-surface dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark dark:text-on-surface-dark" />
-        </span>
-      </label>
-
-      <!-- in stock -->
-      <label class="flex items-center gap-2 pb-1.5 text-sm text-on-surface dark:text-on-surface-dark">
+      <!-- in stock only -->
+      <label class="flex items-center gap-2 text-sm text-on-surface dark:text-on-surface-dark">
         <input type="checkbox" name="in_stock" value="1"{% if in_stock %} checked{% endif %}
           class="size-4 rounded border-outline text-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-primary dark:border-outline-dark dark:text-primary-dark" />
         {{ t(key="filter-in-stock", lang=L) }}
       </label>
 
-      <div class="ml-auto flex items-end gap-2">
-        {{ ui::button(label=t(key="filter-apply", lang=L), type="submit", variant="secondary") }}
-        <a href="/shop" hx-get="/search" hx-target="#shop-results" hx-push-url="true"
-          class="self-end pb-1.5 text-sm font-medium text-on-surface/70 underline-offset-2 transition hover:text-primary hover:underline dark:text-on-surface-dark/70 dark:hover:text-primary-dark">
-          {{ t(key="filter-clear", lang=L) }}
-        </a>
+      <!-- grid / list view toggle -->
+      <div class="inline-flex gap-0.5 rounded-radius border border-outline p-0.5 dark:border-outline-dark" role="group"
+        aria-label="{{ t(key='view-grid', lang=L) }} / {{ t(key='view-list', lang=L) }}">
+        <button type="button" @click="view = 'grid'" :aria-pressed="view === 'grid'"
+          class="inline-flex size-8 items-center justify-center rounded-radius transition"
+          :class="view === 'grid' ? 'bg-primary text-on-primary dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark' : 'text-on-surface hover:text-primary dark:text-on-surface-dark dark:hover:text-primary-dark'"
+          aria-label="{{ t(key='view-grid', lang=L) }}"
+          title="{{ t(key='view-grid', lang=L) }}">
+          <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="size-4">
+            <path d="M3 3h6v6H3V3Zm8 0h6v6h-6V3ZM3 11h6v6H3v-6Zm8 0h6v6h-6v-6Z" />
+          </svg>
+        </button>
+        <button type="button" @click="view = 'list'" :aria-pressed="view === 'list'"
+          class="inline-flex size-8 items-center justify-center rounded-radius transition"
+          :class="view === 'list' ? 'bg-primary text-on-primary dark:bg-primary-dark dark:text-on-primary-dark' : 'text-on-surface hover:text-primary dark:text-on-surface-dark dark:hover:text-primary-dark'"
+          aria-label="{{ t(key='view-list', lang=L) }}"
+          title="{{ t(key='view-list', lang=L) }}">
+          <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="size-4">
+            <path d="M3 4h14v2.5H3V4Zm0 4.75h14v2.5H3v-2.5ZM3 13.5h14V16H3v-2.5Z" />
+          </svg>
+        </button>
       </div>
     </div>
   </form>

assets/views/shop/_sidebar.html

@@ -60,3 +60,19 @@
 {% if category_groups | length == 0 %}
 <p class="px-2 py-2 text-sm text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">{{ t(key="shop-empty", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
 {% endif %}
+
+{# "Informácie" card (Kompress design): static info links below the category
+   tree, separated by a divider. Targets are placeholders (#) until real pages
+   exist; labels reuse the footer-* i18n keys. #}
+<div class="mt-4 border-t border-outline pt-3 dark:border-outline-dark">
+  <p class="px-2 pb-2 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">
+    {{ t(key="footer-info", lang=lang | default(value='sk')) }}
+  </p>
+  {% set L = lang | default(value='sk') %}
+  <div class="flex flex-col gap-0.5">
+    <a href="/obchodne-podmienky" class="flex items-center gap-2 truncate rounded-radius px-2 py-1.5 text-sm text-on-surface underline-offset-2 transition hover:bg-primary/5 hover:text-on-surface-strong focus:outline-hidden focus-visible:underline dark:text-on-surface-dark dark:hover:bg-primary-dark/5 dark:hover:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="footer-terms", lang=L) }}</a>
+    <a href="/o-nas" class="flex items-center gap-2 truncate rounded-radius px-2 py-1.5 text-sm text-on-surface underline-offset-2 transition hover:bg-primary/5 hover:text-on-surface-strong focus:outline-hidden focus-visible:underline dark:text-on-surface-dark dark:hover:bg-primary-dark/5 dark:hover:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="footer-about", lang=L) }}</a>
+    <a href="/predajne" class="flex items-center gap-2 truncate rounded-radius px-2 py-1.5 text-sm text-on-surface underline-offset-2 transition hover:bg-primary/5 hover:text-on-surface-strong focus:outline-hidden focus-visible:underline dark:text-on-surface-dark dark:hover:bg-primary-dark/5 dark:hover:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="footer-stores", lang=L) }}</a>
+    <a href="/doprava-a-platba" class="flex items-center gap-2 truncate rounded-radius px-2 py-1.5 text-sm text-on-surface underline-offset-2 transition hover:bg-primary/5 hover:text-on-surface-strong focus:outline-hidden focus-visible:underline dark:text-on-surface-dark dark:hover:bg-primary-dark/5 dark:hover:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="footer-shipping", lang=L) }}</a>
+  </div>
+</div>

assets/views/shop/_sort_select.html

@@ -0,0 +1,12 @@
+{# Sort dropdown, shared by the toolbar (in the search form) and the results
+   fragment. A search promotes the default "newest" to "relevance" server-side,
+   but the toolbar select lives outside the swapped #shop-results region — so on
+   htmx responses _results.html re-renders this with `oob = true` (hx-swap-oob)
+   to keep the visible selection in sync with the actual ordering. #}
+{% set L = lang | default(value='sk') %}
+<select id="sort-select" name="sort"{% if oob | default(value=false) %} hx-swap-oob="true"{% endif %}
+  class="rounded-radius border border-outline bg-surface px-2 py-1.5 text-sm text-on-surface focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-2 focus-visible:outline-primary dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark dark:text-on-surface-dark">
+  {% for opt in ["newest", "relevance", "price_asc", "price_desc", "name_asc", "name_desc"] %}
+  <option value="{{ opt }}"{% if sort == opt %} selected{% endif %}>{{ t(key="sort-" ~ opt, lang=L) }}</option>
+  {% endfor %}
+</select>

assets/views/shop/category.html

@@ -3,19 +3,24 @@
 
 {% block title %}{{ category.name }}{% endblock title %}
 
+{% block breadcrumbs %}
+{% set L = lang | default(value='sk') %}
+<nav aria-label="breadcrumb" class="mb-5 text-sm">
+  <ol class="flex flex-wrap items-center gap-1.5 text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">
+    {{ ui::crumb(label=t(key="nav-home", lang=L), href="/") }}
+    {{ ui::crumb(label=t(key="nav-shop", lang=L), href="/shop") }}
+    {% for crumb in breadcrumbs %}
+    {{ ui::crumb(label=crumb.name, href="/category/" ~ crumb.slug) }}
+    {% endfor %}
+    {{ ui::crumb_current(label=category.name) }}
+  </ol>
+</nav>
+{% endblock breadcrumbs %}
+
 {% block content %}
 {% set L = lang | default(value='sk') %}
 <div class="space-y-6">
   <header class="space-y-2">
-    <nav class="text-sm text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">
-      <a href="/shop" class="hover:text-primary dark:hover:text-primary-dark">{{ t(key="nav-shop", lang=L) }}</a>
-      {% for crumb in breadcrumbs %}
-      <span class="px-1">/</span>
-      <a href="/category/{{ crumb.slug }}" class="hover:text-primary dark:hover:text-primary-dark">{{ crumb.name }}</a>
-      {% endfor %}
-      <span class="px-1">/</span>
-      <span>{{ category.name }}</span>
-    </nav>
     <h1 class="text-3xl font-bold text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ category.name }}</h1>
     {% if category.description %}<p class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ category.description }}</p>{% endif %}
 

assets/views/shop/checkout.html

@@ -188,7 +188,7 @@
             class="before:content[''] relative h-4 w-4 appearance-none rounded-full border border-outline bg-surface before:invisible before:absolute before:left-1/2 before:top-1/2 before:h-1.5 before:w-1.5 before:-translate-x-1/2 before:-translate-y-1/2 before:rounded-full before:bg-on-primary checked:border-primary checked:bg-primary checked:before:visible focus:outline-2 focus:outline-offset-2 focus:outline-outline-strong checked:focus:outline-primary disabled:cursor-not-allowed dark:border-outline-dark dark:bg-surface-dark dark:before:bg-on-primary-dark dark:checked:border-primary-dark dark:checked:bg-primary-dark dark:focus:outline-outline-dark-strong dark:checked:focus:outline-primary-dark">
           <span class="font-medium text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ m.name }}</span>
         </span>
-        <span class="tabular-nums text-on-surface/80 dark:text-on-surface-dark/80">{{ m.price }} {{ currency }}</span>
+        <span class="tabular-nums text-on-surface/80 dark:text-on-surface-dark/80">{{ m.price }} €</span>
       </label>
       {% endfor %}
 
@@ -252,23 +252,23 @@
       {% for item in items %}
       <li class="flex justify-between gap-2">
         <span class="text-on-surface/80 dark:text-on-surface-dark/80">{{ item.name }} × {{ item.quantity }}</span>
-        <span class="tabular-nums">{{ item.line_total }} {{ item.currency }}</span>
+        <span class="tabular-nums">{{ item.line_total }} €</span>
       </li>
       {% endfor %}
     </ul>
     <div class="space-y-1 border-t border-outline pt-3 text-sm dark:border-outline-dark">
       <div class="flex justify-between">
         <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="checkout-subtotal", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
-        <span class="tabular-nums">{{ subtotal }} {{ currency }}</span>
+        <span class="tabular-nums">{{ subtotal }} €</span>
       </div>
       <div class="flex justify-between">
         <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="checkout-shipping-cost", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
-        <span class="tabular-nums" x-text="fmt(carrierPrice) + ' {{ currency }}'"></span>
+        <span class="tabular-nums" x-text="fmt(carrierPrice) + ' €'"></span>
       </div>
     </div>
     <div class="flex justify-between border-t border-outline pt-3 text-base font-bold dark:border-outline-dark">
       <span>{{ t(key="cart-total", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
-      <span class="tabular-nums text-primary dark:text-primary-dark" x-text="fmt(subtotal + carrierPrice) + ' {{ currency }}'"></span>
+      <span class="tabular-nums text-primary dark:text-primary-dark" x-text="fmt(subtotal + carrierPrice) + ' €'"></span>
     </div>
     {{ ui::button(label=t(key="checkout-place-order", lang=lang | default(value='sk')), type="submit", attrs=':disabled="!canSubmit"', extra="w-full", size="px-6 py-2.5 text-sm") }}
   </aside>

assets/views/shop/index.html

@@ -3,6 +3,16 @@
 
 {% block title %}{{ t(key="nav-shop", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
 
+{% block breadcrumbs %}
+{% set L = lang | default(value='sk') %}
+<nav aria-label="breadcrumb" class="mb-5 text-sm">
+  <ol class="flex flex-wrap items-center gap-1.5 text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">
+    {{ ui::crumb(label=t(key="nav-home", lang=L), href="/") }}
+    {{ ui::crumb_current(label=t(key="nav-shop", lang=L)) }}
+  </ol>
+</nav>
+{% endblock breadcrumbs %}
+
 {% block content %}
 {% set L = lang | default(value='sk') %}
 <div class="space-y-6">

assets/views/shop/order_confirmed.html

@@ -30,18 +30,18 @@
       {% for item in items %}
       <li class="flex justify-between gap-2">
         <span class="text-on-surface/80 dark:text-on-surface-dark/80">{{ item.product_name }}{% if item.variant_label %} · {{ item.variant_label }}{% endif %} × {{ item.quantity }}</span>
-        <span class="tabular-nums">{{ item.line_total }} {{ order.currency }}</span>
+        <span class="tabular-nums">{{ item.line_total }} €</span>
       </li>
       {% endfor %}
     </ul>
     <div class="space-y-1 border-t border-outline py-3 text-sm dark:border-outline-dark">
-      <div class="flex justify-between"><span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="checkout-subtotal", lang=lang | default(value='sk')) }}</span><span class="tabular-nums">{{ order.subtotal }} {{ order.currency }}</span></div>
-      <div class="flex justify-between"><span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ order.carrier_name }}</span><span class="tabular-nums">{{ order.shipping }} {{ order.currency }}</span></div>
+      <div class="flex justify-between"><span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="checkout-subtotal", lang=lang | default(value='sk')) }}</span><span class="tabular-nums">{{ order.subtotal }} €</span></div>
+      <div class="flex justify-between"><span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ order.carrier_name }}</span><span class="tabular-nums">{{ order.shipping }} €</span></div>
       {% if order.pickup_point_name %}<div class="text-xs text-on-surface/60 dark:text-on-surface-dark/60">{{ order.pickup_point_name }}</div>{% endif %}
     </div>
     <div class="flex justify-between border-t border-outline pt-3 font-bold dark:border-outline-dark">
       <span>{{ t(key="order-total", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
-      <span class="tabular-nums text-primary dark:text-primary-dark">{{ order.total }} {{ order.currency }}</span>
+      <span class="tabular-nums text-primary dark:text-primary-dark">{{ order.total }} €</span>
     </div>
   </div>
 
