new ui2

assets/i18n/sk/main.ftl

@@ -500,3 +500,24 @@ order-manual-fulfillment = Manuálne spracovanie — táto možnosť nemá API d
 order-send-hint = Keď je tovar pripravený, odošlite objednávku dopravcovi.
 order-send-to-carrier = Odoslať dopravcovi
 order-send-confirm = Odoslať túto objednávku dopravcovi teraz?
+
+# --- storefront chrome: top bar, header, footer ---
+brand-subtitle = zdravotnícke potreby
+top-contact = Kontakt
+top-sitemap = Mapa stránky
+search-button = Hľadať
+welcome = Vitajte
+cart-units = ks
+hotline = +421 903 410 476
+footer-tagline = Zdravotnícke potreby pre ambulancie, nemocnice a domácu starostlivosť. Dodanie do 24 hodín.
+footer-info = Informácie
+footer-account = Účet
+footer-contact = Kontakt
+footer-terms = Obchodné podmienky
+footer-about = O našej spoločnosti
+footer-stores = Naše obchody
+footer-shipping = Doprava a platba
+footer-orders = Moje objednávky
+footer-email = info@kompress.sk
+footer-hours = Po–Pia 8:00–16:00
+footer-rights = © 2026 Kompress · Zdravotnícke potreby