From e13447e3d6a92ad835945fa7a22c042ecca846f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Priec <filippriec@gmail.com>
Date: Mon, 17 Aug 2026 20:22:39 +0200
Subject: [PATCH] custom ecb is dynamic table and not system table from now on2

---
 client                                       |   2 +-
 common/proto/table_definition.proto          |  19 +++-
 common/src/proto/descriptor.bin              | Bin 185772 -> 186516 bytes
 common/src/proto/komp_ac.table_definition.rs | 114 ++++++++++++++++++-
 server                                       |   2 +-
 web/src/schema/mod.rs                        |   3 +-
 6 files changed, 131 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/client b/client
index 42f163be..bfe8d72e 160000
--- a/client
+++ b/client
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 42f163beaec0c66337487698542924e02f5172b3
+Subproject commit bfe8d72e32be69ad5a3358397d9418939fbbba10
diff --git a/common/proto/table_definition.proto b/common/proto/table_definition.proto
index 36d94322..afc76d58 100644
--- a/common/proto/table_definition.proto
+++ b/common/proto/table_definition.proto
@@ -14,6 +14,10 @@ service TableDefinition {
   // Also inserts metadata and default validation rules. Entirely transactional.
   rpc PostTableDefinition(PostTableDefinitionRequest) returns (TableDefinitionResponse);
 
+  // Explicitly creates the optional administrator-managed exchange-rate table
+  // in an existing profile. The server owns its core shape and constraints.
+  rpc CreateCustomExchangeRatesTable(CreateCustomExchangeRatesTableRequest) returns (CreateCustomExchangeRatesTableResponse);
+
   // Creates a regular user-table bundle from the restricted komp_ac_fields
   // contract embedded in a Typst invoice template. This is invoked explicitly
   // by the user; templates do not provision tables merely by existing.
@@ -53,14 +57,23 @@ service TableDefinition {
   rpc DeleteTable(DeleteTableRequest) returns (DeleteTableResponse);
 }
 
+message CreateCustomExchangeRatesTableRequest {
+  string profile_name = 1;
+}
+
+message CreateCustomExchangeRatesTableResponse {
+  int64 table_definition_id = 1;
+  bool created = 2;
+}
+
 // Defines the input for creating a new table definition.
 message PostTableDefinitionRequest {
   // Table name to create inside the target profile.
   // Must be lowercase, alphanumeric with underscores,
   // start with a letter, and be <= 63 chars.
-  // Forbidden names: "id", "deleted", "created_at", "row_revision" -- the
-  // system columns, which share one namespace with table names wherever the
-  // two are named side by side. The "_id" suffix is allowed.
+  // Forbidden names include the system columns and tables owned by dedicated
+  // server operations, such as "custom_exchange_rates". The "_id" suffix is
+  // allowed.
   string table_name = 1;
 
   // The table's columns, including its links and stored linked projections.
diff --git a/common/src/proto/descriptor.bin b/common/src/proto/descriptor.bin
index 12ce2b91ddc517103747510a69f7ae53747dfd64..ddd598dbc09369f9840e7303cb329da8a1f9b838 100644
GIT binary patch
delta 10010
zcmai(eRx&XmB#Ph`{d@{bBVyoCrN;7K#@{|l+a?Kh=AHb)Pg8&$LFyrq>?s#ltio3
zae_j%kuQf*cNGCgFg8;VL2RVZ2xtYBj@W{&LaiblwRVcnV>?Afo!{E~oLuIQ>HK%!
zv)B9Xwbx#I?T@?pC%HA-a*KDUOPh<f+^)k4JK+vhVV8~3{p`tas?dJ7S@o@*8lE$G
zQBz}E)8rdl+ZN2b<mTCP8|UB9G=nd#cGb7k$hx{k;ko~($;`&Dw>16WgRfmUpeih$
z?S$r3>AX5GGb4fB9nES&rT$CKKD$`09=cJ5gZ{o;bdmk`t*Uz1-?y64^z9p)THC58
zI^+LGvU|pD>X{(-U%yacaa5#Idjq@dOZsd(<qkDUUD$oo9ja8fKd8bWozf~Yk-oKh
zjmlqg^TL+q+0AV&x8(iMTJvploAL`5wly!9-`J9GoHMU^esgQvqQ<rbi_V|dIKT0R
zraAehIE3f(xhdZ!0SfcY^Ye}KX~MdB{tfwsixzyNxuvN-KNG#yrbRb3Ez1Ang73_4
z%{RBT=4UTh#Milv3!5O#0nV2`n&-E*)`wxAut=N~FVjO4q(SFQO^^Xy^WE?demt~Q
z+BM%-Z;X_oRi^W?nU;pLCnX3{<rNFUyFCe1V>>(4%8>?AO}acbGmvU3KAj*j``ne`
z4?QV}%wRkFF7<=@0Mg)eS!@<S8eBd+L68PFTo$&wXct9hh#k62-D+noS7kMcauG&D
zQ10-`>BtPThnA^3N2XC8*6U6h<zW?{ij~ulhK-pP-tI}okr`p{Sgsb=7egA6u8hr!
