admin logged in working perfectly well in the slovak language now

.gitignore

@@ -21,3 +21,4 @@ target/
 .env
 .env.production
 uploads/
+*.report.html

assets/i18n/en/main.ftl

@@ -23,6 +23,8 @@ logout = Log out
 settings = Settings
 settings-language = Language
 settings-theme = Theme
+language-en = English
+language-sk = Slovak
 menu = Menu
 theme-system = System
 theme-light = Light
@@ -64,6 +66,8 @@ login-root = root
 login-auth = Authenticate
 login-email = Email
 login-password = Password
+auth = Auth
+admin-session = Session
 readonly = readonly
 post = post
 album = album
@@ -76,3 +80,89 @@ play = Play
 new-article = New article
 edit = Edit
 delete = Delete
+save = Save
+cancel = Cancel
+create = Create
+upload = Upload
+view = View
+back-to-dashboard = Back to dashboard
+back-to-articles = Back to articles
+title = Title
+status = Status
+actions = Actions
+content = Content
+excerpt = Excerpt
+featured-image-id = Featured image id
+image-file = Image file
+uploaded-image-id = Uploaded image id
+url = URL
+admin-blog-articles = Blog articles
+admin-blog-index-desc = Create, edit, and remove blog posts.
+admin-blog-create-desc = Create a blog post for the public site.
+admin-no-articles = No articles yet.
+admin-create-first-post = Create the first blog post.
+edit-article = Edit article
+create-article = Create article
+admin-images-upload-desc = Upload images for blog posts and audio covers.
+edit-about = Edit About
+update-about-page = Update the public about page.
+view-page = View page
+albums-title = Albums
+new-album = New album
+admin-albums-desc = Step 2 - group songs into a release with a cover.
+admin-albums-before = Before you make an album
+admin-albums-step-upload = Upload your songs first - an album is built from songs that already exist.
+admin-albums-step-create = Create the album here, then tick the songs that belong to it.
+admin-no-albums = No albums yet
+admin-create-album-empty = Create an album to group your songs into a release.
+open-edit = Open and edit
+songs-title-admin = Songs
+admin-songs-desc = Step 1 - every audio file you upload becomes a song.
+upload-song = Upload song
+admin-audio-how = How audio works
+admin-audio-step-upload = Upload a song - pick an audio file here; it becomes a song you can publish.
+admin-audio-step-album = Make an album (optional) - group songs together with a cover and track order.
+admin-audio-note = A song can be published on its own or as part of an album.
+song = Song
+where = Where
+in-album = In an album
+publish = Publish
+unpublish = Unpublish
+featured = Featured
+remove-from-album = Remove from album
+admin-no-songs = No songs yet
+admin-upload-first-song = Upload your first audio file.
+admin-tracklist = Tracklist
+admin-add-existing-song = Add an existing song
+admin-existing-song-help = These are songs you have uploaded that are not in an album yet.
+admin-add-to-album = Add to album
+admin-album-empty = This album has no songs yet
+admin-album-empty-help = Upload a file into the album, or add an existing song above.
+admin-two-ways-title = Two ways to add a song to this album
+admin-two-ways-upload = Upload a new file straight into the album using the button above.
+admin-two-ways-pick = Pick an existing song that is not in any album yet.
+album-title-label = Album title *
+artist = Artist
+release-date = Release date
+cover-image = Cover image
+description = Description
+songs-in-album = Songs in this album
+admin-new-album-desc = Fill in the details, then tick the songs to include.
+cover-help = Optional - png, jpg, webp or gif; shown on the album page.
+free-songs-help = Only songs that are not in an album yet are shown.
+no-free-songs = No free songs to add.
+upload-song-first = Upload a song first
+create-empty-add-later = or create the album empty and add songs later.
+publish-album-now = Publish now - visitors can see this album.
+create-album = Create album
+upload-song-into-album = Upload song into album
+upload-song-title = Upload song
+upload-into-album-help = Goes straight into the album
+upload-single-help = Uploads as a standalone song. You can add it to an album later.
+audio-file = Audio file *
+audio-file-help = Required - mp3, wav, ogg, flac, aac, m4a or webm.
+title-help = Optional - leave blank to use the audio file's name.
+track-number = Track number
+track-number-help = Optional - this song's position in the album track list.
+featured-help = Highlight this song on the site
+publish-song-now = Publish now - visitors can see it.