@@ -52,7 +52,7 @@
       <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="bank-account-name", lang=lang | default(value='sk')) }}</span><span class="font-medium">{{ order.bank_account_name }}</span>
       <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">IBAN</span><span class="font-mono font-medium">{{ order.bank_iban }}</span>
       <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="bank-variable-symbol", lang=lang | default(value='sk')) }}</span><span class="font-mono font-medium">{{ order.variable_symbol }}</span>
-      <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="bank-amount", lang=lang | default(value='sk')) }}</span><span class="font-medium tabular-nums">{{ order.total }} {{ order.currency }}</span>
+      <span class="text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70">{{ t(key="bank-amount", lang=lang | default(value='sk')) }}</span><span class="font-medium tabular-nums">{{ order.total }} €</span>
     </div>
   </div>
   {% else %}

assets/views/shop/show.html

@@ -67,7 +67,7 @@
             <label for="variant-select" class="text-sm font-medium text-on-surface-strong dark:text-on-surface-dark-strong">{{ t(key="choose-option", lang=lang | default(value='sk')) }}</label>
             <select id="variant-select" x-model.number="sel" class="{{ fld }}">
               <template x-for="(v, i) in variants" :key="v.id">
-                <option :value="i" x-text="(v.label || '—') + ' · ' + v.price + ' {{ product.currency }}' + (v.in_stock ? '' : ' ({{ t(key='out-of-stock', lang=lang | default(value='sk')) }})')"></option>
+                <option :value="i" x-text="(v.label || '—') + ' · ' + v.price + ' {{ currency_symbol }}' + (v.in_stock ? '' : ' ({{ t(key='out-of-stock', lang=lang | default(value='sk')) }})')"></option>
               </template>
             </select>
           </div>
@@ -75,15 +75,16 @@
 
         <div class="flex items-baseline gap-3">
           <p class="text-2xl font-semibold" :class="current.on_sale ? 'text-danger' : 'text-primary dark:text-primary-dark'">
-            <span x-text="current.price"></span> {{ product.currency }}
+            <span x-text="current.price"></span> {{ currency_symbol }}
           </p>
           <template x-if="current.on_sale">
-            <p class="text-lg text-on-surface/50 line-through dark:text-on-surface-dark/50"><span x-text="current.regular_price"></span> {{ product.currency }}</p>
+            <p class="text-lg text-on-surface/50 line-through dark:text-on-surface-dark/50"><span x-text="current.regular_price"></span> {{ currency_symbol }}</p>
           </template>
         </div>
 
         {% if product.description %}
-        <div class="whitespace-pre-line leading-relaxed text-on-surface/80 dark:text-on-surface-dark/80">{{ product.description }}</div>
+        {# Authored as rich text (Quill) in the admin; render the stored HTML. #}
+        <div class="rich-content text-on-surface/80 dark:text-on-surface-dark/80">{{ product.description | safe }}</div>
         {% endif %}
 
         <template x-if="current.in_stock">

docs/real-site-data-to-port.md

@@ -0,0 +1,123 @@
+# Real data to port from www.e-shop.kompress.sk
+
+Source: <http://e-shop.kompress.sk/> (live PrestaShop site). This file lists the
+real business content that exists on the production site but is **not** yet in
+this app, so it can be ported into our catalog / CMS / config.
+
+> Status note: the header branding has already been switched from the
+> placeholder "Kompress eshop" to the real logo (`assets/static/img/logo.jpg`,
+> the blue **KOMPRESS** wordmark pulled from `/img/logo.jpg` on the live site)
+> and the `brand` / `meta-description` i18n keys now carry the real company
+> name and tagline.
+
+---
+
+## 1. Company / branding
+
+| Field | Real value |
+|---|---|
+| Legal name | **WWW.KOMPRESS.SK, s.r.o.** |
+| Display name | www.e-shop.kompress.sk |
+| Tagline (meta) | *Výrobca a distribútor zdravotníckych pomôcok a potrieb* (Manufacturer and distributor of medical aids and supplies) |
+| Logo | blue **KOMPRESS** wordmark — `/img/logo.jpg` (260×52), saved to `assets/static/img/logo.jpg` |
+| Keywords | obchod, výroba, distribúcia, striekačky, ihly, krytie, sušenie, jednorázový, materiál, štvorce |
+
+## 2. Contact / legal (for footer + invoicing config)
+
+- **Sídlo (registered seat):** Gunduličova 4, 811 05 Bratislava
+  *(the homepage footer block also shows "Moyzesova 3, 811 05 Bratislava" — confirm which is current)*
+- **Prevádzka (operations / warehouse):** Nádražná 328/62, 015 01 Rajec nad Rajčankou
+- **Registrácia:** Obchodný register Okresného súdu v Bratislave, Odd. Sro, Vložka číslo: 102522/B
+- **Telefón / hotline:** +421 903 410476
+- **E-mail:** kompress@kompress.sk
+
+## 3. "O našej spoločnosti" (About) — CMS page
+
+> WWW.KOMPRESS.SK, s.r.o., Sídlo: Gunduličova 4, 811 05 Bratislava, Prevádzka:
+> Nádražná 328/62, 015 01 Rajec nad Rajčankou, Registrácia: Obchodný register
+> Okresného súdu v Bratislave Odd. Sro, Vložka číslo: 102522/B. Spoločnosť
+> dodáva zdravotnícke potreby a svojich zákazníkov tradične oslovuje vysokou
+> kvalitou a nízkou cenou. Samozrejmosťou je doprava tovaru až k rukám
+> odberateľa a kvalitný zákaznícky servis.
+
+Other CMS pages present on the live site:
+- `O našej spoločnosti` — `/content/4-kompress`
+- `Podmienky používania obchodu` (terms) — `/content/3-podmienky-pouzivania-obchodu`
+
+## 4. Product categories (PrestaShop IDs → name / description)
+
+These are the real catalog categories. Top-level is **Zdravotnícke pomôcky**
+(id 7); the rest are its subtree. The text below is the real category
+description copy to port.
+
+| ID | Category / description copy |
+|---|---|
+| 7 | **Zdravotnícke pomôcky** (root) |
+| 8 | **Gáza, role, štvorce, prírezy** — Gáza a výrobky z gázy, prírezy, role, zložky, kompresy resp. štvorce, pásy resp. longety, sterilné či nesterilné. Čistá biela bavlna. |
+| 9 | **Vata** (buničitá, obväzová, stomatologická) — bielená, v rezoch, v návine, delená na tampóny, skladaná ako harmonika, savá a mäkká. |
+| 10 | **Netkané textílie** — Pervin, SMS obaly na sterilizáciu, návleky na obuv. |
+| 11 | **Textil, Sanavel** |
+| 12 | **Plasty, injekčná technika** — vrecká, tŕne, hadičky, ihly, striekačky, infúzne súpravy, urínové vrecká, odberové vaky, cievky, katétre Nelaton, odsávačky. |
+| 13 | **Papier na lôžko** — krepovaný biely/farebný, tissue embosovaný, laminovaný tissue s plastovou spodnou vrstvou. |
+| 14 | **Somatické / psycho-somatické prístroje** — pomôcky na elimináciu geopatogénnych zón, elektrosmogu. |
+| 15 | **Somavedic** (rad prístrojov) — eliminácia vplyvu geopatogénnych zón, elektrosmogu; dosah 30 m. |
+| 16 | **Úprava vody** — voda ako nosič energie. |
+| 17 | **Gely a lubrikanty** — gély na sonografiu/ECG, lubrikanty na sondy; balenia 260/500/1000 ml, kanister 5 l. |
+| 18 | **Somavedic AURUM** — najúčinnejší z kolekcie. |
+| 19 | **Tecasorb** — moderné absorpčné krytie (vlhké aj suché). |
+| 20 | (Somavedic — biofyzikálne sledovanie IEGF) |
+| 21 | **Obväzy** — fixačné, elastické ovínadlá, sádrové obväzy, gumové škrtidlá MARTIN, ESMARCH. |
+| 22 | **Nástroje** — čepelky, peany, nožničky, pinzety. |
+| 23 | **Pre invalidov** — vozíky, postele, matrace, návleky, poťahy, stoličky, nádstavce na WC, antidekubitné matrace. |
+| 24 | **Proti preležaninám** — antidekubitné matrace, poťahy, podložky, sedáky, motorové pumpy. |
+| 25 | **Barle, palice, chodúliky** — chodítka, statické/pohyblivé chodúliky s kolieskami. |
+| 26 | **Vozíky pre invalidov - mechanické** — bez pohonu, polohovateľné, skladacie. |
+| 27 | **Držadlá, nástavce na WC, operadlá do kúpeľne** — namontovateľné na stenu/umývadlo/WC. |
+| 28 | **Ochrana matracov** — umývateľné poťahy, návleky, obliečky. |
+| 29 | **Ortopedické pomôcky** — vložky do topánok, silikónové, medziprstové, gelové. |
+| 30 | **Polohovacie pomôcky** — podložky s výrezom, sedáky, krúžky, valce. |
+| 31 | **Do kúpeľne** — stolička/sedačka/opierka/držadlo do vane a sprchy, protišmykové, nastaviteľné. |
+| 32 | **Relaxácia a rehabilitácia** — lopty, balóny, gumové pásy, pedále, masážne loptičky. |
+| 33 | **Sebaobsluha a obsluha pacienta** — obúvanie, poháre, pásy na dvíhanie, sklápacie stolíky. |
+| 34 | **Toaletné kreslá a toaletné vozíky** — kreslá/vozíky s otvorom v sedadle, kreslo do sprchy. |
+| 35 | **Somavedic MEDIC** — certifikát IGEF na rušenie elektrosmogu. |
+| 36 | **Rukavice** — vyšetrovacie, chirurgické bezpúdrové/púdrované, latexové, nitrilové, vinylové, neoprénové. |
+
+## 5. Featured products (homepage) with prices
+
+Prices are EUR (display on site uses `X,XX €`). Image paths are on the live
+site under `/<id>-home_default/<slug>.jpg`.
+
+| Product | Price (€) | Notes |
+|---|---|---|
+| Somavedic URAN | 600,00 | id 581 |
+| Somavedic MEDIC (elektrosmog eliminátor) | 360,00 | id 213 |
+| Somavedic ATLANTIK | 300,00 | id 572 |
+| Sedačka do sprchy nastaviteľná, s opierkou chrbta a výrezom | 65,00 | id 497 |
+| Opierka pod chrbát polohovateľná | 37,20 | id 378 |
+| Krepovaný papier na lôžko (papier na operačné stoly) | 4,80 | id 248 |
+| GAMMEX chirurgické rukavice – pár | 1,23 | id 582 |
+| Gáza v páse s buničitou vatou (Mullro) | 1,14 / 1,23 | id 567 |
+| Návleky na topánky NT | 0,12 | id 224 |
+| Návlek na obuv (plastový s gumičkou) | 0,04 | id 279 |
+| Gázové kompresy, štvorce nesterilné | — | id 100 |
+
+Other Somavedic models referenced on site: **Somavedic AURUM** (id 18 cat).
+
+## 6. Storefront blocks present on live site (UX reference)
+
+- Home slider (homeslider) — "pomôcky pre pacientov", "prístroj Somavedic aurum".
+- "Naše obchody" (Our stores / blockstore) block.
+- Reinsurance block (5 trust badges) — `blockreinsurance`.
+- Price-comparison badges: Pricemania, Heureka.sk, Tovar.sk, NajNakup.sk.
+
+## 7. Suggested port order
+
+1. **Config/contact** — drop real legal name, seat, ops address, IČO/registration,
+   phone, email into footer + invoicing config (see `account-type-rules` memory).
+2. **CMS pages** — seed `O našej spoločnosti` and `Obchodné podmienky` content.
+3. **Categories** — seed categories 7–36 (names + descriptions above) under root
+   "Zdravotnícke pomôcky"; map to our category model.
+4. **Products** — import the featured products with prices/variants; pull images
+   from `/<id>-home_default/` on the live site.
+5. **Currency** — site prices are EUR (matches our EUR base; CZK display optional).