zA&scIAVH8ujGGyL#krG-OucPbp=Q-*;MAx4$5t6Q^-&V<44nFrlftVVCmWejcIOH;
zy&(%{RQl|glZ7*?Zc2jSjJj%3xW+pdMrMrudi5R39(qBQ+pAZqo9jd9W70J-A%s4r
zc5H&6kD2_n@H*FJE;3{7`zzH~+jDTn_PUvaGq%^w9GtPZ8HPGYMZvh#7Zkrukb*NV
zbAFf$gCM0-kr}V6r5gdv$9SDd5QgKkZtkTGx$#v4oSce+i&B#mlZc)q<3*Wzr>8`3
zqIO9Z0MMJLi=7?_!-*L;Kxsp7;-JAXji!rrX>6#VU98gylD6Wr5(Mqy{!uuEQR$*6
zxFog6-nL3jtd#V=BvTje)Qn4uAJcSI^-t_?SE&u{tiahVH_l-}%8I+CwXJC$3#;YE
zd8|2EWNw|d=2?R*;jiD4pVKs_c{U4pPMECE1q+*4(X9N|Pv={2oIN++*qX1K?W*SW
z$(p}j)_iN7U)OclH_xfV^c&x3zIjT%xi!o;wzMqxPSYH}ip52SIW3Mh2>+*LeF#7d
zb6Q1Z_!jwsDQ(m34gac6T*Pk{+H~zofwZtVrssT6L1I`t#Kj7P$n<lEh3|P0vSXIL
zYqdIwh(=^quLyxOvvMxmk(AzMMFV0HjmWIpf#ESP0=mvV@dNeSQCb^l*YyrSO2u_?
zy3i(uq{|^sqq|1Cca1to-+_SMz5_%Wd;6Bs(HNZ*_Z=Y8c;4{vBR{8D&h0+<Lv@Ry
z^CCgLofpBIo2`v`Qa|Pn&W8{C&IwVAy~(PL(9+Oa;@kp3Ybh>?X;ML2`t=W2dKwjE
zp`H38b=SpO7vuB7UZ0CmT$mdi)1<yE%#TVCA`2Tn8!kzcp;YPHRBD;(F1=U1uLtB<
zE`%w#O=W7sS7lI!L=Em#-9zqI*Ql{2tU|t!)^{p~7DEVks%&Kfjlk-f@XL-)<6X*b
zUZ<|Q(3`V(_|nTJBY@enVm2uOWc}P1;9d}=?^CG_-J{m4a@|hsgZorQDs@28;n-S5
zX%JZuvOw<?5Zkqi*^XP0U8|UGPo?pGrK{pb@d%hu#iRQbneM6L(fx{4Z}(gs1?vjk
z$`S`ATv8L*+by{X?Cln`Ug=N8!X|JqOdv|@6^Z7%m1$V7$g~)mNHDqfjv_EcQF@a~
zb=hnGP5oy(xfN_u8A-|@D3Z85lnf4pEYLd$#P*?Na6nvoNCxMrG<GUI(DhlQB`&~(
zDskylSsyi8p?0d8S|67p_Uqtbr3c4ci3>2{N?aaRSwC6W!hKi`929p8`mxe}<VCV-
z1twGp#E(_BPb|#31@`S1&Lj-!D7~3Vz15E2sIF>fu>_k{M)unvNJ|{HC~CF@5QHi)
zoj`22D5`ecis}|gJ5QzY5v3dAMhcohKT&C^Xu#ZgNvks+J~FKKQWBR()MrMAm*Ze@
zl-{mVPuroJ)TO1Y!(hA03<}T3zhd!khrM-^8a|rec()@NGZ4!iNg4r>+#zW++7W5&
zwl8l|BO8j{9Ca6nGDqFX^wJ8kTc(#|t#rv8?Xu$^QX3}mn^EmbMg?S4yA*|5Mgc@<
zm!eX~5TRX)QvG?S1M0B@JJn||E7p?6Jp~<^y`ChEX+@_;QLMd=%wCV8T7SpsK;5VG
zXRDj-RX<Xdc3Y>K)m|*iUOxMH1MzI1qMCULsRH{H<t&CM?o$n8m^odPiqg-h)U!&l
zYnvj8;xi<%OlpywB!d0%!WBd#&=m-Qgl4~lc&s<3^+3E5XqB)6UFr+O_<*GT1g1C>
zr4OpqQf;4nSdA^?ToxQunX0hEFv5&<dbm6HWA#1tc>u9FoJ<xF+ruhb;zj~wB!?B{
z{R2tDjLg7a>9hKsK6c_Os;v9fE_GdcG~ZF7!LJXXvy00W5S72mluvXbczVjtdsK~w
