From d95559fc941fdbe162c2512babd84357c3ac7d50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Priec <filippriec@gmail.com>
Date: Tue, 19 May 2026 20:13:44 +0200
Subject: [PATCH] its now perfect

---
 assets/i18n/en/main.ftl | 4 ++--
 assets/i18n/sk/main.ftl | 4 ++--
 assets/views/base.html  | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/assets/i18n/en/main.ftl b/assets/i18n/en/main.ftl
index 81c7abf..8c25db8 100644
--- a/assets/i18n/en/main.ftl
+++ b/assets/i18n/en/main.ftl
@@ -4,9 +4,9 @@ meta-description = A guitar player's personal site. News, blog posts, albums, an
 nav-home = Home
 nav-about = About
 nav-blog = Blog
-nav-audio = Audio
+nav-audio = Albums
 nav-songs = Songs
-nav-admin = Admin login
+nav-admin = Admin
 admin-title = Admin
 admin-dashboard = Dashboard
 admin-blog = Blog
diff --git a/assets/i18n/sk/main.ftl b/assets/i18n/sk/main.ftl
index f82e4d5..e0b705f 100644
--- a/assets/i18n/sk/main.ftl
+++ b/assets/i18n/sk/main.ftl
@@ -4,9 +4,9 @@ meta-description = Osobná stránka gitaristu. Novinky, blog, albumy a skladby n
 nav-home = Domov
 nav-about = O mne
 nav-blog = Blog
-nav-audio = Audio
+nav-audio = Albumy
 nav-songs = Skladby
-nav-admin = Prihlásenie admina
+nav-admin = Admin
 admin-title = Admin
 admin-dashboard = Prehľad
 admin-blog = Blog
diff --git a/assets/views/base.html b/assets/views/base.html
index 020d065..cca47ae 100644
--- a/assets/views/base.html
+++ b/assets/views/base.html
@@ -262,10 +262,10 @@
         {% endif %}
         <ul class="nav-menu term-navlinks menu menu-sm hidden items-center md:flex">
           <li><a href="/" data-nav="/">{{ t(key="nav-home", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
-          <li><a href="/about" data-nav="/about">{{ t(key="nav-about", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
           <li><a href="/blog" data-nav="/blog">{{ t(key="nav-blog", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
           <li><a href="/audio/albums" data-nav="/audio/albums">{{ t(key="nav-audio", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
           <li><a href="/audio/tracks" data-nav="/audio/tracks">{{ t(key="nav-songs", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
+          <li><a href="/about" data-nav="/about">{{ t(key="nav-about", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
           {% if logged_in_admin %}
           <li><a href="/admin/dashboard" class="t-yellow" data-nav="/admin">{{ t(key="admin-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
           <li>
@@ -288,10 +288,10 @@
             <ul tabindex="0"
               class="menu dropdown-content z-50 mt-3 w-52 border border-base-300 bg-base-200 p-2 shadow-lg">
               <li><a href="/">{{ t(key="nav-home", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
-              <li><a href="/about">{{ t(key="nav-about", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
               <li><a href="/blog">{{ t(key="nav-blog", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
               <li><a href="/audio/albums">{{ t(key="nav-audio", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
               <li><a href="/audio/tracks">{{ t(key="nav-songs", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
+              <li><a href="/about">{{ t(key="nav-about", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
               {% if logged_in_admin %}
               <li><a href="/admin/dashboard" class="t-yellow">{{ t(key="admin-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</a></li>
               <li>