migration/src/lib.rs

@@ -45,6 +45,11 @@ mod m20260622_000003_variant_stock_nullable;
 mod m20260622_000004_product_search;
 mod m20260622_000005_product_search_aggregate;
 mod m20260622_000006_order_search_indexes;
+mod m20260623_000001_add_short_description_to_products;
+mod m20260623_000002_strip_html_from_product_search;
+mod m20260623_000003_drop_currency;
+mod m20260623_000004_currencies;
+mod m20260625_000001_add_avatar_to_users;
 pub struct Migrator;
 
 #[async_trait::async_trait]
@@ -94,6 +99,11 @@ impl MigratorTrait for Migrator {
             Box::new(m20260622_000004_product_search::Migration),
             Box::new(m20260622_000005_product_search_aggregate::Migration),
             Box::new(m20260622_000006_order_search_indexes::Migration),
+            Box::new(m20260623_000001_add_short_description_to_products::Migration),
+            Box::new(m20260623_000002_strip_html_from_product_search::Migration),
+            Box::new(m20260623_000003_drop_currency::Migration),
+            Box::new(m20260623_000004_currencies::Migration),
+            Box::new(m20260625_000001_add_avatar_to_users::Migration),
             // inject-above (do not remove this comment)
         ]
     }

migration/src/m20260623_000001_add_short_description_to_products.rs

@@ -0,0 +1,18 @@
+use loco_rs::schema::*;
+use sea_orm_migration::prelude::*;
+
+#[derive(DeriveMigrationName)]
+pub struct Migration;
+
+#[async_trait::async_trait]
+impl MigrationTrait for Migration {
+    async fn up(&self, m: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        // A short blurb shown on product cards (grid/list), distinct from the full
+        // `description` rendered on the product detail page.
+        add_column(m, "products", "short_description", ColType::TextNull).await
+    }
+
+    async fn down(&self, m: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        remove_column(m, "products", "short_description").await
+    }
+}

migration/src/m20260623_000002_strip_html_from_product_search.rs

@@ -0,0 +1,94 @@
+//! Product descriptions are now authored as rich text (Quill) and stored as
+//! HTML. The product search vector (see m20260622_000005) tokenizes the raw
+//! description, so without this the markup itself (`p`, `strong`, `li`, `href`,
+//! `class`, `ql`, …) would land in the index and pollute matches.
+//!
+//! Redefine `kompress_build_product_search` so the description is run through a
+//! tag-stripping `regexp_replace` before `to_tsvector`, then backfill every
+//! product's stored vector. Everything else about the function is unchanged.
+
+use sea_orm_migration::prelude::*;
+
+#[derive(DeriveMigrationName)]
+pub struct Migration;
+
+#[async_trait::async_trait]
+impl MigrationTrait for Migration {
+    async fn up(&self, m: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        let db = m.get_connection();
+        db.execute_unprepared(
+            r#"
+            CREATE OR REPLACE FUNCTION kompress_build_product_search(
+                p_name text, p_description text, p_id integer
+            ) RETURNS tsvector
+            LANGUAGE sql STABLE AS $func$
+                SELECT
+                    setweight(to_tsvector('sk_unaccent', COALESCE(p_name, '')), 'A')
+                  || setweight(to_tsvector('sk_unaccent', COALESCE((
+                        SELECT string_agg(t.name, ' ')
+                        FROM product_product_tags ppt
+                        JOIN product_tags t ON t.id = ppt.product_tag_id
+                        WHERE ppt.product_id = p_id
+                     ), '')), 'B')
+                  || setweight(to_tsvector('sk_unaccent', COALESCE((
+                        SELECT string_agg(v.label, ' ')
+                        FROM product_variants v
+                        WHERE v.product_id = p_id
+                     ), '')), 'B')
+                  || setweight(to_tsvector('sk_unaccent',
+                        regexp_replace(COALESCE(p_description, ''), '<[^>]+>', ' ', 'g')
+                     ), 'C')
+                  || setweight(to_tsvector('sk_unaccent', COALESCE((
+                        SELECT string_agg(v.sku, ' ')
+                        FROM product_variants v
+                        WHERE v.product_id = p_id AND v.sku IS NOT NULL
+                     ), '')), 'C');
+            $func$;
+
+            -- Backfill: recompute every product's vector with the new definition.
+            UPDATE products
+               SET search_vector = kompress_build_product_search(name, description, id);
+            "#,
+        )
+        .await?;
+        Ok(())
+    }
+
+    async fn down(&self, m: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        // Restore the prior definition (raw, un-stripped description).
+        let db = m.get_connection();
+        db.execute_unprepared(
+            r#"
+            CREATE OR REPLACE FUNCTION kompress_build_product_search(
+                p_name text, p_description text, p_id integer
+            ) RETURNS tsvector
+            LANGUAGE sql STABLE AS $func$
+                SELECT
+                    setweight(to_tsvector('sk_unaccent', COALESCE(p_name, '')), 'A')
+                  || setweight(to_tsvector('sk_unaccent', COALESCE((
+                        SELECT string_agg(t.name, ' ')
+                        FROM product_product_tags ppt
+                        JOIN product_tags t ON t.id = ppt.product_tag_id
+                        WHERE ppt.product_id = p_id
+                     ), '')), 'B')
+                  || setweight(to_tsvector('sk_unaccent', COALESCE((
+                        SELECT string_agg(v.label, ' ')
+                        FROM product_variants v
+                        WHERE v.product_id = p_id
+                     ), '')), 'B')
+                  || setweight(to_tsvector('sk_unaccent', COALESCE(p_description, '')), 'C')
+                  || setweight(to_tsvector('sk_unaccent', COALESCE((
+                        SELECT string_agg(v.sku, ' ')
+                        FROM product_variants v
+                        WHERE v.product_id = p_id AND v.sku IS NOT NULL
+                     ), '')), 'C');
+            $func$;
+
+            UPDATE products
+               SET search_vector = kompress_build_product_search(name, description, id);
+            "#,
+        )
+        .await?;
+        Ok(())
+    }
+}

migration/src/m20260623_000003_drop_currency.rs

@@ -0,0 +1,20 @@
+use loco_rs::schema::*;
+use sea_orm_migration::prelude::*;
+
+#[derive(DeriveMigrationName)]
+pub struct Migration;
+
+#[async_trait::async_trait]
+impl MigrationTrait for Migration {
+    async fn up(&self, m: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        // The store is EUR-only. Currency is no longer stored per product/order;
+        // the euro symbol is rendered everywhere in the UI.
+        remove_column(m, "products", "currency").await?;
+        remove_column(m, "orders", "currency").await
+    }
+
+    async fn down(&self, m: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        add_column(m, "products", "currency", ColType::StringWithDefault("EUR".to_string())).await?;
+        add_column(m, "orders", "currency", ColType::StringWithDefault("EUR".to_string())).await
+    }
+}

migration/src/m20260623_000004_currencies.rs

@@ -0,0 +1,31 @@
+use loco_rs::schema::*;
+use sea_orm_migration::prelude::*;
+
+#[derive(DeriveMigrationName)]
+pub struct Migration;
+
+#[async_trait::async_trait]
+impl MigrationTrait for Migration {
+    async fn up(&self, m: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        // Buyer-selectable display currencies. EUR is the base/transaction
+        // currency and is NOT stored here; each row is an alternative the buyer
+        // can switch to, whose prices are the EUR price recalculated at
+        // `rate_e4` (units of this currency per 1 EUR, scaled ×10000). For now
+        // the only row is CZK, seeded by `initializers::currency_seeder`.
+        create_table(m, "currencies",
+            &[
+            ("id", ColType::PkAuto),
+            ("code", ColType::StringUniq),
+            ("symbol", ColType::String),
+            ("rate_e4", ColType::BigIntegerWithDefault(10_000)),
+            ("enabled", ColType::BooleanWithDefault(true)),
+            ],
+            &[
+            ]
+        ).await
+    }
+
+    async fn down(&self, m: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        drop_table(m, "currencies").await
+    }
+}

migration/src/m20260625_000001_add_avatar_to_users.rs

@@ -0,0 +1,20 @@
+use loco_rs::schema::*;
+use sea_orm_migration::prelude::*;
+
+#[derive(DeriveMigrationName)]
+pub struct Migration;
+
+// Optional profile avatar. `avatar_id` holds the stored image's filename (the
+// same `<uuid>.<ext>` scheme as product/category images), served through the
+// shared `/images/{filename}` route. NULL = no avatar, fall back to initials.
+#[async_trait::async_trait]
+impl MigrationTrait for Migration {
+    async fn up(&self, m: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        add_column(m, "users", "avatar_id", ColType::StringNull).await?;
+        Ok(())
+    }
+
+    async fn down(&self, m: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        remove_column(m, "users", "avatar_id").await
+    }
+}

src/app.rs

@@ -17,10 +17,10 @@ use std::{path::Path, sync::Arc};
 #[allow(unused_imports)]
 use crate::{
     controllers::{
-        account, admin_categories, admin_customers, admin_dashboard, admin_discount_profiles,
-        admin_form, admin_orders, admin_products, admin_shipping, auth, auth_pages,
-        cart, checkout, home, i18n, media, oauth2,
-        shop,
+        account, admin_categories, admin_currencies, admin_customers, admin_dashboard,
+        admin_discount_profiles, admin_form, admin_orders, admin_products, admin_shipping,
+        auth, auth_pages, cart, checkout, currency, home, i18n, media, oauth2,
+        pages, shop,
     },
     initializers,
     models::_entities::users,
@@ -83,6 +83,7 @@ impl Hooks for App {
             Box::new(initializers::view_engine::ViewEngineInitializer),
             Box::new(initializers::admin_seeder::AdminSeeder),
             Box::new(initializers::shipping_seeder::ShippingSeeder),
+            Box::new(initializers::currency_seeder::CurrencySeeder),
             Box::new(initializers::oauth2::OAuth2StoreInitializer),
             Box::new(initializers::oauth2_session::OAuth2SessionInitializer),
         ])
@@ -95,6 +96,8 @@ impl Hooks for App {
             .add_route(shop::routes())
             .add_route(cart::routes())
             .add_route(checkout::routes())
+            .add_route(currency::routes())
+            .add_route(pages::routes())
             // cross-cutting
             .add_route(auth::routes())
             .add_route(auth_pages::routes())
@@ -110,6 +113,7 @@ impl Hooks for App {
             .add_route(admin_orders::routes())
             .add_route(admin_customers::routes())
             .add_route(admin_shipping::routes())
+            .add_route(admin_currencies::routes())
     }
 
     async fn after_context(ctx: AppContext) -> Result<AppContext> {

src/controllers/account.rs

@@ -7,6 +7,7 @@
 //! on the user — it is shown here read-only and can never be changed. The
 //! profile only edits the type-specific details (company identity + address).
 
