diff --git a/assets/i18n/en-US/main.ftl b/assets/i18n/en-US/main.ftl
index 176a1d1..ca26794 100644
--- a/assets/i18n/en-US/main.ftl
+++ b/assets/i18n/en-US/main.ftl
@@ -31,7 +31,6 @@ home-title = Home
 home-sub = news and updates.
 home-all-posts = All posts
 home-recent = Recent posts
-home-tagline = guitar player - original songs, albums, and notes
 home-picks = have a listen
 home-no-posts = no published posts yet
 blog-title = Blog
diff --git a/assets/i18n/en/main.ftl b/assets/i18n/en/main.ftl
index 176a1d1..ca26794 100644
--- a/assets/i18n/en/main.ftl
+++ b/assets/i18n/en/main.ftl
@@ -31,7 +31,6 @@ home-title = Home
 home-sub = news and updates.
 home-all-posts = All posts
 home-recent = Recent posts
-home-tagline = guitar player - original songs, albums, and notes
 home-picks = have a listen
 home-no-posts = no published posts yet
 blog-title = Blog
diff --git a/assets/i18n/sk/main.ftl b/assets/i18n/sk/main.ftl
index 736ef5d..404fe6f 100644
--- a/assets/i18n/sk/main.ftl
+++ b/assets/i18n/sk/main.ftl
@@ -31,7 +31,6 @@ home-title = Domov
 home-sub = novinky a aktuality.
 home-all-posts = Všetky príspevky
 home-recent = Posledné príspevky
-home-tagline = gitarista - autorské skladby, albumy a poznámky
 home-picks = vypočuj si
 home-no-posts = zatiaľ žiadne zverejnené príspevky
 blog-title = Blog
diff --git a/assets/views/home/index.html b/assets/views/home/index.html
index ef387d7..0be1cc3 100644
--- a/assets/views/home/index.html
+++ b/assets/views/home/index.html
@@ -15,10 +15,6 @@
   </div>
 </header>
 
-<div class="term-screen mb-6">
-  <p class="line out">→ {{ t(key="home-tagline", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
-</div>
-
 {% if featured_track or featured_album %}
 <section class="mb-8">
   <p class="term-cmd-line mb-6"><span class="t-dim"># </span>{{ t(key="home-picks", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
@@ -30,7 +26,6 @@
         <span class="term-head-meta term-tag is-green">{{ t(key="song", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
       </div>
       <div class="card-body">
-        <h2 class="card-title text-base">{{ featured_track.title }}</h2>
         <div class="term-track">
           <button type="button" class="uw-play btn btn-primary btn-sm"
             data-src="/audio/tracks/{{ featured_track.id }}/stream" data-title="{{ featured_track.title }}">{{ t(key="audio-play", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
@@ -109,10 +104,6 @@
   </div>
 </header>
 
-<div class="term-screen mb-6">
-  <p class="line">{{ t(key="home-tagline", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
-</div>
-
 {% if featured_track or featured_album %}
 <section class="mb-8">
   <p class="term-cmd-line mb-6"><span class="t-dim"># </span>{{ t(key="home-picks", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
@@ -124,7 +115,6 @@
         <span class="term-head-meta term-tag is-green">{{ t(key="song", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
       </div>
       <div class="card-body">
-        <h2 class="card-title text-base">{{ featured_track.title }}</h2>
         <div class="term-track">
           <button type="button" class="uw-play btn btn-primary btn-sm"
             data-src="/audio/tracks/{{ featured_track.id }}/stream" data-title="{{ featured_track.title }}">{{ t(key="audio-play", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>