port of the new penguinui placing

assets/views/shop/_card.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 {# Adapted from the vendored Penguin UI component
-   (assets/views/penguinui/card/ecommerce-product-card.html):
+   (penguinui-components/card/ecommerce-product-card.html):
    wired to our product data + i18n + htmx add-to-cart + toast. The demo rating
    stars, hardcoded title/price/description/image and the `max-w-sm` (which fights
    the shop grid) are dropped; the whole card links to the product page. #}

assets/views/shop/_sidebar.html

@@ -7,7 +7,7 @@
    one of its subcategories.
 
    Adapted from the vendored Penguin UI component
-   assets/views/penguinui/sidebar/sidebar-with-collapsible-menus.html: Penguin's
+   penguinui-components/sidebar/sidebar-with-collapsible-menus.html: Penguin's
    link treatment + active state + chevron-down rotation. Deviations: the group
    row keeps our link + toggle split (categories are navigable, not just
    expandable), and we use x-show/x-transition instead of upstream's x-collapse