+use axum::extract::{DefaultBodyLimit, Multipart};
 use axum_extra::extract::cookie::CookieJar;
 use loco_rs::prelude::*;
 use sea_orm::QueryOrder;
@@ -14,7 +15,11 @@ use serde::Deserialize;
 use serde_json::json;
 
 use crate::{
-    controllers::i18n::current_lang,
+    controllers::{
+        admin_form::{read_multipart_form, store_image},
+        i18n::current_lang,
+        media::IMAGE_MAX_BYTES,
+    },
     models::{
         customer_profiles::{self, ProfileFields},
         order_items, orders, users,
@@ -128,6 +133,8 @@ fn profile_view(
             "account_nav": true,
             "customer_name": user.name,
             "customer_account_type": user.account_type,
+            "customer_avatar": user.avatar_id,
+            "avatar_id": user.avatar_id,
             "saved": saved,
             "error": error,
             "name": user.name,
@@ -202,6 +209,64 @@ async fn save_profile(
     profile_view(&v, &jar, &user, &fields, true, false)
 }
 
+/// Persist `avatar_id` (a stored image filename, or `None` to clear) on the
+/// signed-in customer and re-render the profile page with the success banner.
+async fn set_avatar(
+    v: &TeraView,
+    jar: &CookieJar,
+    ctx: &AppContext,
+    user: users::Model,
+    avatar_id: Option<String>,
+) -> Result<Response> {
+    let mut active = user.clone().into_active_model();
+    active.avatar_id = ActiveValue::set(avatar_id.clone());
+    let user = active.update(&ctx.db).await?;
+    let profile = customer_profiles::Model::find_for_user(&ctx.db, user.id).await?;
+    profile_view(v, jar, &user, &fields_of(profile.as_ref()), true, false)
+}
+
+/// Upload (or replace) the signed-in customer's avatar picture. The single
+/// `image` file part is validated and stored through the shared image storage,
+/// then its generated filename is saved as the user's `avatar_id`.
+#[debug_handler]
+async fn upload_avatar(
+    jar: CookieJar,
+    ViewEngine(v): ViewEngine<TeraView>,
+    State(ctx): State<AppContext>,
+    multipart: Multipart,
+) -> Result<Response> {
+    let Some(user) = guard::current_user(&ctx, &jar).await else {
+        return format::redirect("/login");
+    };
+    if guard::is_admin(&ctx, &user) {
+        return format::redirect("/admin/dashboard");
+    }
+    let form = read_multipart_form(multipart).await?;
+    let Some(image) = form.single_image() else {
+        // No file chosen — nothing to do, just re-show the profile.
+        let profile = customer_profiles::Model::find_for_user(&ctx.db, user.id).await?;
+        return profile_view(&v, &jar, &user, &fields_of(profile.as_ref()), false, false);
+    };
+    let filename = store_image(&ctx, image).await?;
+    set_avatar(&v, &jar, &ctx, user, Some(filename)).await
+}
+
+/// Remove the signed-in customer's avatar, reverting to the initials fallback.
+#[debug_handler]
+async fn remove_avatar(
+    jar: CookieJar,
+    ViewEngine(v): ViewEngine<TeraView>,
+    State(ctx): State<AppContext>,
+) -> Result<Response> {
+    let Some(user) = guard::current_user(&ctx, &jar).await else {
+        return format::redirect("/login");
+    };
+    if guard::is_admin(&ctx, &user) {
+        return format::redirect("/admin/dashboard");
+    }
+    set_avatar(&v, &jar, &ctx, user, None).await
+}
+
 /// Lists the signed-in customer's orders, split into still-active and past.
 #[debug_handler]
 async fn orders_page(
@@ -236,6 +301,7 @@ async fn orders_page(
             "account_nav": true,
             "customer_name": user.name,
             "customer_account_type": user.account_type,
+            "customer_avatar": user.avatar_id,
             "active_orders": shape(active),
             "past_orders": shape(past),
             "lang": current_lang(&jar),
@@ -278,6 +344,7 @@ async fn order_detail_page(
             "account_nav": true,
             "customer_name": user.name,
             "customer_account_type": user.account_type,
+            "customer_avatar": user.avatar_id,
             "order": order_view::detail(
                 &order,
                 settings::get(&ctx, "bank_iban").unwrap_or(""),
@@ -312,6 +379,7 @@ fn password_view(
             "account_nav": true,
             "customer_name": user.name,
             "customer_account_type": user.account_type,
+            "customer_avatar": user.avatar_id,
             "changed": changed,
             "error": error,
             "lang": current_lang(jar),
@@ -406,6 +474,7 @@ fn security_view(
             "account_nav": true,
             "customer_name": user.name,
             "customer_account_type": user.account_type,
+            "customer_avatar": user.avatar_id,
             "totp_enabled": user.totp_enabled(),
             "enrolling": enrolling,
             "qr": qr,
@@ -538,6 +607,11 @@ pub fn routes() -> Routes {
     Routes::new()
         .add("/account/profile", get(profile_page))
         .add("/account/profile", post(save_profile))
+        .add(
+            "/account/profile/avatar",
+            post(upload_avatar).layer(DefaultBodyLimit::max(IMAGE_MAX_BYTES + 1024 * 1024)),
+        )
+        .add("/account/profile/avatar/remove", post(remove_avatar))
         .add("/account/orders", get(orders_page))
         .add("/account/orders/{order_number}", get(order_detail_page))
         .add("/account/password", get(change_password_page))

src/controllers/admin_currencies.rs

@@ -0,0 +1,94 @@
+//! Admin management of the alternative display currencies.
+//!
+//! EUR is the base/transaction currency and is shown read-only for context. The
+//! admin sets each alternative currency's exchange rate (units per 1 EUR) and
+//! toggles whether buyers may switch to it. The currencies themselves are fixed
+//! and seeded by `initializers::currency_seeder`.
+
+use axum_extra::extract::cookie::CookieJar;
+use loco_rs::prelude::*;
+use sea_orm::{ActiveModelTrait, EntityTrait, QueryOrder, Set};
+use serde::Deserialize;
+use serde_json::json;
+
+use crate::{
+    controllers::i18n::current_lang,
+    models::currencies,
+    shared::{
+        currency::{self, BASE_CODE, BASE_SYMBOL},
+        guard,
+    },
+};
+
+#[derive(Debug, Deserialize)]
+struct CurrencyForm {
+    rate: String,
+    enabled: Option<String>,
+}
+
+fn is_checked(value: &Option<String>) -> bool {
+    matches!(value.as_deref(), Some("on" | "true" | "1"))
+}
+
+#[debug_handler]
+async fn index(
+    auth: auth::JWT,
+    jar: CookieJar,
+    ViewEngine(v): ViewEngine<TeraView>,
+    State(ctx): State<AppContext>,
+) -> Result<Response> {
+    guard::current_admin(auth, &ctx).await?;
+    let rows = currencies::Entity::find()
+        .order_by_asc(currencies::Column::Code)
+        .all(&ctx.db)
+        .await?;
+    let currencies_json: Vec<serde_json::Value> = rows
+        .iter()
+        .map(|c| {
+            json!({
+                "id": c.id,
+                "code": c.code,
+                "symbol": c.symbol,
+                "rate": currency::format_rate(c.rate_e4),
+                "enabled": c.enabled,
+            })
+        })
+        .collect();
+    format::view(
+        &v,
+        "admin/currencies/index.html",
+        json!({
+            "base_code": BASE_CODE,
+            "base_symbol": BASE_SYMBOL,
+            "currencies": currencies_json,
+            "lang": current_lang(&jar),
+        }),
+    )
+}
+
+#[debug_handler]
+async fn update(
+    auth: auth::JWT,
+    Path(id): Path<i32>,
+    State(ctx): State<AppContext>,
+    Form(form): Form<CurrencyForm>,
+) -> Result<Response> {
+    guard::current_admin(auth, &ctx).await?;
+    let row = currencies::Entity::find_by_id(id)
+        .one(&ctx.db)
+        .await?
+        .ok_or_else(|| Error::NotFound)?;
+    let mut active = row.into_active_model();
+    active.rate_e4 = Set(currency::parse_rate(&form.rate)?);
+    active.enabled = Set(is_checked(&form.enabled));
+    active.update(&ctx.db).await?;
+    // Keep the navbar/settings chrome snapshot in sync with the new rate/state.
+    currency::refresh_snapshot(&ctx.db).await?;
+    format::redirect("/admin/currencies")
+}
+
+pub fn routes() -> Routes {
+    Routes::new()
+        .add("/admin/currencies", get(index))
+        .add("/admin/currencies/{id}", post(update))
+}

src/controllers/admin_customers.rs

@@ -198,7 +198,6 @@ async fn show(
                 "variant_id": variant.id,
                 "name": product.name,
                 "variant_label": variant.label,
-                "currency": product.currency,
                 "regular_price": format_price(d.regular_cents),
                 "business_price": format_price(b.price_cents),
                 "business_reduced": b.price_cents < d.regular_cents,
@@ -285,7 +284,6 @@ async fn price_edit(
                 "variant_id": variant.id,
                 "name": product.name,
                 "variant_label": variant.label,
-                "currency": product.currency,
                 "regular_price": format_price(d.regular_cents),
                 "regular_cents": d.regular_cents,
                 "business_price": format_price(business_cents),

src/controllers/admin_orders.rs

@@ -202,7 +202,6 @@ async fn ship(
         country: order.country.as_deref(),
         pickup_point_id: order.pickup_point_id.as_deref(),
         cod_cents,
-        currency: &order.currency,
         value_cents: goods_value,
         weight_grams: DEFAULT_PARCEL_WEIGHT_GRAMS,
     };

src/controllers/admin_products.rs

@@ -52,7 +52,7 @@ struct ProductFields {
     name: String,
     slug: String,
     description: Option<String>,
-    currency: String,
+    short_description: Option<String>,
     category_id: Option<i32>,
     published: bool,
 }
@@ -65,8 +65,8 @@ async fn parse_product_fields(
     let name = form
         .text("name")
         .ok_or_else(|| Error::BadRequest("product name is required".to_string()))?;
-    let currency = form.text("currency").unwrap_or_else(|| "EUR".to_string());
     let description = form.text("description");
+    let short_description = form.text("short_description");
     let category_id = form.text("category_id").and_then(|s| s.parse::<i32>().ok());
     let published = form.checked("published");
 
@@ -91,7 +91,7 @@ async fn parse_product_fields(
         name,
         slug,
         description,
-        currency,
+        short_description,
         category_id,
         published,
     })
@@ -363,7 +363,6 @@ fn product_row(
         "id": product.id,
         "name": product.name,
         "slug": product.slug,
-        "currency": product.currency,
         "stock": stock_display,
         "variant_count": variant_count,
         "has_options": variant_count > 1,
@@ -438,7 +437,7 @@ async fn create(
         name: Set(fields.name),
         slug: Set(fields.slug),
         description: Set(fields.description),
-        currency: Set(fields.currency),
+        short_description: Set(fields.short_description),
         view_count: Set(0),
         published: Set(fields.published),
         published_at: Set(fields.published.then(|| chrono::Utc::now().into())),
@@ -552,7 +551,7 @@ async fn update(
     product.name = Set(fields.name);
     product.slug = Set(fields.slug);
     product.description = Set(fields.description);
-    product.currency = Set(fields.currency);
+    product.short_description = Set(fields.short_description);
     product.category_id = Set(fields.category_id);
     product.published = Set(fields.published);
     if fields.published && !was_published {
@@ -699,7 +698,6 @@ async fn profiles_preview(
         }
         rows.push(json!({
             "id": product.id,
-            "currency": product.currency,
             "effective_price": format_price(priced.price_cents),
             "effective_reduced": priced.is_reduced(),
             "effective_percent_off": percent_off(priced.regular_cents, priced.price_cents),
@@ -811,13 +809,12 @@ impl DiscountRow {
         }
     }
 
-    fn to_json(&self, currency: &str) -> serde_json::Value {
+    fn to_json(&self) -> serde_json::Value {
         json!({
             "id": self.id,
             "label": self.label,
             "regular_cents": self.regular_cents,
             "regular_price": format_price(self.regular_cents),
-            "currency": currency,
             "mode": self.mode,
             "fixed": self.fixed,
             "percent": self.percent,
@@ -866,7 +863,7 @@ async fn discount_view(
     audience: &str,
     error: Option<&str>,
 ) -> Result<Response> {
-    let rows_json: Vec<_> = rows.iter().map(|r| r.to_json(&product.currency)).collect();
+    let rows_json: Vec<_> = rows.iter().map(DiscountRow::to_json).collect();
     let has_discount = rows.iter().any(|r| r.has_discount);
     format::view(
         v,
@@ -875,7 +872,6 @@ async fn discount_view(
             "product": {
                 "id": product.id,
                 "name": product.name,
-                "currency": product.currency,
             },
             "rows": rows_json,
             "audience": audience,

src/controllers/cart.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-use crate::{controllers::i18n::current_lang, shared::{guard, money::format_price, pricing}, models::{product_variants, products}};
+use crate::{controllers::i18n::current_lang, shared::{currency::{self, Currency}, guard, pricing}, models::{product_variants, products}};
 use axum::{
     http::{HeaderMap, StatusCode},
     response::Redirect,
@@ -65,7 +65,7 @@ fn cart_cookie(value: String) -> Cookie<'static> {
 }
 
 /// Look up a variant whose product is published, returning the variant together
-/// with its parent product (for name/slug/currency).
+/// with its parent product (for name/slug).
 async fn published_variant(
     ctx: &AppContext,
     variant_id: i32,
@@ -173,12 +173,8 @@ async fn cart_response(
         return Ok((jar, Redirect::to("/cart")).into_response());
     }
 