assets/i18n/sk/main.ftl

@@ -7,10 +7,10 @@ nav-blog = Blog
 nav-audio = Albumy
 nav-songs = Skladby
 nav-admin = Admin
-admin-title = Admin
+admin-title = Administrácia
 admin-dashboard = Prehľad
 admin-blog = Blog
-admin-audio = Audio
+admin-audio = Hudba
 admin-images = Obrázky
 admin-about = O mne
 admin-exit = Späť na web
@@ -23,6 +23,8 @@ logout = Odhlásiť sa
 settings = Nastavenia
 settings-language = Jazyk
 settings-theme = Téma
+language-en = Angličtina
+language-sk = Slovenčina
 menu = Menu
 theme-system = Systém
 theme-light = Svetlý
@@ -43,7 +45,7 @@ blog-views = zobrazení
 cd-up = cd ..
 about-sub = o tejto stránke.
 about-readonly = iba na čítanie
-audio-title = Audio
+audio-title = Hudba
 audio-sub = zverejnené albumy
 audio-all-songs = Všetky skladby
 audio-open = Otvoriť
@@ -64,6 +66,8 @@ login-root = root
 login-auth = Prihlásiť sa
 login-email = E-mail
 login-password = Heslo
+auth = Overenie
+admin-session = Relácia
 readonly = iba na čítanie
 post = príspevok
 album = album
@@ -76,3 +80,89 @@ play = Prehrať
 new-article = Nový článok
 edit = Upraviť
 delete = Zmazať
+save = Uložiť
+cancel = Zrušiť
+create = Vytvoriť
+upload = Nahrať
+view = Zobraziť
+back-to-dashboard = Späť na prehľad
+back-to-articles = Späť na články
+title = Názov
+status = Stav
+actions = Akcie
+content = Obsah
+excerpt = Úryvok
+featured-image-id = ID hlavného obrázka
+image-file = Súbor obrázka
+uploaded-image-id = ID nahratého obrázka
+url = URL
+admin-blog-articles = Blogové články
+admin-blog-index-desc = Vytvárať, upravovať a odstraňovať blogové články.
+admin-blog-create-desc = Vytvoriť blogový článok pre verejný web.
+admin-no-articles = Zatiaľ žiadne články.
+admin-create-first-post = Vytvor prvý blogový článok.
+edit-article = Upraviť článok
+create-article = Vytvoriť článok
+admin-images-upload-desc = Nahrať obrázky pre blogové články a obaly albumov.
+edit-about = Upraviť O mne
+update-about-page = Upraviť verejnú stránku O mne.
+view-page = Zobraziť stránku
+albums-title = Albumy
+new-album = Nový album
+admin-albums-desc = Krok 2 - zoskupiť skladby do vydania s obalom.
+admin-albums-before = Pred vytvorením albumu
+admin-albums-step-upload = Najprv nahraj skladby - album sa skladá zo skladieb, ktoré už existujú.
+admin-albums-step-create = Tu vytvor album a potom označ skladby, ktoré doň patria.
+admin-no-albums = Zatiaľ žiadne albumy
+admin-create-album-empty = Vytvor album, do ktorého zoskupíš skladby.
+open-edit = Otvoriť a upraviť
+songs-title-admin = Skladby
+admin-songs-desc = Krok 1 - každý nahratý zvukový súbor sa stane skladbou.
+upload-song = Nahrať skladbu
+admin-audio-how = Ako funguje hudba
+admin-audio-step-upload = Nahraj skladbu - vyber zvukový súbor, ktorý potom môžeš zverejniť.
+admin-audio-step-album = Vytvor album (voliteľné) - zoskup skladby s obalom a poradím.
+admin-audio-note = Skladba môže byť zverejnená samostatne alebo ako súčasť albumu.
+song = Skladba
+where = Kde
+in-album = V albume
+publish = Zverejniť
+unpublish = Stiahnuť
+featured = Zvýraznené
+remove-from-album = Odstrániť z albumu
+admin-no-songs = Zatiaľ žiadne skladby
+admin-upload-first-song = Nahraj prvý zvukový súbor.
+admin-tracklist = Zoznam skladieb
+admin-add-existing-song = Pridať existujúcu skladbu
+admin-existing-song-help = Toto sú skladby, ktoré ešte nie sú v albume.
+admin-add-to-album = Pridať do albumu
+admin-album-empty = Tento album zatiaľ nemá skladby
+admin-album-empty-help = Nahraj súbor do albumu alebo pridaj existujúcu skladbu vyššie.
+admin-two-ways-title = Dva spôsoby, ako pridať skladbu do albumu
+admin-two-ways-upload = Nahraj nový súbor priamo do albumu pomocou tlačidla vyššie.
+admin-two-ways-pick = Vyber existujúcu skladbu, ktorá ešte nie je v albume.
+album-title-label = Názov albumu *
+artist = Interpret
+release-date = Dátum vydania
+cover-image = Obrázok obalu
+description = Popis
+songs-in-album = Skladby v albume
+admin-new-album-desc = Vyplň údaje a potom označ skladby, ktoré chceš zahrnúť.
+cover-help = Voliteľné - png, jpg, webp alebo gif; zobrazí sa na stránke albumu.
+free-songs-help = Zobrazujú sa iba skladby, ktoré ešte nie sú v albume.
+no-free-songs = Žiadne voľné skladby na pridanie.
+upload-song-first = Najprv nahraj skladbu
+create-empty-add-later = alebo vytvor prázdny album a skladby pridaj neskôr.
+publish-album-now = Zverejniť teraz - návštevníci uvidia tento album.
+create-album = Vytvoriť album
+upload-song-into-album = Nahrať skladbu do albumu
+upload-song-title = Nahrať skladbu
+upload-into-album-help = Skladba pôjde priamo do albumu
+upload-single-help = Nahrá sa ako samostatná skladba. Do albumu ju môžeš pridať neskôr.
+audio-file = Zvukový súbor *
+audio-file-help = Povinné - mp3, wav, ogg, flac, aac, m4a alebo webm.
+title-help = Voliteľné - nechaj prázdne, ak chceš použiť názov zvukového súboru.
+track-number = Číslo skladby
+track-number-help = Voliteľné - pozícia skladby v zozname albumu.
+featured-help = Zvýrazniť túto skladbu na webe
+publish-song-now = Zverejniť teraz - návštevníci ju uvidia.

assets/views/admin/about.html

@@ -1,33 +1,33 @@
 {% extends "admin/base.html" %}
 
-{% block title %}Edit About{% endblock title %}
+{% block title %}{{ t(key="edit-about", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
 
 {% block content %}
 <div class="space-y-2">
   <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
     <div>
-      <h1 class="text-2xl font-bold">Edit About</h1>
+      <h1 class="text-2xl font-bold">{{ t(key="edit-about", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>
-      <p class="text-sm opacity-70">Update the public about page.</p>
+      <p class="text-sm opacity-70">{{ t(key="update-about-page", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
     </div>
-    <a href="/about" class="btn btn-ghost btn-sm">View page</a>
+    <a href="/about" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="view-page", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
   </div>
 
   <div class="card border border-base-300 bg-base-100 shadow-sm">
     <div class="card-body">
       <form method="post" action="/admin/about" class="space-y-2">
         <div class="form-control">
-          <label class="label"><span class="label-text">Title</span></label>
+          <label class="label"><span class="label-text">{{ t(key="title", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
           <input type="text" name="title" value="{{ page.title }}" required class="input input-bordered w-full">
         </div>
 
         <div class="form-control">
-          <label class="label"><span class="label-text">Content</span></label>
+          <label class="label"><span class="label-text">{{ t(key="content", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
           <textarea name="content" rows="16" required class="textarea textarea-bordered w-full">{{ page.content }}</textarea>
         </div>
 
         <div class="flex flex-wrap gap-2 pt-2">
-          <button type="submit" class="btn btn-neutral btn-sm">Save</button>
+          <button type="submit" class="btn btn-neutral btn-sm">{{ t(key="save", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
-          <a href="/admin/dashboard" class="btn btn-ghost btn-sm">Cancel</a>
+          <a href="/admin/dashboard" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="cancel", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
         </div>
       </form>
     </div>

assets/views/admin/audio/albums.html

@@ -1,36 +1,36 @@
 {% extends "admin/base.html" %}
 
-{% block title %}Albums{% endblock title %}
+{% block title %}{{ t(key="albums-title", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
 {% block crumb %}audio/albums{% endblock crumb %}
 