zC{uh&>ArD)(!nX!&#z}%A)b;!EpSB8X?yHZ^{s}CTal-ewF88BS`}BsIx?rH)qv{o
z7Dr_A7Hj+6ZK@3>g$mT`tIXYEo%Ji7R+x)*S$X&+$HaDtwnMh7%VDy8g5vcGgt<f)
zC%&_R0;AIKQf43<rSH_K752gH>f$mExxt+}Gnkej$V&V>wEY_`4FEJd5=|hc9XhT7
zKr}lvH9)+{N_3WM+wvIR0AMap#sPGVaZLikT&}4}a_9@A^xZmjz`paCx~PIPb8xrj
zOnDWWp&>t4Yki-cxI=xh5=iT69hQZ|!?d)Dw`=T%9csvUhv;+-f??mV*f(RpM(4^4
zALw|ECTq8-SOJTB?Z-RR!%jimzV}Q8ar|DLtLRk_*YDL#-U#QQiqh+}{;7TaaWxbN
z#eAK{c&d}9)JDMuTl-TrWgLwzo*RgNti}iIH)z(I_m~gJZ;;4b7z<$Vpk4b@HQEV?
ze-9S?Q!cO%>RjJm0rBrandpCx1xV;lo9$LNO%o5Kh;{0q(4pjbr!J}N6_9!C)Kztb
z4=8r(bIuK~jTOON_W5r0C8sFmtm{lgDQI1~q_kH+(!WcW4J&*Q1^uZJT+(D3l{mH8
z-tdIF+6_|Hz~(atDXU;}VH&YVV6#l)q*wsPR{Pf{)Oco5xuvj`Letx!EQYN*TZob@
zhpiH&Ejm^p43Bru+o^^rC&8&Qc>GKsWUqW&=L&J+Y{>_XZNpt6=qSBY>nH7@pQ$<$
zL88dTr9YdR3{kEx>?GM;>Jo<NZVJJ!g1oyd@S%4e-F<-%csMy0K(NPl>{4HtDgv^_
z_7tMd2L{liOQLwpd=P>z9Z>jy!#$d<#AU8Hw9oe2t%gkwbqck8I^IBlXzkOv$ki(#
zO8a!F-|2wp?9*KI4#*xE%1HOyf7-2{zLMXBZGW=tfzqZq#mm+Mgt=dHjA!c!a#8v@
zo%*GATTj5fH+W97)pG|Aa^l=UyZq;zQTUB>2NUOjba7C}$37s$gE|`Ix&YF}L49_e
z>!MGTenF>RjJxQA<qJ~iWVh%eT^!Q-0>=Z<3D9q$Kq7ER=Z1#E#d9#+L;9Q%i8Z|(
z()A;$QaUJ!(uZ~GH+D&nnp#?d;bEQ0hvVp^L^^rNzSg5Y*T8Qae<_I#5X+ZzeDVb%
z`I4mcG$hZ8(y!>$@9gDIs>|BX!tfQHk!Oe?I7=jt>i857LKNutHXyb~6Hy?dM@7_A
zX*{NNog2hiE`@-8$UugCOe&p>80d^E2l`VQ7^!1Af3_>xeWUbiI(5R1*rP6L?~CPY
zIwMaGLC{zHdtK|ZoeT*7fZjhKwy!4%0Yvn5pAbT&@pyqMxdcq8;?VH|Rs1<F)N6dV
zl({#OvGsLj4(P`QMCy$sXMjk(p(B562O{-`3~dyl?-!-t)Tuw&347J2+xubortC)2
zM?V?bTRJ`<gAfJ!12PcXx01~fi0E6gIeIFMZ)<;eLP&-N^g{!>)@(l)Ga%Hrb!nNu
zDD;y<=pU0A2f+mv$Hp?2KkAIXx6umskI9Vp6ZDSOe&vFo0u!p#<#%+(&p55ln4Rrf
z!q7iTpQH%=#eQ?2nto+}EKlnAqR?OB@NVJ|2vwjT3=rFQlN1D^`mQ+iMMBtLynWAR
zpHfpM^P4sIUNT8Qbl%fB9|fS8>i$FBIDzQAr-z;ACMk;2f77W??A=c>NfCyB)A4OC
z66a3o_{;`E6zGQx#P$@fI#D2^r*w%tMRA4}=iX1o1%e9n;{v+Yc)bFlzAxi)x7<i3
z=>yF>nXDcVTwv0zD1RV%6t}|tKq{#37WAQxFV~TqBw*65OwxxsKCRN~jN|)fBpYY@