-    let (lines, valid, total) = resolve_cart(ctx, &jar).await?;
-    let currency = lines
-        .first()
-        .and_then(|line| line["currency"].as_str())
-        .unwrap_or("EUR")
-        .to_string();
+    let cur = currency::resolve(ctx, &jar).await;
+    let (lines, valid, total) = resolve_cart(ctx, &jar, &cur).await?;
     // Persist the re-validated cookie (drops now-invalid lines).
     let jar = jar.add(cart_cookie(serialize_cart(&valid)));
     let response = format::view(
@@ -186,8 +182,8 @@ async fn cart_response(
         "shop/_cart_body.html",
         json!({
             "items": lines,
-            "total": format_price(total),
-            "currency": currency,
+            "total": cur.format(total),
+            "currency_symbol": cur.symbol,
             "lang": current_lang(&jar),
         }),
     )?;
@@ -200,6 +196,7 @@ async fn cart_response(
 pub(crate) async fn resolve_cart(
     ctx: &AppContext,
     jar: &CookieJar,
+    cur: &Currency,
 ) -> Result<(Vec<serde_json::Value>, Vec<(i32, i32)>, i64)> {
     // Resolve the cart entries to in-stock products first, then price them all
     // for the current viewer in one batch (the price depends on who's logged in).
@@ -232,13 +229,12 @@ pub(crate) async fn resolve_cart(
             "name": product.name,
             "variant_label": variant.label,
             "slug": product.slug,
-            "price": format_price(unit_price),
-            "regular_price": format_price(priced.regular_cents),
+            "price": cur.format(unit_price),
+            "regular_price": cur.format(priced.regular_cents),
             "on_sale": priced.is_reduced(),
-            "currency": product.currency,
             "quantity": qty,
             "stock": variant.stock,
-            "line_total": format_price(line_total),
+            "line_total": cur.format(line_total),
         }));
     }
 
@@ -251,12 +247,8 @@ async fn show(
     ViewEngine(v): ViewEngine<TeraView>,
     State(ctx): State<AppContext>,
 ) -> Result<Response> {
-    let (lines, valid, total) = resolve_cart(&ctx, &jar).await?;
-    let currency = lines
-        .first()
-        .and_then(|line| line["currency"].as_str())
-        .unwrap_or("EUR")
-        .to_string();
+    let cur = currency::resolve(&ctx, &jar).await;
+    let (lines, valid, total) = resolve_cart(&ctx, &jar, &cur).await?;
 
     // Drop any now-invalid lines from the cookie so the badge stays accurate.
     let rebuilt = serialize_cart(&valid);
@@ -266,12 +258,13 @@ async fn show(
         "shop/cart.html",
         json!({
             "items": lines,
-            "total": format_price(total),
-            "currency": currency,
+            "total": cur.format(total),
+            "currency_symbol": cur.symbol,
             "logged_in_admin": c.logged_in_admin,
             "logged_in_customer": c.logged_in_customer,
             "customer_name": c.customer_name,
             "customer_account_type": c.customer_account_type,
+            "customer_avatar": c.customer_avatar,
             "lang": current_lang(&jar),
         }),
     )?;
@@ -287,20 +280,16 @@ async fn preview(
     ViewEngine(v): ViewEngine<TeraView>,
     State(ctx): State<AppContext>,
 ) -> Result<Response> {
-    let (lines, valid, total) = resolve_cart(&ctx, &jar).await?;
-    let currency = lines
-        .first()
-        .and_then(|line| line["currency"].as_str())
-        .unwrap_or("EUR")
-        .to_string();
+    let cur = currency::resolve(&ctx, &jar).await;
+    let (lines, valid, total) = resolve_cart(&ctx, &jar, &cur).await?;
     let rebuilt = serialize_cart(&valid);
     let response = format::view(
         &v,
         "shop/_cart_preview.html",
         json!({
             "items": lines,
-            "total": format_price(total),
-            "currency": currency,
+            "total": cur.format(total),
+            "currency_symbol": cur.symbol,
             "lang": current_lang(&jar),
         }),
     )?;

src/controllers/checkout.rs

@@ -18,7 +18,7 @@ use crate::{
         users::{self, normalize_account_type},
     },
     controllers::i18n::current_lang,
-    shared::{guard, money::format_price, settings},
+    shared::{currency::Currency, guard, money::format_price, settings},
     views::checkout as view,
 };
 
@@ -77,15 +77,12 @@ async fn checkout_page(
     ViewEngine(v): ViewEngine<TeraView>,
     State(ctx): State<AppContext>,
 ) -> Result<Response> {
-    let (lines, _valid, subtotal) = resolve_cart(&ctx, &jar).await?;
+    // Checkout and everything past it (orders, confirmation) stay in the EUR
+    // base — the settlement currency — even when the buyer browsed in another.
+    let (lines, _valid, subtotal) = resolve_cart(&ctx, &jar, &Currency::eur()).await?;
     if lines.is_empty() {
         return format::redirect("/cart");
     }
-    let currency = lines
-        .first()
-        .and_then(|line| line["currency"].as_str())
-        .unwrap_or("EUR")
-        .to_string();
 
     let methods: Vec<serde_json::Value> = enabled_shipping_methods(&ctx)
         .await?
@@ -127,7 +124,6 @@ async fn checkout_page(
             "items": lines,
             "subtotal": format_price(subtotal),
             "subtotal_cents": subtotal,
-            "currency": currency,
             "shipping_methods": methods,
             "packeta_api_key": settings::get(&ctx, "packeta_api_key").unwrap_or(""),
             "logged_in_admin": is_admin,
@@ -136,6 +132,7 @@ async fn checkout_page(
             // logged_in_customer is true); None for admins/guests.
             "customer_name": user.as_ref().filter(|_| is_customer).map(|u| u.name.clone()),
             "customer_account_type": user.as_ref().filter(|_| is_customer).map(|u| u.account_type.clone()),
+            "customer_avatar": user.as_ref().filter(|_| is_customer).and_then(|u| u.avatar_id.clone()),
             "profile_filled": profile_filled,
             // A logged-in customer's account type is fixed; only guests pick it
             // and may opt to create an account from the order.
@@ -165,7 +162,7 @@ async fn place_order(
     State(ctx): State<AppContext>,
     Form(form): Form<CheckoutForm>,
 ) -> Result<Response> {
-    let (_lines, valid, _total) = resolve_cart(&ctx, &jar).await?;
+    let (_lines, valid, _total) = resolve_cart(&ctx, &jar, &Currency::eur()).await?;
     if valid.is_empty() {
         return format::redirect("/cart");
     }
@@ -379,6 +376,7 @@ async fn order_confirmation(
             "logged_in_customer": c.logged_in_customer,
             "customer_name": c.customer_name,
             "customer_account_type": c.customer_account_type,
+            "customer_avatar": c.customer_avatar,
             "account_created": account_created,
             "lang": current_lang(&jar),
         }),

src/controllers/currency.rs

@@ -0,0 +1,39 @@
+//! Storefront display-currency switcher.
+//!
+//! Sets the `currency` cookie to the buyer's chosen display currency, then sends
+//! them back where they were. EUR is the base; any other code must name an
+//! enabled row in `currencies` or it falls back to EUR on the next render.
+
+use axum::{
+    http::{header, HeaderMap},
+    response::Redirect,
+};
+use loco_rs::prelude::*;
+use serde::Deserialize;
+
+use crate::controllers::i18n::back_path;
+use crate::shared::currency::{BASE_CODE, COOKIE};
+
+#[derive(Debug, Deserialize)]
+pub struct CurrencyForm {
+    pub currency: String,
+}
+
+#[debug_handler]
+async fn set_currency(headers: HeaderMap, Form(form): Form<CurrencyForm>) -> Result<Response> {
+    // Store the code uppercased; validation against the enabled set happens at
+    // render time (shared::currency::resolve), which falls back to EUR.
+    let code = form.currency.trim().to_uppercase();
+    let code = if code.is_empty() { BASE_CODE.to_string() } else { code };
+    let cookie = format!("{COOKIE}={code}; Path=/; Max-Age=31536000; SameSite=Lax");
+
+    Ok((
+        [(header::SET_COOKIE, cookie)],
+        Redirect::to(&back_path(&headers)),
+    )
+        .into_response())
+}
+
+pub fn routes() -> Routes {
+    Routes::new().add("/currency", post(set_currency))
+}

src/controllers/home.rs

@@ -4,7 +4,9 @@ use axum_extra::extract::cookie::CookieJar;
 use loco_rs::prelude::*;
 use serde_json::json;
 
-use crate::{controllers::i18n::current_lang, shared::guard, controllers::shop};
+use crate::{
+    controllers::i18n::current_lang, controllers::shop, shared::currency, shared::guard,
+};
 
 #[debug_handler]
 async fn index(
@@ -13,7 +15,8 @@ async fn index(
     State(ctx): State<AppContext>,
 ) -> Result<Response> {
     let user = guard::current_user(&ctx, &jar).await;
-    let products = shop::featured_products(&ctx, user.as_ref(), 8).await?;
+    let cur = currency::resolve(&ctx, &jar).await;
+    let products = shop::featured_products(&ctx, user.as_ref(), 8, &cur).await?;
     let c = guard::chrome_from(&ctx, user.as_ref());
 
     format::view(
@@ -25,7 +28,11 @@ async fn index(
             "logged_in_customer": c.logged_in_customer,
             "customer_name": c.customer_name,
             "customer_account_type": c.customer_account_type,
+            "customer_avatar": c.customer_avatar,
+            "currency_symbol": cur.symbol,
             "lang": current_lang(&jar),
+            // The header search bar only appears on the landing page.
+            "on_home": true,
         }),
     )
 }

src/controllers/i18n.rs

@@ -34,7 +34,7 @@ async fn set_lang(headers: HeaderMap, Form(form): Form<LangForm>) -> Result<Resp
         .into_response())
 }
 
-fn back_path(headers: &HeaderMap) -> String {
+pub(crate) fn back_path(headers: &HeaderMap) -> String {
     let raw = headers
         .get(header::REFERER)
         .and_then(|value| value.to_str().ok())

src/controllers/mod.rs

@@ -3,6 +3,7 @@ pub mod auth;
 pub mod auth_pages;
 pub mod oauth2;
 pub mod admin_categories;
+pub mod admin_currencies;
 pub mod admin_customers;
 pub mod admin_dashboard;
 pub mod admin_discount_profiles;
@@ -12,7 +13,9 @@ pub mod admin_products;
 pub mod admin_shipping;
 pub mod cart;
 pub mod checkout;
+pub mod currency;
 pub mod home;
 pub mod i18n;
 pub mod media;
+pub mod pages;
 pub mod shop;

src/controllers/pages.rs

@@ -0,0 +1,97 @@
+//! Static informational pages (contact, sitemap, terms, about, stores,
+//! shipping). These back the top-bar / footer / sidebar links so none of them
+//! is a dead `#`. Content is static; the same chrome context as the home page
+//! is supplied so `base.html` (header, cart badge, currencies) renders.
+
+use axum_extra::extract::cookie::CookieJar;
+use loco_rs::prelude::*;
+use serde_json::json;
+
+use crate::{controllers::i18n::current_lang, shared::currency, shared::guard};
+
+/// Render one static page through `pages/info.html`, which switches its title +
+/// body on the `page` slug. Mirrors `home::index`'s chrome wiring.
+async fn render(v: &TeraView, jar: &CookieJar, ctx: &AppContext, page: &str) -> Result<Response> {
+    let user = guard::current_user(ctx, jar).await;
+    let cur = currency::resolve(ctx, jar).await;
+    let c = guard::chrome_from(ctx, user.as_ref());
+
+    format::view(
+        v,
+        "pages/info.html",
+        json!({
+            "page": page,
+            "logged_in_admin": c.logged_in_admin,
+            "logged_in_customer": c.logged_in_customer,
+            "customer_name": c.customer_name,
+            "customer_account_type": c.customer_account_type,
+            "customer_avatar": c.customer_avatar,
+            "currency_symbol": cur.symbol,
+            "lang": current_lang(jar),
+        }),
+    )
+}
+
+#[debug_handler]
+async fn contact(
+    jar: CookieJar,
+    ViewEngine(v): ViewEngine<TeraView>,
+    State(ctx): State<AppContext>,
+) -> Result<Response> {
+    render(&v, &jar, &ctx, "contact").await
+}
+
+#[debug_handler]
+async fn sitemap(
+    jar: CookieJar,
+    ViewEngine(v): ViewEngine<TeraView>,
+    State(ctx): State<AppContext>,
+) -> Result<Response> {
+    render(&v, &jar, &ctx, "sitemap").await
+}
+
+#[debug_handler]
+async fn terms(
+    jar: CookieJar,
+    ViewEngine(v): ViewEngine<TeraView>,
+    State(ctx): State<AppContext>,
+) -> Result<Response> {
+    render(&v, &jar, &ctx, "terms").await
+}
+
+#[debug_handler]
+async fn about(
+    jar: CookieJar,
+    ViewEngine(v): ViewEngine<TeraView>,
+    State(ctx): State<AppContext>,
+) -> Result<Response> {
+    render(&v, &jar, &ctx, "about").await
+}
+
+#[debug_handler]
+async fn stores(
+    jar: CookieJar,
+    ViewEngine(v): ViewEngine<TeraView>,
+    State(ctx): State<AppContext>,
+) -> Result<Response> {
+    render(&v, &jar, &ctx, "stores").await
+}
+
+#[debug_handler]
+async fn shipping(
+    jar: CookieJar,
+    ViewEngine(v): ViewEngine<TeraView>,
+    State(ctx): State<AppContext>,
+) -> Result<Response> {
+    render(&v, &jar, &ctx, "shipping").await
+}
+
+pub fn routes() -> Routes {
+    Routes::new()
+        .add("/kontakt", get(contact))
+        .add("/mapa-stranky", get(sitemap))
+        .add("/obchodne-podmienky", get(terms))
+        .add("/o-nas", get(about))
+        .add("/predajne", get(stores))
+        .add("/doprava-a-platba", get(shipping))
+}