 {% block content %}
 <header class="term-cmd">
   <div>
-    <h1 class="term-title">albums</h1>
+    <h1 class="term-title">{{ t(key="albums-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>
-    <p class="term-sub">// step 2 — group songs into a release with a cover.</p>
+    <p class="term-sub">{{ t(key="admin-albums-desc", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
   </div>
   <div class="term-cmd-actions">
-    <a href="/admin/audio/albums/create" class="btn btn-primary btn-sm">[ + new album ]</a>
+    <a href="/admin/audio/albums/create" class="btn btn-primary btn-sm">{{ t(key="new-album", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
-    <a href="/admin/audio/tracks" class="btn btn-outline btn-sm">[ songs ]</a>
+    <a href="/admin/audio/tracks" class="btn btn-outline btn-sm">{{ t(key="songs-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
   </div>
 </header>
 
 <div class="term-note">
-  <p class="term-note-title"># before you make an album</p>
+  <p class="term-note-title">{{ t(key="admin-albums-before", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
   <div class="term-step">
     <span class="term-step-n">[1]</span>
-    <span><a href="/admin/audio/tracks" class="t-blue">upload your songs</a> first &mdash; an album is built from songs that already exist.</span>
+    <span>{{ t(key="admin-albums-step-upload", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
   </div>
   <div class="term-step">
     <span class="term-step-n">[2]</span>
-    <span>create the album here, then tick the songs that belong to it (or upload more into it later).</span>
+    <span>{{ t(key="admin-albums-step-create", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
   </div>
 </div>
 
 <div class="card">
   <div class="term-head">
     <span class="term-head-name">~/audio/albums/</span>
-    <span class="term-head-meta term-tag is-purple">{{ albums | length }} albums</span>
+    <span class="term-head-meta term-tag is-purple">{{ albums | length }} {{ t(key="albums-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
   </div>
   <div class="card-body">
     {% if albums | length > 0 %}
@@ -38,10 +38,10 @@
         <table class="table">
           <thead>
             <tr>
-              <th>album</th>
+              <th>{{ t(key="album", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
-              <th>status</th>
+              <th>{{ t(key="status", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
-              <th>songs</th>
+              <th>{{ t(key="songs-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
-              <th class="text-right">actions</th>
+              <th class="text-right">{{ t(key="actions", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
@@ -50,16 +50,16 @@
               <td class="font-medium">{{ row.album.title }}</td>
               <td>
                 {% if row.album.published %}
-                <span class="term-tag is-green">published</span>
+                <span class="term-tag is-green">{{ t(key="published", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
                 {% else %}
-                <span class="term-tag">draft</span>
+                <span class="term-tag">{{ t(key="draft", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
                 {% endif %}
               </td>
               <td>{{ row.track_count }}</td>
               <td>
                 <div class="flex flex-wrap gap-2">
-                  <a href="/admin/audio/albums/{{ row.album.id }}/tracks" class="btn btn-primary btn-sm">open &amp; edit</a>
+                  <a href="/admin/audio/albums/{{ row.album.id }}/tracks" class="btn btn-primary btn-sm">{{ t(key="open-edit", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
-                  <a href="/audio/albums/{{ row.album.slug }}" class="btn btn-ghost btn-sm">view</a>
+                  <a href="/audio/albums/{{ row.album.slug }}" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="view", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
                 </div>
               </td>
             </tr>
@@ -69,10 +69,10 @@
       </div>
     {% else %}
       <div class="term-empty">
-        <p class="font-medium">no albums yet</p>
+        <p class="font-medium">{{ t(key="admin-no-albums", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
-        <p class="term-empty-cmd">$ create an album to group your songs into a release</p>
+        <p class="term-empty-cmd">{{ t(key="admin-create-album-empty", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
         <div class="pt-2">
-          <a href="/admin/audio/albums/create" class="btn btn-primary btn-sm">[ + new album ]</a>
+          <a href="/admin/audio/albums/create" class="btn btn-primary btn-sm">{{ t(key="new-album", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
         </div>
       </div>
     {% endif %}

assets/views/admin/audio/new_album.html

@@ -1,16 +1,16 @@
 {% extends "admin/base.html" %}
 
-{% block title %}New album{% endblock title %}
+{% block title %}{{ t(key="new-album", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
 {% block crumb %}audio/new-album{% endblock crumb %}
 
 {% block content %}
 <header class="term-cmd">
   <div>
-    <h1 class="term-title">new album</h1>
+    <h1 class="term-title">{{ t(key="new-album", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>
-    <p class="term-sub">// fill in the details, then tick the songs to include.</p>
+    <p class="term-sub">{{ t(key="admin-new-album-desc", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
   </div>
   <div class="term-cmd-actions">
-    <a href="/admin/audio/albums" class="btn btn-outline btn-sm">[ cancel ]</a>
+    <a href="/admin/audio/albums" class="btn btn-outline btn-sm">{{ t(key="cancel", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
   </div>
 </header>
 
@@ -21,35 +21,35 @@
   <div class="card-body">
     <form method="post" action="/admin/audio/albums/create" enctype="multipart/form-data" class="space-y-2">
       <div class="form-control">
-        <label class="label"><span class="label-text t-green">album title *</span></label>
+        <label class="label"><span class="label-text t-green">{{ t(key="album-title-label", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
-        <input type="text" name="title" required class="input input-bordered w-full" placeholder="e.g. Live at Home">
+        <input type="text" name="title" required class="input input-bordered w-full">
       </div>
 
       <div class="form-control">
-        <label class="label"><span class="label-text t-green">artist</span></label>
+        <label class="label"><span class="label-text t-green">{{ t(key="artist", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
         <input type="text" name="artist" class="input input-bordered w-full">
       </div>
 
       <div class="form-control">
-        <label class="label"><span class="label-text t-green">release date</span></label>
+        <label class="label"><span class="label-text t-green">{{ t(key="release-date", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
         <input type="date" name="release_date" class="input input-bordered w-full">
       </div>
 
       <div class="form-control">
-        <label class="label"><span class="label-text t-green">cover image</span></label>
+        <label class="label"><span class="label-text t-green">{{ t(key="cover-image", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
         <input type="file" name="cover" accept="image/png,image/jpeg,image/webp,image/gif" class="file-input file-input-bordered w-full">
-        <p class="term-help">optional &mdash; png, jpg, webp or gif; uploaded right here, shown on the album page.</p>
+        <p class="term-help">{{ t(key="cover-help", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
       </div>
 
