From e2956455c8d7973223199de529bdf0c14f96a611 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Priec <filippriec@gmail.com>
Date: Wed, 19 Aug 2026 00:07:11 +0200
Subject: [PATCH] fixes

---
 client                                      | 2 +-
 server                                      | 2 +-
 web/src/pages/import_export/import/logic.rs | 5 +++--
 web/src/ui/mod.rs                           | 8 +++++++-
 4 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/client b/client
index 9d6b35a7..9b57d475 160000
--- a/client
+++ b/client
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9d6b35a7871dd11e2ea90439b8298694e6071018
+Subproject commit 9b57d475cc83dd5c9f7540ff279ac98deb9e0d48
diff --git a/server b/server
index f1b23815..59dee75a 160000
--- a/server
+++ b/server
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f1b2381563b5d529a97d50671a97db92a2bb68e2
+Subproject commit 59dee75ae65c3cc29fe08f03a43059a6500d7224
diff --git a/web/src/pages/import_export/import/logic.rs b/web/src/pages/import_export/import/logic.rs
index 9a323a29..76c3a0ac 100644
--- a/web/src/pages/import_export/import/logic.rs
+++ b/web/src/pages/import_export/import/logic.rs
@@ -489,7 +489,7 @@ fn reject(headers: &HeaderMap, message: String) -> Response {
 /// pattern a value does not satisfy — is the user's to fix and answers 422;
 /// only an actually unreachable backend answers 502.
 fn grpc_error(headers: &HeaderMap, error: &tonic::Status) -> Response {
-    crate::ui::FormError::from_status(error)
+    crate::ui::FormError::from_status_with_message(error, format!("{error:?}"))
         .into_response(Locale::from_headers(headers), ui::render_error)
 }
 
@@ -509,13 +509,14 @@ fn import_error(
         return failure.into_response(locale, ui::render_error);
     }
     let status = failure.status_code();
+    let backend_error = format!("{error:?}");
     let message = ui::render_import_failure(
         locale,
         inserted_before_chunk + inserted_in_chunk,
         prepared_rows,
         // One header row precedes the data, and CSV rows are one-based.
         chunk_start + failed_row_index + 2,
-        failure.message(),
+        &backend_error,
     );
     (status, Html(message)).into_response()
 }
diff --git a/web/src/ui/mod.rs b/web/src/ui/mod.rs
index cab9d5eb..d7a268f1 100644
--- a/web/src/ui/mod.rs
+++ b/web/src/ui/mod.rs
@@ -39,7 +39,13 @@ impl FormError {
     /// on some pages and a rejected submission as an unreachable backend on
     /// others.
     pub(crate) fn from_status(status: &tonic::Status) -> Self {
-        let message = status.message().to_string();
+        Self::from_status_with_message(status, status.message().to_string())
+    }
+
+    pub(crate) fn from_status_with_message(
+        status: &tonic::Status,
+        message: String,
+    ) -> Self {
         match status.code() {
             tonic::Code::Unauthenticated => Self::Unauthenticated,
             tonic::Code::PermissionDenied => Self::Forbidden(message),