src/controllers/shop.rs

@@ -13,16 +13,30 @@ use serde_json::json;
 use crate::{
     controllers::i18n::current_lang,
     shared::{
+        currency::{self, Currency},
         guard,
-        money::{format_price, parse_price_to_cents},
+        money::parse_price_to_cents,
         pricing,
     },
     models::{categories, product_images, product_variants, products, users},
     views::shop as view,
 };
 
-/// Results per page in the storefront listing/search.
+/// Default results per page in the storefront listing/search.
 const PER_PAGE: usize = 24;
+/// Allowed per-page choices offered in the toolbar; any other value falls back
+/// to [`PER_PAGE`].
+const PER_PAGE_OPTIONS: [usize; 3] = [24, 48, 96];
+
+/// Resolve the requested per-page count to one of [`PER_PAGE_OPTIONS`],
+/// defaulting to [`PER_PAGE`].
+fn resolve_per_page(params: &SearchParams) -> usize {
+    params
+        .per_page
+        .map(|p| p as usize)
+        .filter(|p| PER_PAGE_OPTIONS.contains(p))
+        .unwrap_or(PER_PAGE)
+}
 /// Hard cap on candidates a single text search considers before faceting; well
 /// above any realistic page of results for this catalog.
 const SEARCH_CAP: u64 = 1000;
@@ -39,6 +53,7 @@ struct SearchParams {
     in_stock: Option<String>,
     sort: Option<String>,
     page: Option<u32>,
+    per_page: Option<u32>,
 }
 
 /// A candidate product with everything the listing needs to filter, sort and
@@ -80,6 +95,9 @@ fn query_base(params: &SearchParams) -> String {
     if let Some(s) = params.sort.as_deref().filter(|s| !s.is_empty()) {
         ser.append_pair("sort", s);
     }
+    if let Some(p) = params.per_page.filter(|p| *p as usize != PER_PAGE) {
+        ser.append_pair("per_page", &p.to_string());
+    }
     ser.finish()
 }
 
@@ -90,6 +108,7 @@ async fn run_search(
     ctx: &AppContext,
     user: Option<&users::Model>,
     params: &SearchParams,
+    cur: &Currency,
 ) -> Result<serde_json::Value> {
     let q = params.q.clone().unwrap_or_default();
     let q_trim = q.trim().to_string();
@@ -136,9 +155,19 @@ async fn run_search(
     let price_floor = items.iter().map(|i| i.priced.price_cents).min().unwrap_or(0);
     let price_ceil = items.iter().map(|i| i.priced.price_cents).max().unwrap_or(0);
 
-    // 3. Non-category filters: price band + in-stock.
-    let min_c = params.min_price.as_deref().and_then(|s| parse_price_to_cents(s).ok());
-    let max_c = params.max_price.as_deref().and_then(|s| parse_price_to_cents(s).ok());
+    // 3. Non-category filters: price band + in-stock. The typed bounds are in
+    //    the buyer's display currency; convert them back to EUR cents to compare
+    //    against the (EUR) resolved prices.
+    let min_c = params
+        .min_price
+        .as_deref()
+        .and_then(|s| parse_price_to_cents(s).ok())
+        .map(|c| cur.to_eur_cents(c));
+    let max_c = params
+        .max_price
+        .as_deref()
+        .and_then(|s| parse_price_to_cents(s).ok())
+        .map(|c| cur.to_eur_cents(c));
     let in_stock_only = is_on(&params.in_stock);
     items.retain(|i| {
         min_c.is_none_or(|m| i.priced.price_cents >= m)
@@ -165,12 +194,17 @@ async fn run_search(
     items.retain(|i| view::category_filter_keep(&filter, i.product.category_id));
 
     // 6. Sort. Newest-first is the default; relevance (the ranked search order)
-    //    is available explicitly via the sort control.
-    let sort = params
+    //    is available explicitly via the sort control. When a search runs, the
+    //    default "newest" becomes "relevance" (a query implies relevance matters
+    //    most); any explicitly chosen non-newest sort is left untouched.
+    let mut sort = params
         .sort
         .clone()
         .filter(|s| !s.is_empty())
         .unwrap_or_else(|| "newest".to_string());
+    if !q_trim.is_empty() && sort == "newest" {
+        sort = "relevance".to_string();
+    }
     match sort.as_str() {
         "price_asc" => items.sort_by(|a, b| a.priced.price_cents.cmp(&b.priced.price_cents)),
         "price_desc" => items.sort_by(|a, b| b.priced.price_cents.cmp(&a.priced.price_cents)),
@@ -186,14 +220,15 @@ async fn run_search(
     }
 
     // 7. Paginate.
+    let per_page = resolve_per_page(params);
     let total = items.len();
-    let pages = total.div_ceil(PER_PAGE).max(1);
+    let pages = total.div_ceil(per_page).max(1);
     let page = params.page.unwrap_or(1).clamp(1, pages as u32);
-    let start = (page as usize - 1) * PER_PAGE;
+    let start = (page as usize - 1) * per_page;
 
     // 8. Render only the current page's cards (images fetched per row).
     let mut rows = Vec::new();
-    for item in items.iter().skip(start).take(PER_PAGE) {
+    for item in items.iter().skip(start).take(per_page) {
         let image = product_images::first_for(ctx, item.product.id).await?;
         let cat_name = item.product.category_id.and_then(|id| category_name.get(&id).cloned());
         rows.push(view::product_card(
@@ -203,6 +238,7 @@ async fn run_search(
             item.count,
             image,
             cat_name,
+            cur,
         ));
     }
 
@@ -214,13 +250,23 @@ async fn run_search(
         // Numeric form so the <select> can mark the active option (Tera can't
         // compare a string param against a numeric category id).
         "selected_category_id": selected_category.parse::<i32>().unwrap_or(-1),
+        // Display name of the active category, so the search bar can show that
+        // the query is scoped to it. `None` for "all"/"none" (the template maps
+        // "none" to the localized "uncategorized" label itself).
+        "selected_category_name": selected_category
+            .parse::<i32>()
+            .ok()
+            .and_then(|id| category_name.get(&id).cloned()),
         "uncategorized_count": uncategorized_count,
         "sort": sort,
+        "per_page": per_page,
+        "per_page_options": PER_PAGE_OPTIONS,
         "in_stock": in_stock_only,
         "min_price": params.min_price.clone().unwrap_or_default(),
         "max_price": params.max_price.clone().unwrap_or_default(),
-        "price_floor": format_price(price_floor),
-        "price_ceil": format_price(price_ceil),
+        "price_floor": cur.format(price_floor),
+        "price_ceil": cur.format(price_ceil),
+        "currency_symbol": cur.symbol,
         "total": total,
         "page": page,
         "pages": pages,
@@ -240,6 +286,7 @@ async fn product_rows(
     ctx: &AppContext,
     user: Option<&users::Model>,
     list: Vec<products::Model>,
+    cur: &Currency,
 ) -> Result<Vec<serde_json::Value>> {
     let ids: Vec<i32> = list.iter().map(|p| p.id).collect();
     let grouped = product_variants::Entity::grouped_for_products(&ctx.db, &ids).await?;
@@ -261,7 +308,7 @@ async fn product_rows(
     let mut rows = Vec::with_capacity(entries.len());
     for ((product, rep, count), priced) in entries.iter().zip(priced.iter()) {
         let image = product_images::first_for(ctx, product.id).await?;
-        rows.push(view::product_card(product, rep, priced, *count, image, None));
+        rows.push(view::product_card(product, rep, priced, *count, image, None, cur));
     }
     Ok(rows)
 }
@@ -272,6 +319,7 @@ pub(crate) async fn featured_products(
     ctx: &AppContext,
     user: Option<&users::Model>,
     limit: u64,
+    cur: &Currency,
 ) -> Result<Vec<serde_json::Value>> {
     let list = products::Entity::find()
         .filter(products::Column::Published.eq(true))
@@ -279,7 +327,7 @@ pub(crate) async fn featured_products(
         .limit(limit)
         .all(&ctx.db)
         .await?;
-    product_rows(ctx, user, list).await
+    product_rows(ctx, user, list, cur).await
 }
 
 /// The site-wide category sidebar, loaded lazily via htmx by the base layout so
@@ -309,6 +357,7 @@ fn add_chrome(ctx_value: &mut serde_json::Value, c: &guard::Chrome, lang: &str)
         map.insert("logged_in_customer".into(), json!(c.logged_in_customer));
         map.insert("customer_name".into(), json!(c.customer_name));
         map.insert("customer_account_type".into(), json!(c.customer_account_type));
+        map.insert("customer_avatar".into(), json!(c.customer_avatar));
         map.insert("lang".into(), json!(lang));
     }
 }
@@ -320,7 +369,8 @@ async fn index(
     State(ctx): State<AppContext>,
 ) -> Result<Response> {
     let user = guard::current_user(&ctx, &jar).await;
-    let mut context = run_search(&ctx, user.as_ref(), &SearchParams::default()).await?;
+    let cur = currency::resolve(&ctx, &jar).await;
+    let mut context = run_search(&ctx, user.as_ref(), &SearchParams::default(), &cur).await?;
     let c = guard::chrome_from(&ctx, user.as_ref());
     add_chrome(&mut context, &c, &current_lang(&jar));
     format::view(&v, "shop/index.html", context)
@@ -330,8 +380,10 @@ async fn index(
 /// ([`products::Entity::search`]) with category, price-band, in-stock and sort
 /// filters, ranked and paginated by [`run_search`]. A blank query falls back to
 /// the full published listing, so the same endpoint powers both "browse" and
-/// "search". htmx requests get just the results fragment (for live updates);
-/// direct navigation (or no-JS) renders the whole page.
+/// "search". Targeted htmx requests from the listing toolbar/pagination get just
+/// the results fragment (for live updates); direct navigation, no-JS, and boosted
+/// navigations (e.g. submitting the header search box, which hx-boost turns into
+/// an AJAX nav) render the whole eshop page.
 #[debug_handler]
 async fn search(
     jar: CookieJar,
@@ -341,12 +393,20 @@ async fn search(
     State(ctx): State<AppContext>,
 ) -> Result<Response> {
     let user = guard::current_user(&ctx, &jar).await;
-    let mut context = run_search(&ctx, user.as_ref(), &params).await?;
+    let cur = currency::resolve(&ctx, &jar).await;
+    let mut context = run_search(&ctx, user.as_ref(), &params, &cur).await?;
     let lang = current_lang(&jar);
 