       <div class="form-control">
-        <label class="label"><span class="label-text t-green">description</span></label>
+        <label class="label"><span class="label-text t-green">{{ t(key="description", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
         <textarea name="description" rows="5" class="textarea textarea-bordered w-full"></textarea>
       </div>
 
       <div class="term-formdiv"></div>
 
       <div class="form-control">
-        <label class="label"><span class="label-text t-green">songs in this album</span></label>
+        <label class="label"><span class="label-text t-green">{{ t(key="songs-in-album", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
         {% if available_tracks | length > 0 %}
         <div class="term-picklist">
           {% for song in available_tracks %}
@@ -57,21 +57,21 @@
             <input type="checkbox" name="track_ids" value="{{ song.id }}" class="checkbox checkbox-sm">
             <span class="min-w-0 flex-1 font-medium">{{ song.title }}</span>
             {% if song.published %}
-            <span class="term-tag is-green">published</span>
+            <span class="term-tag is-green">{{ t(key="published", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
             {% else %}
-            <span class="term-tag">draft</span>
+            <span class="term-tag">{{ t(key="draft", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
             {% endif %}
           </label>
           {% endfor %}
         </div>
-        <p class="term-help">only songs that aren&rsquo;t in an album yet are shown. you can add or remove songs after creating the album.</p>
+        <p class="term-help">{{ t(key="free-songs-help", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
         {% else %}
         <div class="term-picklist">
           <div class="term-pick">
             <span class="term-help" style="margin:0">
-              no free songs to add &mdash;
+              {{ t(key="no-free-songs", lang=lang | default(value='sk')) }}
-              <a href="/admin/audio/tracks/upload" class="t-blue">upload a song</a> first,
+              <a href="/admin/audio/tracks/upload" class="t-blue">{{ t(key="upload-song-first", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>,
-              or create the album empty and add songs later.
+              {{ t(key="create-empty-add-later", lang=lang | default(value='sk')) }}
             </span>
           </div>
         </div>
@@ -80,12 +80,12 @@
 
       <label class="label cursor-pointer justify-start gap-2">
         <input type="checkbox" name="published" class="checkbox checkbox-sm">
-        <span class="label-text">publish now &mdash; visitors can see this album (leave off for a draft)</span>
+        <span class="label-text">{{ t(key="publish-album-now", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
       </label>
 
       <div class="flex flex-wrap gap-2 pt-2">
-        <button type="submit" class="btn btn-primary btn-sm">[ create album ]</button>
+        <button type="submit" class="btn btn-primary btn-sm">{{ t(key="create-album", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
-        <a href="/admin/audio/albums" class="btn btn-ghost btn-sm">cancel</a>
+        <a href="/admin/audio/albums" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="cancel", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
       </div>
     </form>
   </div>

assets/views/admin/audio/songs.html

@@ -1,37 +1,37 @@
 {% extends "admin/base.html" %}
 
-{% block title %}Songs{% endblock title %}
+{% block title %}{{ t(key="songs-title-admin", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
 {% block crumb %}audio/songs{% endblock crumb %}
 
 {% block content %}
 <header class="term-cmd">
   <div>
-    <h1 class="term-title">songs</h1>
+    <h1 class="term-title">{{ t(key="songs-title-admin", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>
-    <p class="term-sub">// step 1 — every audio file you upload becomes a song.</p>
+    <p class="term-sub">{{ t(key="admin-songs-desc", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
   </div>
   <div class="term-cmd-actions">
-    <a href="/admin/audio/tracks/upload" class="btn btn-primary btn-sm">[ &uarr; upload a song ]</a>
+    <a href="/admin/audio/tracks/upload" class="btn btn-primary btn-sm">{{ t(key="upload-song", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
-    <a href="/admin/audio/albums" class="btn btn-outline btn-sm">[ albums ]</a>
+    <a href="/admin/audio/albums" class="btn btn-outline btn-sm">{{ t(key="albums-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
   </div>
 </header>
 
 <div class="term-note">
-  <p class="term-note-title"># how audio works</p>
+  <p class="term-note-title">{{ t(key="admin-audio-how", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
   <div class="term-step">
     <span class="term-step-n">[1]</span>
-    <span><b class="t-green">upload a song</b> &mdash; pick an audio file here; it becomes a song you can publish.</span>
+    <span>{{ t(key="admin-audio-step-upload", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
   </div>
   <div class="term-step">
     <span class="term-step-n">[2]</span>
-    <span><b class="t-green">make an album</b> (optional) &mdash; group songs together with a cover and a track order.</span>
+    <span>{{ t(key="admin-audio-step-album", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
   </div>
-  <p class="term-note-foot">a song can be published on its own (a single) or as part of an album &mdash; your choice.</p>
+  <p class="term-note-foot">{{ t(key="admin-audio-note", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
 </div>
 
 <div class="card">
   <div class="term-head">
     <span class="term-head-name">~/audio/songs/</span>
-    <span class="term-head-meta term-tag is-green">{{ tracks | length }} songs</span>
+    <span class="term-head-meta term-tag is-green">{{ tracks | length }} {{ t(key="songs-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
   </div>
   <div class="card-body">
     {% if tracks | length > 0 %}
@@ -39,10 +39,10 @@
         <table class="table">
           <thead>
             <tr>
-              <th>song</th>
+              <th>{{ t(key="song", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
-              <th>where</th>
+              <th>{{ t(key="where", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
-              <th>status</th>
+              <th>{{ t(key="status", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
-              <th class="text-right">actions</th>
+              <th class="text-right">{{ t(key="actions", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
@@ -51,32 +51,32 @@
               <td class="font-medium">{{ track.title }}</td>
               <td>
                 {% if track.album_id %}
-                <span class="term-tag is-purple">in an album</span>
+                <span class="term-tag is-purple">{{ t(key="in-album", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
                 {% else %}
-                <span class="term-tag is-blue">single</span>
+                <span class="term-tag is-blue">{{ t(key="single", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
                 {% endif %}
               </td>
               <td>
                 {% if track.published %}
-                <span class="term-tag is-green">published</span>
+                <span class="term-tag is-green">{{ t(key="published", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
                 {% else %}
-                <span class="term-tag">draft</span>
+                <span class="term-tag">{{ t(key="draft", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
                 {% endif %}
               </td>
               <td>
                 <div class="flex flex-wrap gap-2">
-                  <a href="/audio/tracks/{{ track.id }}/stream" class="btn btn-ghost btn-sm">play</a>
+                  <a href="/audio/tracks/{{ track.id }}/stream" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="play", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
                   {% if track.published %}
                   <form method="post" action="/admin/audio/tracks/{{ track.id }}/unpublish">
-                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm">unpublish</button>
+                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="unpublish", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
                   </form>
                   {% else %}
                   <form method="post" action="/admin/audio/tracks/{{ track.id }}/publish">
-                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm t-green">publish</button>
+                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm t-green">{{ t(key="publish", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
                   </form>
                   {% endif %}
                   <form method="post" action="/admin/audio/tracks/{{ track.id }}/delete">
-                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm t-red">delete</button>
+                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm t-red">{{ t(key="delete", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
                   </form>
                 </div>
               </td>
@@ -87,10 +87,10 @@
       </div>
     {% else %}
       <div class="term-empty">
-        <p class="font-medium">no songs yet</p>
+        <p class="font-medium">{{ t(key="admin-no-songs", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
-        <p class="term-empty-cmd">$ upload your first audio file to get started</p>
+        <p class="term-empty-cmd">{{ t(key="admin-upload-first-song", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
         <div class="pt-2">
-          <a href="/admin/audio/tracks/upload" class="btn btn-primary btn-sm">[ &uarr; upload a song ]</a>
+          <a href="/admin/audio/tracks/upload" class="btn btn-primary btn-sm">{{ t(key="upload-song", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
         </div>
       </div>
     {% endif %}

