import improvements3

web/locales/cs/main.ftl

@@ -608,7 +608,7 @@ import-preview-heading = Připravený import pro tabulku { $table }
 import-summary-rows = Řádky zdroje
 import-summary-columns-used = Namapované sloupce tabulky
 import-summary-ignored = Ignorované zdrojové sloupce
-import-summary-omitted = Vynechané sloupce tabulky
+import-summary-empty = Nenamapované sloupce tabulky odeslané prázdné
 import-summary-missing-required = Tento import je nevyplňuje a tabulka je deklaruje jako NOT NULL: { $columns }. Pokud tyto sloupce nemají výchozí hodnotu, server řádky odmítne.
 import-preview-more-rows = Dalších { $rows } řádků je připraveno a zde se nezobrazuje.
 import-prepared-csv = Připravené CSV
@@ -629,6 +629,7 @@ import-err-row-width = Každý řádek musí obsahovat tolik hodnot jako záhlav
 import-err-no-data-rows = Soubor potřebuje řádek záhlaví a pod ním alespoň jeden datový řádek.
 import-err-mapping-empty = Žádný sloupec tabulky není namapován, takže není co importovat.
 import-err-source-used-twice = Zdrojový sloupec '{ $name }' na pozici { $position } se používá pro dva sloupce tabulky. Zdrojový sloupec může naplnit jen jeden sloupec tabulky.
+import-err-destination-used-twice = Sloupec tabulky '{ $column }' je namapován více než jednou. Sloupec tabulky může přijmout jen jeden zdrojový sloupec.
 import-err-source-position-missing = Sloupec '{ $column }' má brát pozici { $position }, a soubor má jen { $positions }. Připravte mapování znovu.
 import-err-destination-missing = Namapovaný sloupec už v tabulce '{ $table }' neexistuje nebo do něj už import nemůže zapisovat. Připravte mapování znovu.
 import-err-missing-type = Chybí typ sloupce '{ $column }'

web/locales/en/main.ftl

@@ -596,7 +596,7 @@ import-preview-heading = Prepared import for { $table }
 import-summary-rows = Source rows
 import-summary-columns-used = Mapped table columns
 import-summary-ignored = Ignored source columns
-import-summary-omitted = Omitted table columns
+import-summary-empty = Unmapped table columns sent empty
 import-summary-missing-required = Not filled in by this import, and declared NOT NULL by the table: { $columns }. If those columns have no default, the server will refuse the rows.
 import-preview-more-rows = { $rows } further rows are prepared and not shown here.
 import-prepared-csv = The prepared CSV
@@ -617,6 +617,7 @@ import-err-row-width = Every row must hold as many values as the header. The hea
 import-err-no-data-rows = The file needs a header row and at least one data row under it.
 import-err-mapping-empty = No column of the table is mapped, so there is nothing to import.
 import-err-source-used-twice = Source column '{ $name }' at position { $position } is used for two table columns. A source column can fill one table column only.
+import-err-destination-used-twice = Table column '{ $column }' is mapped more than once. A table column can receive one source column only.
 import-err-source-position-missing = Column '{ $column }' is set to take position { $position }, and the file only has { $positions }. Prepare the mapping again.
 import-err-destination-missing = A mapped column no longer exists in table '{ $table }', or is no longer one an import can write into. Prepare the mapping again.
 import-err-missing-type = Missing type for column '{ $column }'

web/locales/sk/main.ftl

@@ -606,7 +606,7 @@ import-preview-heading = Pripravený import pre tabuľku { $table }
 import-summary-rows = Riadky zdroja
 import-summary-columns-used = Namapované stĺpce tabuľky
 import-summary-ignored = Ignorované zdrojové stĺpce
-import-summary-omitted = Vynechané stĺpce tabuľky
+import-summary-empty = Nenamapované stĺpce tabuľky odoslané prázdne
 import-summary-missing-required = Tento import ich nevypĺňa a tabuľka ich deklaruje ako NOT NULL: { $columns }. Ak tieto stĺpce nemajú predvolenú hodnotu, server riadky odmietne.
 import-preview-more-rows = Ďalších { $rows } riadkov je pripravených a tu sa nezobrazuje.
 import-prepared-csv = Pripravené CSV
@@ -627,6 +627,7 @@ import-err-row-width = Každý riadok musí obsahovať toľko hodnôt ako hlavi
 import-err-no-data-rows = Súbor potrebuje riadok hlavičky a pod ním aspoň jeden riadok údajov.
 import-err-mapping-empty = Žiadny stĺpec tabuľky nie je namapovaný, takže nie je čo importovať.
 import-err-source-used-twice = Zdrojový stĺpec '{ $name }' na pozícii { $position } sa používa pre dva stĺpce tabuľky. Zdrojový stĺpec môže naplniť len jeden stĺpec tabuľky.
+import-err-destination-used-twice = Stĺpec tabuľky '{ $column }' je namapovaný viac ako raz. Stĺpec tabuľky môže prijať len jeden zdrojový stĺpec.
 import-err-source-position-missing = Stĺpec '{ $column }' má brať pozíciu { $position }, a súbor má len { $positions }. Pripravte mapovanie znova.
 import-err-destination-missing = Namapovaný stĺpec už v tabuľke '{ $table }' neexistuje alebo do neho už import nemôže zapisovať. Pripravte mapovanie znova.
 import-err-missing-type = Chýba typ stĺpca '{ $column }'