-    if headers.contains_key("HX-Request") {
+    // A boosted request (the header search form, links) replaces the whole body,
+    // so it needs the full page — only the toolbar's own targeted hx-get requests
+    // (HX-Request without HX-Boosted) want the bare results fragment.
+    let fragment = headers.contains_key("HX-Request") && !headers.contains_key("HX-Boosted");
+    if fragment {
         if let Some(map) = context.as_object_mut() {
             map.insert("lang".into(), json!(lang));
+            // Lets _results.html out-of-band swap the toolbar's Sort dropdown
+            // (which lives outside the swapped region) to match the ordering.
+            map.insert("is_fragment".into(), json!(true));
         }
         return format::view(&v, "shop/_results.html", context);
     }
@@ -385,12 +445,13 @@ async fn show(
     };
 
     let user = guard::current_user(&ctx, &jar).await;
+    let cur = currency::resolve(&ctx, &jar).await;
     let variants = product_variants::Entity::for_product(&ctx.db, product.id).await?;
     let variant_prices = pricing::price_variants(&ctx, &variants, user.as_ref()).await?;
     let options: Vec<serde_json::Value> = variants
         .iter()
         .zip(variant_prices.iter())
-        .map(|(variant, priced)| view::variant_option(variant, priced))
+        .map(|(variant, priced)| view::variant_option(variant, priced, &cur))
         .collect();
     // The card header uses the representative (first) variant for its headline
     // price; the picker below lets the customer switch.
@@ -404,6 +465,7 @@ async fn show(
             variants.len(),
             None,
             category.as_ref().map(|c| c.name.clone()),
+            &cur,
         ),
         // A product with no variants isn't purchasable; show it without a price.
         _ => serde_json::json!({
@@ -411,7 +473,6 @@ async fn show(
             "name": product.name,
             "slug": product.slug,
             "description": product.description,
-            "currency": product.currency,
             "variant_count": 0,
             "has_options": false,
         }),
@@ -429,6 +490,8 @@ async fn show(
             "logged_in_customer": c.logged_in_customer,
             "customer_name": c.customer_name,
             "customer_account_type": c.customer_account_type,
+            "customer_avatar": c.customer_avatar,
+            "currency_symbol": cur.symbol,
             "lang": current_lang(&jar),
         }),
     )
@@ -464,7 +527,8 @@ async fn category(
     };
 
     let user = guard::current_user(&ctx, &jar).await;
-    let mut context = run_search(&ctx, user.as_ref(), &params).await?;
+    let cur = currency::resolve(&ctx, &jar).await;
+    let mut context = run_search(&ctx, user.as_ref(), &params, &cur).await?;
     if let Some(map) = context.as_object_mut() {
         map.insert("category".into(), serde_json::to_value(&category)?);
         map.insert("breadcrumbs".into(), serde_json::to_value(&breadcrumbs)?);

src/initializers/currency_seeder.rs

@@ -0,0 +1,52 @@
+//! Ensures the built-in alternative display currencies always exist.
+//!
+//! EUR is the base currency and is never stored. For now the only alternative is
+//! the Czech koruna (CZK); the admin sets its exchange rate and can disable it.
+//! We insert each one only when its `code` is missing, so an admin's rate/enabled
+//! changes are never overwritten on the next boot.
+
+use async_trait::async_trait;
+use loco_rs::prelude::*;
+use sea_orm::{ActiveModelTrait, ColumnTrait, EntityTrait, PaginatorTrait, QueryFilter, Set};
+
+use crate::models::currencies;
+use crate::shared::currency::{self, SCALE};
+
+/// `(code, symbol, default_rate_e4)` — default rate is a placeholder the admin
+/// is expected to update from the live FX rate.
+const BUILTINS: [(&str, &str, i64); 1] = [("CZK", "Kč", 25 * SCALE)];
+
+pub struct CurrencySeeder;
+
+#[async_trait]
+impl Initializer for CurrencySeeder {
+    fn name(&self) -> String {
+        "currency-seeder".to_string()
+    }
+
+    async fn before_run(&self, ctx: &AppContext) -> Result<()> {
+        for (code, symbol, rate_e4) in BUILTINS {
+            let exists = currencies::Entity::find()
+                .filter(currencies::Column::Code.eq(code))
+                .count(&ctx.db)
+                .await?
+                > 0;
+            if exists {
+                continue;
+            }
+            currencies::ActiveModel {
+                code: Set(code.to_string()),
+                symbol: Set(symbol.to_string()),
+                rate_e4: Set(rate_e4),
+                enabled: Set(true),
+                ..Default::default()
+            }
+            .insert(&ctx.db)
+            .await?;
+            tracing::info!(currency = code, "seeded display currency");
+        }
+        // Prime the process-wide snapshot used by the navbar/settings chrome.
+        currency::refresh_snapshot(&ctx.db).await?;
+        Ok(())
+    }
+}

src/initializers/mod.rs

@@ -1,4 +1,5 @@
 pub mod admin_seeder;
+pub mod currency_seeder;
 pub mod oauth2;
 pub mod oauth2_session;
 pub mod shipping_seeder;

src/initializers/view_engine.rs

@@ -54,6 +54,12 @@ impl Initializer for ViewEngineInitializer {
                     crate::shared::csrf::current_token().unwrap_or_default(),
                 ))
             });
+            // `currencies()`: the EUR base plus enabled alternative currencies
+            // (from the process-wide snapshot), used by the global chrome — the
+            // settings-menu switcher and the navbar exchange-rate display.
+            tera.register_function("currencies", |_args: &HashMap<String, serde_json::Value>| {
+                Ok(crate::shared::currency::selectable_json())
+            });
             Ok(())
         })?;
 

src/integrations/mod.rs

@@ -28,7 +28,6 @@ pub struct ShipmentRequest<'a> {
     pub pickup_point_id: Option<&'a str>,
     /// Cash-on-delivery amount in cents; `0` when payment is not COD.
     pub cod_cents: i64,
-    pub currency: &'a str,
     /// Total order value in cents (for insurance / customs declarations).
     pub value_cents: i64,
     pub weight_grams: i32,

src/integrations/packeta.rs

@@ -77,7 +77,7 @@ pub async fn create_shipment(ctx: &AppContext, req: ShipmentRequest<'_>) -> Resu
         xml_escape(address_id),
         value,
         cod,
-        xml_escape(req.currency),
+        "EUR",
         weight_kg,
         xml_escape(sender_label),
     );

src/models/_entities/currencies.rs

@@ -0,0 +1,22 @@
+//! `SeaORM` Entity, @generated by sea-orm-codegen 1.1.19
+
+use sea_orm::entity::prelude::*;
+use serde::{Deserialize, Serialize};
+
+#[derive(Clone, Debug, PartialEq, DeriveEntityModel, Eq, Serialize, Deserialize)]
+#[sea_orm(table_name = "currencies")]
+pub struct Model {
+    pub created_at: DateTimeWithTimeZone,
+    pub updated_at: DateTimeWithTimeZone,
+    #[sea_orm(primary_key)]
+    pub id: i32,
+    #[sea_orm(unique)]
+    pub code: String,
+    pub symbol: String,
+    /// Units of this currency per 1 EUR, scaled ×10000 (e.g. 25.30 → 253000).
+    pub rate_e4: i64,
+    pub enabled: bool,
+}
+
+#[derive(Copy, Clone, Debug, EnumIter, DeriveRelation)]
+pub enum Relation {}

src/models/_entities/mod.rs

@@ -8,6 +8,7 @@ pub mod account_product_resolutions;
 pub mod audience_discount_profiles;
 pub mod audit_logs;
 pub mod categories;
+pub mod currencies;
 pub mod customer_profiles;
 pub mod discount_profile_products;
 pub mod discount_profiles;

src/models/_entities/orders.rs

@@ -16,7 +16,6 @@ pub struct Model {
     pub customer_name: Option<String>,
     pub status: String,
     pub total_cents: i64,
-    pub currency: String,
     pub address: Option<String>,
     pub city: Option<String>,
     pub zip: Option<String>,

src/models/_entities/prelude.rs

@@ -6,6 +6,7 @@ pub use super::account_product_resolutions::Entity as AccountProductResolutions;
 pub use super::audience_discount_profiles::Entity as AudienceDiscountProfiles;
 pub use super::audit_logs::Entity as AuditLogs;
 pub use super::categories::Entity as Categories;
+pub use super::currencies::Entity as Currencies;
 pub use super::customer_profiles::Entity as CustomerProfiles;
 pub use super::discount_profile_products::Entity as DiscountProfileProducts;
 pub use super::discount_profiles::Entity as DiscountProfiles;

src/models/_entities/products.rs

@@ -15,7 +15,8 @@ pub struct Model {
     pub slug: String,
     #[sea_orm(column_type = "Text", nullable)]
     pub description: Option<String>,
-    pub currency: String,
+    #[sea_orm(column_type = "Text", nullable)]
+    pub short_description: Option<String>,
     pub view_count: i32,
     pub published: bool,
     pub published_at: Option<DateTimeWithTimeZone>,

src/models/_entities/users.rs

@@ -31,6 +31,7 @@ pub struct Model {
     pub totp_enabled_at: Option<DateTimeWithTimeZone>,
     #[sea_orm(column_type = "Text", nullable)]
     pub totp_backup_codes: Option<String>,
+    pub avatar_id: Option<String>,
 }
 
 #[derive(Copy, Clone, Debug, EnumIter, DeriveRelation)]

src/models/currencies.rs

@@ -0,0 +1,40 @@
+use sea_orm::entity::prelude::*;
+pub use crate::models::_entities::currencies::{ActiveModel, Column, Entity, Model};
+pub type Currencies = Entity;
+
+#[async_trait::async_trait]
+impl ActiveModelBehavior for ActiveModel {
+    async fn before_save<C>(self, _db: &C, insert: bool) -> std::result::Result<Self, DbErr>
+    where
+        C: ConnectionTrait,
+    {
+        if !insert && self.updated_at.is_unchanged() {
+            let mut this = self;
+            this.updated_at = sea_orm::ActiveValue::Set(chrono::Utc::now().into());
+            Ok(this)
+        } else {
+            Ok(self)
+        }
+    }
+}
+
+// implement your read-oriented logic here
+impl Model {}
+
+// implement your write-oriented logic here
+impl ActiveModel {}
+
+// implement your custom finders, selectors oriented logic here
+impl Entity {
+    /// An enabled currency by its ISO code (case-insensitive), or `None`.
+    pub async fn find_enabled_by_code<C: ConnectionTrait>(
+        db: &C,
+        code: &str,
+    ) -> Result<Option<Model>, DbErr> {
+        Entity::find()
+            .filter(Column::Code.eq(code.to_uppercase()))
+            .filter(Column::Enabled.eq(true))
+            .one(db)
+            .await
+    }
+}

src/models/mod.rs

@@ -12,6 +12,7 @@ pub mod account_product_resolutions;
 pub mod audience_discount_profiles;
 pub mod audit_logs;
 pub mod categories;
+pub mod currencies;
 pub mod discount_profile_products;
 pub mod discount_profiles;
 pub mod customer_profiles;

src/models/orders.rs

@@ -53,7 +53,6 @@ pub async fn place(
     let txn = ctx.db.begin().await?;
 
     let mut subtotal: i64 = 0;
-    let mut currency = "EUR".to_string();
     let mut snapshots = Vec::new();
     for (variant_id, qty) in items {
         let variant = product_variants::Entity::find_by_id(*variant_id)
@@ -75,7 +74,6 @@ pub async fn place(
                 )));
             }
         }
-        currency = product.currency.clone();
         // Snapshot the price the buyer actually pays — public sale or, for a
         // business account, their negotiated/lowest price (same resolver the
         // cart and storefront use).
@@ -98,7 +96,6 @@ pub async fn place(
         customer_name: Set(details.customer_name),
         status: Set("pending".to_string()),
         total_cents: Set(subtotal + details.method.price_cents),
-        currency: Set(currency),
         user_id: Set(details.user_id),
         account_type: Set(details.account_type),
         company_name: Set(details.company_name),

src/models/products.rs

@@ -57,7 +57,7 @@ impl Entity {
         let sql = format!(
             r#"
             SELECT p.created_at, p.updated_at, p.id, p.name, p.slug, p.description,
-                   p.currency, p.view_count, p.published, p.published_at, p.category_id
+                   p.short_description, p.view_count, p.published, p.published_at, p.category_id
             FROM products p
             WHERE {published_clause} (
                   p.search_vector @@ websearch_to_tsquery('sk_unaccent', $1)

src/seed.rs

@@ -161,7 +161,6 @@ pub async fn seed_catalog(ctx: &AppContext) -> Result<()> {
             name: Set(item.name.to_string()),
             slug: Set(product_slug),
             description: Set(Some(item.description.to_string())),
-            currency: Set("EUR".to_string()),
             published: Set(true),
             published_at: Set(Some(now.into())),
             category_id: Set(category.map(|c| c.id)),