assets/views/admin/audio/tracks.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "admin/base.html" %}
 
-{% block title %}{{ album.title }} — tracks{% endblock title %}
+{% block title %}{{ album.title }} - {{ t(key="admin-tracklist", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
 {% block crumb %}audio/{{ album.slug }}{% endblock crumb %}
 
 {% block content %}
@@ -8,47 +8,47 @@
   <div>
     <h1 class="term-title">{{ album.title }}</h1>
     <p class="term-sub">
-      // album &middot; {{ tracks | length }} song(s) &middot;
+      {{ t(key="album", lang=lang | default(value='sk')) }} &middot; {{ tracks | length }} {{ t(key="songs-title", lang=lang | default(value='sk')) }} &middot;
-      {% if album.published %}<span class="t-green">published</span>{% else %}<span class="t-yellow">draft</span>{% endif %}
+      {% if album.published %}<span class="t-green">{{ t(key="published", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>{% else %}<span class="t-yellow">{{ t(key="draft", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>{% endif %}
     </p>
   </div>
   <div class="term-cmd-actions">
-    <a href="/admin/audio/albums/{{ album.id }}/tracks/upload" class="btn btn-primary btn-sm">[ &uarr; upload song into album ]</a>
+    <a href="/admin/audio/albums/{{ album.id }}/tracks/upload" class="btn btn-primary btn-sm">{{ t(key="upload-song-into-album", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
-    <a href="/audio/albums/{{ album.slug }}" class="btn btn-outline btn-sm">[ view ]</a>
+    <a href="/audio/albums/{{ album.slug }}" class="btn btn-outline btn-sm">{{ t(key="view", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
-    <a href="/admin/audio/albums" class="btn btn-outline btn-sm">[ albums ]</a>
+    <a href="/admin/audio/albums" class="btn btn-outline btn-sm">{{ t(key="albums-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
   </div>
 </header>
 
 <div class="term-note">
-  <p class="term-note-title"># two ways to add a song to this album</p>
+  <p class="term-note-title">{{ t(key="admin-two-ways-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
   <div class="term-step">
     <span class="term-step-n">[a]</span>
-    <span><b class="t-green">upload a new file</b> straight into the album &mdash; use the button above.</span>
+    <span>{{ t(key="admin-two-ways-upload", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
   </div>
   <div class="term-step">
     <span class="term-step-n">[b]</span>
-    <span><b class="t-green">pick an existing song</b> that isn&rsquo;t in any album yet &mdash; use the form below.</span>
+    <span>{{ t(key="admin-two-ways-pick", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
   </div>
 </div>
 
 <div class="card">
   <div class="term-head">
     <span class="term-head-name">~/audio/{{ album.slug }}/tracklist</span>
-    <span class="term-head-meta term-tag is-purple">{{ tracks | length }} songs</span>
+    <span class="term-head-meta term-tag is-purple">{{ tracks | length }} {{ t(key="songs-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
   </div>
   <div class="card-body">
     {% if available_tracks | length > 0 %}
       <form method="post" action="/admin/audio/albums/{{ album.id }}/tracks/add" class="space-y-2">
         <div class="form-control">
-          <label class="label"><span class="label-text t-green">add an existing song</span></label>
+          <label class="label"><span class="label-text t-green">{{ t(key="admin-add-existing-song", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
           <select name="track_id" required class="select select-bordered w-full">
             {% for song in available_tracks %}
             <option value="{{ song.id }}">{{ song.title }}</option>
             {% endfor %}
           </select>
-          <p class="term-help">these are songs you&rsquo;ve uploaded that aren&rsquo;t in an album yet.</p>
+          <p class="term-help">{{ t(key="admin-existing-song-help", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
         </div>
-        <button type="submit" class="btn btn-outline btn-sm">[ + add to album ]</button>
+        <button type="submit" class="btn btn-outline btn-sm">{{ t(key="admin-add-to-album", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
       </form>
       <div class="term-formdiv"></div>
     {% endif %}
@@ -59,10 +59,10 @@
           <thead>
             <tr>
               <th>#</th>
-              <th>song</th>
+              <th>{{ t(key="song", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
-              <th>status</th>
+              <th>{{ t(key="status", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
-              <th>featured</th>
+              <th>{{ t(key="featured", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
-              <th class="text-right">actions</th>
+              <th class="text-right">{{ t(key="actions", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
@@ -72,35 +72,35 @@
               <td class="font-medium">{{ track.title }}</td>
               <td>
                 {% if track.published %}
-                <span class="term-tag is-green">published</span>
+                <span class="term-tag is-green">{{ t(key="published", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
                 {% else %}
-                <span class="term-tag">draft</span>
+                <span class="term-tag">{{ t(key="draft", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
                 {% endif %}
               </td>
               <td>
                 {% if track.featured %}
-                <span class="term-tag is-aqua">featured</span>
+                <span class="term-tag is-aqua">{{ t(key="featured", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
                 {% else %}
                 <span class="t-dim">—</span>
                 {% endif %}
               </td>
               <td>
                 <div class="flex flex-wrap gap-2">
-                  <a href="/audio/tracks/{{ track.id }}/stream" class="btn btn-ghost btn-sm">play</a>
+                  <a href="/audio/tracks/{{ track.id }}/stream" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="play", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
                   {% if track.published %}
                   <form method="post" action="/admin/audio/tracks/{{ track.id }}/unpublish">
-                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm">unpublish</button>
+                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="unpublish", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
                   </form>
                   {% else %}
                   <form method="post" action="/admin/audio/tracks/{{ track.id }}/publish">
-                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm t-green">publish</button>
+                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm t-green">{{ t(key="publish", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
                   </form>
                   {% endif %}
                   <form method="post" action="/admin/audio/tracks/{{ track.id }}/remove-from-album">
-                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm">remove from album</button>
+                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="remove-from-album", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
                   </form>
                   <form method="post" action="/admin/audio/tracks/{{ track.id }}/delete">
-                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm t-red">delete</button>
+                    <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm t-red">{{ t(key="delete", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
                   </form>
                 </div>
               </td>
@@ -111,10 +111,10 @@
       </div>
     {% else %}
       <div class="term-empty">
-        <p class="font-medium">this album has no songs yet</p>
+        <p class="font-medium">{{ t(key="admin-album-empty", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
-        <p class="term-empty-cmd">$ upload a file into the album, or add an existing song above</p>
+        <p class="term-empty-cmd">{{ t(key="admin-album-empty-help", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
         <div class="pt-2">
-          <a href="/admin/audio/albums/{{ album.id }}/tracks/upload" class="btn btn-primary btn-sm">[ &uarr; upload song into album ]</a>
+          <a href="/admin/audio/albums/{{ album.id }}/tracks/upload" class="btn btn-primary btn-sm">{{ t(key="upload-song-into-album", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
         </div>
       </div>
     {% endif %}

