search changing newest to relevance on search now

assets/views/shop/_results.html

@@ -2,6 +2,10 @@
    server-side on first load. Holds the result summary, the product grid and
    pagination. #}
 {% set L = lang | default(value='sk') %}
+{# On htmx responses the toolbar's Sort dropdown isn't in this swapped region;
+   re-render it out-of-band so a search-triggered "newest → relevance" switch is
+   reflected in the visible selection. #}
+{% if is_fragment | default(value=false) %}{% set oob = true %}{% include "shop/_sort_select.html" %}{% endif %}
 <div class="space-y-4">
   <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
     <p class="text-sm text-on-surface/70 dark:text-on-surface-dark/70" aria-live="polite">