src/shared/currency.rs

@@ -0,0 +1,206 @@
+//! Buyer-selectable display currency.
+//!
+//! EUR is the base/transaction currency: every price is stored and reasoned
+//! about in EUR minor units (cents). A buyer may switch their *display* currency
+//! (cookie [`COOKIE`]); non-base currencies live in the `currencies` table with
+//! an admin-set exchange `rate_e4` (units per 1 EUR, scaled ×10000). The
+//! [`Currency`] resolved per request converts EUR cents into the chosen currency
+//! for display only — the cart logic, orders and admin stay in EUR.
+
+use std::sync::RwLock;
+
+use axum_extra::extract::cookie::CookieJar;
+use loco_rs::prelude::*;
+use sea_orm::{ColumnTrait, EntityTrait, QueryFilter, QueryOrder};
+
+use crate::models::currencies;
+use crate::shared::money::format_price;
+
+/// Cookie holding the buyer's chosen display-currency code.
+pub const COOKIE: &str = "currency";
+/// The base/transaction currency code.
+pub const BASE_CODE: &str = "EUR";
+/// The base currency symbol.
+pub const BASE_SYMBOL: &str = "€";
+/// Fixed-point scale for exchange rates (`rate_e4` = rate × 10000).
+pub const SCALE: i64 = 10_000;
+
+/// A resolved display currency: how to label prices and how to convert them
+/// from the EUR base.
+#[derive(Debug, Clone)]
+pub struct Currency {
+    pub code: String,
+    pub symbol: String,
+    /// Units of this currency per 1 EUR, scaled ×10000. `SCALE` for the base.
+    pub rate_e4: i64,
+}
+
+impl Currency {
+    /// The base currency (EUR), the identity conversion.
+    #[must_use]
+    pub fn eur() -> Self {
+        Self {
+            code: BASE_CODE.to_string(),
+            symbol: BASE_SYMBOL.to_string(),
+            rate_e4: SCALE,
+        }
+    }
+
+    #[must_use]
+    pub fn is_base(&self) -> bool {
+        self.code == BASE_CODE
+    }
+
+    /// Convert EUR minor units into this currency's minor units (half-up).
+    #[must_use]
+    pub fn convert_cents(&self, eur_cents: i64) -> i64 {
+        if self.is_base() {
+            return eur_cents;
+        }
+        let scale = i128::from(SCALE);
+        ((i128::from(eur_cents) * i128::from(self.rate_e4) + scale / 2) / scale) as i64
+    }
+
+    /// Inverse of [`convert_cents`]: this currency's minor units back to EUR
+    /// minor units (half-up). Used to interpret price-filter bounds typed in the
+    /// display currency.
+    #[must_use]
+    pub fn to_eur_cents(&self, cents: i64) -> i64 {
+        if self.is_base() || self.rate_e4 == 0 {
+            return cents;
+        }
+        let rate = i128::from(self.rate_e4);
+        ((i128::from(cents) * i128::from(SCALE) + rate / 2) / rate) as i64
+    }
+
+    /// Render EUR minor units as a plain decimal string in this currency (no
+    /// symbol). The symbol is appended by templates via `currency_symbol`.
+    #[must_use]
+    pub fn format(&self, eur_cents: i64) -> String {
+        format_price(self.convert_cents(eur_cents))
+    }
+}
+
+/// Resolve the buyer's display currency from the `currency` cookie, falling back
+/// to EUR when the cookie is absent, names the base, or names a currency that is
+/// missing or disabled.
+pub async fn resolve(ctx: &AppContext, jar: &CookieJar) -> Currency {
+    let code = jar
+        .get(COOKIE)
+        .map(|c| c.value().to_string())
+        .unwrap_or_default();
+    if code.is_empty() || code.eq_ignore_ascii_case(BASE_CODE) {
+        return Currency::eur();
+    }
+    match currencies::Entity::find_enabled_by_code(&ctx.db, &code).await {
+        Ok(Some(m)) => Currency {
+            code: m.code,
+            symbol: m.symbol,
+            rate_e4: m.rate_e4,
+        },
+        _ => Currency::eur(),
+    }
+}
+
+/// One enabled, buyer-selectable alternative currency in the process-wide
+/// snapshot below.
+#[derive(Clone)]
+struct Selectable {
+    code: String,
+    symbol: String,
+    rate_e4: i64,
+}
+
+/// Process-wide snapshot of the enabled alternative currencies, so the global
+/// chrome (the settings-menu switcher and the navbar rate) can be rendered via a
+/// Tera function without a per-request DB hit. Loaded at boot by
+/// `initializers::currency_seeder` and refreshed by the admin on every edit (see
+/// [`refresh_snapshot`]). EUR (the base) is implicit and never listed here.
+static ENABLED: RwLock<Vec<Selectable>> = RwLock::new(Vec::new());
+
+/// Reload the [`ENABLED`] snapshot from the database. Call at boot and after any
+/// admin change to a currency's rate/enabled state.
+pub async fn refresh_snapshot<C: sea_orm::ConnectionTrait>(db: &C) -> Result<()> {
+    let rows = currencies::Entity::find()
+        .filter(currencies::Column::Enabled.eq(true))
+        .order_by_asc(currencies::Column::Code)
+        .all(db)
+        .await?;
+    let list = rows
+        .into_iter()
+        .map(|m| Selectable {
+            code: m.code,
+            symbol: m.symbol,
+            rate_e4: m.rate_e4,
+        })
+        .collect();
+    *ENABLED.write().unwrap() = list;
+    Ok(())
+}
+
+/// The selectable currencies for templates (the Tera `currencies()` function):
+/// the EUR base plus every enabled alternative, each with a human rate string.
+/// `alts` is empty when the store is effectively EUR-only.
+#[must_use]
+pub fn selectable_json() -> serde_json::Value {
+    let alts: Vec<serde_json::Value> = ENABLED
+        .read()
+        .unwrap()
+        .iter()
+        .map(|s| {
+            serde_json::json!({
+                "code": s.code,
+                "symbol": s.symbol,
+                "rate": format_rate(s.rate_e4),
+            })
+        })
+        .collect();
+    serde_json::json!({
+        "base": { "code": BASE_CODE, "symbol": BASE_SYMBOL },
+        "alts": alts,
+    })
+}
+
+/// Parse an exchange rate typed in major units ("25", "25.3", "25,30",
+/// "25.3045") into `rate_e4` (×10000). Rejects negatives and >4 decimals.
+pub fn parse_rate(value: &str) -> Result<i64> {
+    let value = value.trim().replace(',', ".");
+    let invalid = || Error::BadRequest("invalid exchange rate".to_string());
+    let (whole, frac) = match value.split_once('.') {
+        Some((w, f)) => (w, f),
+        None => (value.as_str(), ""),
+    };
+    if frac.len() > 4 || whole.is_empty() || !whole.chars().all(|c| c.is_ascii_digit()) {
+        return Err(invalid());
+    }
+    if !frac.chars().all(|c| c.is_ascii_digit()) {
+        return Err(invalid());
+    }
+    let whole: i64 = whole.parse().map_err(|_| invalid())?;
+    // Right-pad the fractional part to exactly 4 digits.
+    let padded = format!("{frac:0<4}");
+    let frac: i64 = if padded.is_empty() {
+        0
+    } else {
+        padded.parse().map_err(|_| invalid())?
+    };
+    let rate = whole * SCALE + frac;
+    if rate <= 0 {
+        return Err(invalid());
+    }
+    Ok(rate)
+}
+
+/// Render `rate_e4` as a human string, trimming trailing zeros (253000 → "25.3",
+/// 250000 → "25").
+#[must_use]
+pub fn format_rate(rate_e4: i64) -> String {
+    let whole = rate_e4 / SCALE;
+    let frac = (rate_e4 % SCALE).abs();
+    if frac == 0 {
+        return whole.to_string();
+    }
+    let frac = format!("{frac:04}");
+    let trimmed = frac.trim_end_matches('0');
+    format!("{whole}.{trimmed}")
+}

src/shared/guard.rs

@@ -56,6 +56,9 @@ pub struct Chrome {
     pub logged_in_customer: bool,
     pub customer_name: Option<String>,
     pub customer_account_type: Option<String>,
+    /// Stored avatar image filename (served via `/images/{filename}`), set only
+    /// for a logged-in customer who uploaded one. `None` -> initials fallback.
+    pub customer_avatar: Option<String>,
 }
 
 pub async fn chrome(ctx: &AppContext, jar: &CookieJar) -> Chrome {
@@ -74,6 +77,7 @@ pub fn chrome_from(ctx: &AppContext, user: Option<&users::Model>) -> Chrome {
             logged_in_customer: true,
             customer_name: Some(user.name.clone()),
             customer_account_type: Some(user.account_type.clone()),
+            customer_avatar: user.avatar_id.clone(),
             ..Default::default()
         },
         None => Chrome::default(),

src/shared/mod.rs

@@ -1,6 +1,7 @@
 //! Cross-cutting helpers used across feature slices.
 
 pub mod csrf;
+pub mod currency;
 pub mod guard;
 pub mod money;
 pub mod pricing;

src/views/checkout.rs

@@ -40,7 +40,6 @@ pub fn detail(order: &orders::Model, bank_iban: &str, bank_account_name: &str) -
         "subtotal": format_price(order.total_cents - order.shipping_cents),
         "shipping": format_price(order.shipping_cents),
         "total": format_price(order.total_cents),
-        "currency": order.currency,
         "address": order.address,
         "city": order.city,
         "zip": order.zip,
@@ -68,7 +67,6 @@ pub fn summary(order: &orders::Model) -> Value {
         "email": order.email,
         "status": order.status,
         "total": format_price(order.total_cents),
-        "currency": order.currency,
         "created_at": order.created_at.to_rfc3339(),
     })
 }

src/views/shop.rs

@@ -3,7 +3,7 @@
 use serde_json::{json, Value};
 
 use crate::models::_entities::{categories, product_images, product_variants, products};
-use crate::shared::money::format_price;
+use crate::shared::currency::Currency;
 use crate::shared::pricing::PricedProduct;
 
 /// Card/list shape for a product: model fields plus the viewer's resolved price
@@ -20,18 +20,28 @@ pub fn product_card(
     variant_count: usize,
     image: Option<String>,
     category_name: Option<String>,
+    cur: &Currency,
 ) -> Value {
+    // Whole-percent discount for the card's sale badge (e.g. "−15 %"). Only
+    // meaningful when the resolved price is actually reduced below the regular.
+    let percent_off = if priced.is_reduced() && priced.regular_cents > priced.price_cents {
+        (((priced.regular_cents - priced.price_cents) as f64 / priced.regular_cents as f64) * 100.0)
+            .round() as i64
+    } else {
+        0
+    };
     json!({
         "id": product.id,
         "variant_id": representative.id,
         "name": product.name,
         "slug": product.slug,
         "description": product.description,
-        "price": format_price(priced.price_cents),
+        "short_description": product.short_description,
+        "price": cur.format(priced.price_cents),
         "on_sale": priced.is_reduced(),
+        "percent_off": percent_off,
         "is_business": priced.is_business,
-        "regular_price": format_price(priced.regular_cents),
-        "currency": product.currency,
+        "regular_price": cur.format(priced.regular_cents),
         "sku": representative.sku,
         "stock": representative.stock,
         "tracked": representative.tracked(),
@@ -45,7 +55,11 @@ pub fn product_card(
 }
 
 /// One priced variant row for the product detail page's option picker.
-pub fn variant_option(variant: &product_variants::Model, priced: &PricedProduct) -> Value {
+pub fn variant_option(
+    variant: &product_variants::Model,
+    priced: &PricedProduct,
+    cur: &Currency,
+) -> Value {
     json!({
         "id": variant.id,
         "label": variant.label,
@@ -53,9 +67,9 @@ pub fn variant_option(variant: &product_variants::Model, priced: &PricedProduct)
         "stock": variant.stock,
         "tracked": variant.tracked(),
         "in_stock": variant.in_stock(),
-        "price": format_price(priced.price_cents),
+        "price": cur.format(priced.price_cents),
         "on_sale": priced.is_reduced(),
-        "regular_price": format_price(priced.regular_cents),
+        "regular_price": cur.format(priced.regular_cents),
         "is_business": priced.is_business,
     })
 }
@@ -69,7 +83,7 @@ pub fn product_form(product: &products::Model, images: &[product_images::Model])
         "name": product.name,
         "slug": product.slug,
         "description": product.description,
-        "currency": product.currency,
+        "short_description": product.short_description,
         "published": product.published,
         "category_id": product.category_id,
         "images": images