assets/views/admin/audio/upload_track.html

@@ -1,23 +1,23 @@
 {% extends "admin/base.html" %}
 
-{% block title %}Upload song{% endblock title %}
+{% block title %}{{ t(key="upload-song-title", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
 {% block crumb %}audio/upload{% endblock crumb %}
 
 {% block content %}
 <header class="term-cmd">
   <div>
-    <h1 class="term-title">upload a song</h1>
+    <h1 class="term-title">{{ t(key="upload-song-title", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>
     {% if album %}
-    <p class="term-sub">// goes straight into the album &ldquo;{{ album.title }}&rdquo;.</p>
+    <p class="term-sub">{{ t(key="upload-into-album-help", lang=lang | default(value='sk')) }} "{{ album.title }}".</p>
     {% else %}
-    <p class="term-sub">// uploads as a standalone song (a single) &mdash; you can add it to an album later.</p>
+    <p class="term-sub">{{ t(key="upload-single-help", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
     {% endif %}
   </div>
   <div class="term-cmd-actions">
     {% if album %}
-    <a href="/admin/audio/albums/{{ album.id }}/tracks" class="btn btn-outline btn-sm">[ cancel ]</a>
+    <a href="/admin/audio/albums/{{ album.id }}/tracks" class="btn btn-outline btn-sm">{{ t(key="cancel", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
     {% else %}
-    <a href="/admin/audio/tracks" class="btn btn-outline btn-sm">[ cancel ]</a>
+    <a href="/admin/audio/tracks" class="btn btn-outline btn-sm">{{ t(key="cancel", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
     {% endif %}
   </div>
 </header>
@@ -33,41 +33,41 @@
     <form method="post" action="/admin/audio/tracks/upload-file" enctype="multipart/form-data" class="space-y-2">
     {% endif %}
       <div class="form-control">
-        <label class="label"><span class="label-text t-green">1. audio file *</span></label>
+        <label class="label"><span class="label-text t-green">1. {{ t(key="audio-file", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
         <input type="file" name="file" accept="audio/mpeg,audio/wav,audio/ogg,audio/flac,audio/aac,audio/mp4,audio/webm" required class="file-input file-input-bordered w-full">
-        <p class="term-help">required &mdash; mp3, wav, ogg, flac, aac, m4a or webm.</p>
+        <p class="term-help">{{ t(key="audio-file-help", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
       </div>
 
       <div class="form-control">
-        <label class="label"><span class="label-text t-green">2. title</span></label>
+        <label class="label"><span class="label-text t-green">2. {{ t(key="title", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
-        <input type="text" name="title" class="input input-bordered w-full" placeholder="e.g. Sunburst Jam">
+        <input type="text" name="title" class="input input-bordered w-full">
-        <p class="term-help">optional &mdash; leave blank to use the audio file&rsquo;s name.</p>
+        <p class="term-help">{{ t(key="title-help", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
       </div>
 
       {% if album %}
       <div class="form-control">
-        <label class="label"><span class="label-text t-green">3. track number</span></label>
+        <label class="label"><span class="label-text t-green">3. {{ t(key="track-number", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
         <input type="number" name="track_number" min="1" class="input input-bordered w-full" placeholder="1">
-        <p class="term-help">optional &mdash; this song&rsquo;s position in the album&rsquo;s track list.</p>
+        <p class="term-help">{{ t(key="track-number-help", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
       </div>
       {% endif %}
 
       <label class="label cursor-pointer justify-start gap-2">
         <input type="checkbox" name="featured" class="checkbox checkbox-sm">
-        <span class="label-text">featured &mdash; highlight this song on the site</span>
+        <span class="label-text">{{ t(key="featured-help", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
       </label>
 
       <label class="label cursor-pointer justify-start gap-2">
         <input type="checkbox" name="published" class="checkbox checkbox-sm">
-        <span class="label-text">publish now &mdash; visitors can see it (leave off to keep it a draft)</span>
+        <span class="label-text">{{ t(key="publish-song-now", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
       </label>
 
       <div class="flex flex-wrap gap-2 pt-2">
-        <button type="submit" class="btn btn-primary btn-sm">[ &uarr; upload song ]</button>
+        <button type="submit" class="btn btn-primary btn-sm">{{ t(key="upload-song", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
         {% if album %}
-        <a href="/admin/audio/albums/{{ album.id }}/tracks" class="btn btn-ghost btn-sm">cancel</a>
+        <a href="/admin/audio/albums/{{ album.id }}/tracks" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="cancel", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
         {% else %}
-        <a href="/admin/audio/tracks" class="btn btn-ghost btn-sm">cancel</a>
+        <a href="/admin/audio/tracks" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="cancel", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
         {% endif %}
       </div>
     </form>

assets/views/admin/base.html

@@ -117,7 +117,7 @@
                 <li class="menu-title">{{ t(key="settings-language", lang=lang | default(value='sk')) }}</li>
                 <li>
                   <button type="submit" name="lang" value="en" class="{% if lang | default(value='sk') == 'en' %}active{% endif %}">
-                    English
+                    {{ t(key="language-en", lang=lang | default(value='sk')) }}
                     {% if lang | default(value='sk') == 'en' %}
                     <span class="ml-auto">✓</span>
                     {% endif %}
@@ -125,16 +125,16 @@
                 </li>
                 <li>
                   <button type="submit" name="lang" value="sk" class="{% if lang | default(value='sk') == 'sk' %}active{% endif %}">
-                    Slovenčina
+                    {{ t(key="language-sk", lang=lang | default(value='sk')) }}
                     {% if lang | default(value='sk') == 'sk' %}
                     <span class="ml-auto">✓</span>
                     {% endif %}
                   </button>
                 </li>
-                <li class="menu-title">:set theme</li>
+                <li class="menu-title">{{ t(key="settings-theme", lang=lang | default(value='sk')) }}</li>
-                <li><button type="button" data-theme-opt="system" onclick="setTheme('system')">system <span class="opt-check ml-auto hidden">✓</span></button></li>
+                <li><button type="button" data-theme-opt="system" onclick="setTheme('system')">{{ t(key="theme-system", lang=lang | default(value='sk')) }} <span class="opt-check ml-auto hidden">✓</span></button></li>
-                <li><button type="button" data-theme-opt="light" onclick="setTheme('light')">light <span class="opt-check ml-auto hidden">✓</span></button></li>
+                <li><button type="button" data-theme-opt="light" onclick="setTheme('light')">{{ t(key="theme-light", lang=lang | default(value='sk')) }} <span class="opt-check ml-auto hidden">✓</span></button></li>
-                <li><button type="button" data-theme-opt="dark" onclick="setTheme('dark')">dark <span class="opt-check ml-auto hidden">✓</span></button></li>
+                <li><button type="button" data-theme-opt="dark" onclick="setTheme('dark')">{{ t(key="theme-dark", lang=lang | default(value='sk')) }} <span class="opt-check ml-auto hidden">✓</span></button></li>
               </ul>
             </form>
           </div>

assets/views/admin/blog/edit.html

@@ -1,31 +1,31 @@
 {% extends "admin/base.html" %}
 
-{% block title %}Edit Article{% endblock title %}
+{% block title %}{{ t(key="edit-article", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
 
 {% block content %}
-<h1>Edit Article</h1>
+<h1>{{ t(key="edit-article", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>
 
 <form method="post" action="/admin/blog/articles/{{ article.id }}">
   <label>
-    Title
+    {{ t(key="title", lang=lang | default(value='sk')) }}
     <input type="text" name="title" value="{{ article.title }}" required>
   </label>
   <label>
-    Excerpt
+    {{ t(key="excerpt", lang=lang | default(value='sk')) }}
     <textarea name="excerpt" rows="4">{% if article.excerpt %}{{ article.excerpt }}{% endif %}</textarea>
   </label>
   <label>
-    Content
+    {{ t(key="content", lang=lang | default(value='sk')) }}
     <textarea name="content" rows="18" required>{{ article.content }}</textarea>
   </label>
   <label>
-    Featured image id
+    {{ t(key="featured-image-id", lang=lang | default(value='sk')) }}
     <input type="text" name="featured_image_id" value="{% if article.featured_image_id %}{{ article.featured_image_id }}{% endif %}">
   </label>
   <label>
     <input type="checkbox" name="published" {% if article.published %}checked{% endif %}>
-    Published
+    {{ t(key="published", lang=lang | default(value='sk')) }}
   </label>
-  <button type="submit">Save</button>
+  <button type="submit">{{ t(key="save", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
 </form>
 {% endblock content %}

assets/views/admin/blog/index.html

@@ -1,15 +1,15 @@
 {% extends "admin/base.html" %}
 
-{% block title %}Blog Articles{% endblock title %}
+{% block title %}{{ t(key="admin-blog-articles", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
 
 {% block content %}
 <div class="space-y-2">
   <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
     <div>
-      <h1 class="text-2xl font-bold">Blog Articles</h1>
+      <h1 class="text-2xl font-bold">{{ t(key="admin-blog-articles", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>
-      <p class="text-sm opacity-70">Create, edit, and remove blog posts.</p>
+      <p class="text-sm opacity-70">{{ t(key="admin-blog-index-desc", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
     </div>
-    <a href="/admin/blog/articles/new" class="btn btn-neutral btn-sm">New article</a>
+    <a href="/admin/blog/articles/new" class="btn btn-neutral btn-sm">{{ t(key="new-article", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
   </div>
 
   <div class="card border border-base-300 bg-base-100 shadow-sm">
@@ -19,9 +19,9 @@
           <table class="table">
             <thead>
               <tr>
-                <th>Title</th>
+                <th>{{ t(key="title", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
-                <th>Status</th>
+                <th>{{ t(key="status", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
-                <th class="text-right">Actions</th>
+                <th class="text-right">{{ t(key="actions", lang=lang | default(value='sk')) }}</th>
               </tr>
             </thead>
             <tbody>
@@ -30,16 +30,16 @@
                   <td class="font-medium">{{ article.title }}</td>
                   <td>
                     {% if article.published %}
-                    <span class="badge">Published</span>
+                    <span class="badge">{{ t(key="published", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
                     {% else %}
-                    <span class="badge opacity-70">Draft</span>
+                    <span class="badge opacity-70">{{ t(key="draft", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
                     {% endif %}
                   </td>
                   <td>
                     <div class="flex gap-2">
-                      <a href="/admin/blog/articles/{{ article.id }}/edit" class="btn btn-ghost btn-sm">Edit</a>
+                      <a href="/admin/blog/articles/{{ article.id }}/edit" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="edit", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
                       <form method="post" action="/admin/blog/articles/{{ article.id }}/delete">
-                        <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm">Delete</button>
+                        <button type="submit" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="delete", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
                       </form>
                     </div>
                   </td>
@@ -50,10 +50,10 @@
         </div>
       {% else %}
         <div class="text-center">
-          <p class="font-medium">No articles yet.</p>
+          <p class="font-medium">{{ t(key="admin-no-articles", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
-          <p class="text-sm opacity-70">Create the first blog post.</p>
+          <p class="text-sm opacity-70">{{ t(key="admin-create-first-post", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
           <div class="pt-2">
-            <a href="/admin/blog/articles/new" class="btn btn-neutral btn-sm">New article</a>
+            <a href="/admin/blog/articles/new" class="btn btn-neutral btn-sm">{{ t(key="new-article", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
           </div>
         </div>
       {% endif %}

assets/views/admin/blog/new.html

@@ -1,48 +1,48 @@
 {% extends "admin/base.html" %}
 
-{% block title %}New Article{% endblock title %}
+{% block title %}{{ t(key="new-article", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
 
 {% block content %}
 <div class="space-y-2">
   <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
     <div>
-      <h1 class="text-2xl font-bold">New Article</h1>
+      <h1 class="text-2xl font-bold">{{ t(key="new-article", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>
-      <p class="text-sm opacity-70">Create a blog post for the public site.</p>
+      <p class="text-sm opacity-70">{{ t(key="admin-blog-create-desc", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
     </div>
-    <a href="/admin/blog/articles" class="btn btn-ghost btn-sm">Back to articles</a>
+    <a href="/admin/blog/articles" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="back-to-articles", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
   </div>
 
   <div class="card border border-base-300 bg-base-100 shadow-sm">
     <div class="card-body">
       <form method="post" action="/admin/blog/articles" class="space-y-2">
         <div class="form-control">
-          <label class="label"><span class="label-text">Title</span></label>
+          <label class="label"><span class="label-text">{{ t(key="title", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
           <input type="text" name="title" required class="input input-bordered w-full">
         </div>
 
         <div class="form-control">
-          <label class="label"><span class="label-text">Excerpt</span></label>
+          <label class="label"><span class="label-text">{{ t(key="excerpt", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
           <textarea name="excerpt" rows="4" class="textarea textarea-bordered w-full"></textarea>
         </div>
 
         <div class="form-control">
-          <label class="label"><span class="label-text">Content</span></label>
+          <label class="label"><span class="label-text">{{ t(key="content", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
           <textarea name="content" rows="18" required class="textarea textarea-bordered w-full"></textarea>
         </div>
 
         <div class="form-control">
-          <label class="label"><span class="label-text">Featured image id</span></label>
+          <label class="label"><span class="label-text">{{ t(key="featured-image-id", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
           <input type="text" name="featured_image_id" class="input input-bordered w-full">
         </div>
 
         <label class="label cursor-pointer justify-start gap-2">
           <input type="checkbox" name="published" class="checkbox checkbox-sm">
-          <span class="label-text">Published</span>
+          <span class="label-text">{{ t(key="published", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
         </label>
 
         <div class="flex flex-wrap gap-2 pt-2">
-          <button type="submit" class="btn btn-neutral btn-sm">Create</button>
+          <button type="submit" class="btn btn-neutral btn-sm">{{ t(key="create", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
-          <a href="/admin/blog/articles" class="btn btn-ghost btn-sm">Cancel</a>
+          <a href="/admin/blog/articles" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="cancel", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
         </div>
       </form>
     </div>

assets/views/admin/images/index.html

@@ -1,15 +1,15 @@
 {% extends "admin/base.html" %}
 
-{% block title %}Images{% endblock title %}
+{% block title %}{{ t(key="admin-images", lang=lang | default(value='sk')) }}{% endblock title %}
 
 {% block content %}
 <div class="space-y-2">
   <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
     <div>
-      <h1 class="text-2xl font-bold">Images</h1>
+      <h1 class="text-2xl font-bold">{{ t(key="admin-images", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>
-      <p class="text-sm opacity-70">Upload images for blog posts and audio covers.</p>
+      <p class="text-sm opacity-70">{{ t(key="admin-images-upload-desc", lang=lang | default(value='sk')) }}</p>
     </div>
-    <a href="/admin/dashboard" class="btn btn-ghost btn-sm">Back to dashboard</a>
+    <a href="/admin/dashboard" class="btn btn-ghost btn-sm">{{ t(key="back-to-dashboard", lang=lang | default(value='sk')) }}</a>
   </div>
 
   <div class="card border border-base-300 bg-base-100 shadow-sm">
@@ -17,19 +17,19 @@
       {% if uploaded %}
       <div class="alert mb-4">
         <div>
-          <p class="font-medium">Uploaded image id: {{ uploaded }}</p>
+          <p class="font-medium">{{ t(key="uploaded-image-id", lang=lang | default(value='sk')) }}: {{ uploaded }}</p>
-          <p class="text-sm opacity-70">URL: {{ uploaded_url }}</p>
+          <p class="text-sm opacity-70">{{ t(key="url", lang=lang | default(value='sk')) }}: {{ uploaded_url }}</p>
         </div>
       </div>
       {% endif %}
 
       <form method="post" action="/admin/images/upload" enctype="multipart/form-data" class="space-y-2">
         <div class="form-control">
-          <label class="label"><span class="label-text">Image file</span></label>
+          <label class="label"><span class="label-text">{{ t(key="image-file", lang=lang | default(value='sk')) }}</span></label>
           <input type="file" name="file" accept="image/jpeg,image/png,image/webp,image/gif" required class="file-input file-input-bordered w-full">
         </div>
         <div class="flex flex-wrap gap-2 pt-2">
-          <button type="submit" class="btn btn-neutral btn-sm">Upload</button>
+          <button type="submit" class="btn btn-neutral btn-sm">{{ t(key="upload", lang=lang | default(value='sk')) }}</button>
         </div>
       </form>
     </div>

assets/views/admin/index.html

@@ -7,7 +7,7 @@
 <header class="term-cmd">
   <div>
     <h1 class="term-title">{{ t(key="admin-dashboard", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>
-    <p class="term-sub">// session: {{ admin.email }}</p>
+    <p class="term-sub">{{ t(key="admin-session", lang=lang | default(value='sk')) }}: {{ admin.email }}</p>
   </div>
   <div class="term-cmd-actions">
     <a href="/" class="btn btn-outline btn-sm">[ {{ t(key="view-site", lang=lang | default(value='sk')) }} ]</a>

assets/views/admin/login.html

@@ -8,7 +8,7 @@
   <div class="card">
     <div class="term-head">
       <span class="term-head-name">{{ t(key="nav-admin", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
-      <span class="term-head-meta term-tag is-red">auth</span>
+      <span class="term-head-meta term-tag is-red">{{ t(key="auth", lang=lang | default(value='sk')) }}</span>
     </div>
     <div class="card-body">
       <h1 class="term-title">{{ t(key="login-auth", lang=lang | default(value='sk')) }}</h1>