zX&qlcfpiN@xUz4a*6{_DR=B4%2Ug!LwjUL!a(o0PRM{~<Do|y={HQ>sRD7IxJSLJS
z7{Liww#ttSF3U#wvBqUNdX`4%+fC|w#?JqRn%G{7<?SXj!g*9GQ@6y#r458C(5nKm
zU1H++15sUK;?h<s0bXkK7#Cm=aRK^i2IB8h6JJ1q&Up9*zO;dnT53i&aA?y(S(N_1
zN&U!P_Kdouy$s9mn~c2S1wonk*TIXq>jZ><K<^(A+YS?7PJoDZ7%nHCO5<H7&dM^E
zT0oy3K-U^)B@pUehOBg{RVJym%;@vtZe`Aaerz-{wq+*1h60gVX5woo5UFK`YpC}E
zwA{oSK$*LU0uv>J(sILLS(21i6}5vae3b+{GF8$`;l&CQKh2c68z?Z5k~~~t;ys#H
zoLa#@8nLqE;R?gcj90>TrO~6~#v;4`x?bCHLlSYN8C0J%!(C}ceJ18&yvoE&r_ALc
zFqsj_!&N3;I<!JvW#Xk%ri-~~6ehD6FMz(7(+Kr$Q_Dl54@NQEyJa@7afy)O8e%sc
z;4gwQoq@T!Fqd+lT`ei&iTt$ytf&f~ki$}$&PIW?!=F_<U}j<3g1d4Nvq^%}3e%dZ
z>TniWSsta=n$*AB{?DlyRpl72HPmhX;|R(nE7uuaUVXX!<TE;N*FL8%7|mD2`RoS-
zgtN{R`{D{je4Sy7k@1vE(mY^4eojpv%WsGe6o`_W4-|-!n-2(arX!M?8;!25zSN!?
ztuL_M&#Rh-a##KM?B@Z9#6}apcLI^vXgD~}a1x+SW53;?|KW2IvT|1dI|~j-0qiuz
z{t8U1v*!xzJtqyj>>UT0iE>x{x{{dyLhLe`geY0pWgt!_o)uAgi%C6ZbH7v*+AA>J
zVlsZKu8?>>Vzl2CL4*V7mnsn3M-ovWqK}BEq;iD}bgPNCTM$&B4+GG(W)oqF<W|FW
z>sEP%tnx=qyn%q=0u!z%KWegm1ECe}qbA-!Dg<pay3C~<2r4k4O8mAN?miM-TAeZX
z3hy!To3Pzz|J+pJLI_N_62k2!n<z^Nx0}kUaEUyrRz~S=liFp!_aEwCN-MGKHXH&k
zClHkq!=1L`1x~O0#-E)@1c6xYOd<$Gb7vAk`Ohc#nTd~BAgDm^4$!s6Pv1bOKQkP$
z<YlueO81!5(?(Tan!lKTzWKMOg+F@ju@^X^Rzd7B8Tr322&%-pCzE{!L?=Ms2@u;S
zlVu2`lP8mXrb_(VlN1~fRA53C|MnyWhgPV2q~Of--7>>_lag8Gj;KIiGJ%w`y(Z_Y
zEfA@_W{@wLK&19c$^5Dt0O%?E=R@k+_9{2sPbJ|6LVU{bZ-h)YP)tpH<r=_ipGh4w
z{>n7~%V$h{ZW<s#*`Gun#K?fYd;qcCZ{n99AgcQ%@-BA=h_eSML9R~_T%eB%(6z>=
zTOiy6Qb8mr10?OAO@aa<AAvq7K!WmY5)>dx&n7_uny4R`sEl$_2tRLU{7RkQFu+CS
z`6Mbpn9nCw87QVQGZV?2YHo=p^^$$;S87~oHHI%p9#28CT7vSTRlimf8~DwzUQC7s
z#PY=?Pk>0iD0#9}3VpS>dc@xNYqc1r1msA8DFHc>qzSDskBBq%I8zg)UpA@V+u?`R
z@X{I#Up5>Y<)5J%aptIPI;>`n<~Nc@llcK+c{G_HAd*LAe&iNfBfh+9|8$sJD8C`T
zn)m{gHWN<{5aO#cIov|odDF*D>RmhQh`PM*aZ^+&i@V6ZX`Qg!j;JdJpNNZ{d}Ja|
zNJ)B*@q^KQ+YWq59UT0&(e8FGA2E8{a6A8RZv;GPGrv)%@+S*Qk`gCHX_Fx!wNd(g
zliJ&z|E=1fDr%8^-*AVQ?Wb0r2R}6W=l00U>WV5Ltsfem2lvbC9#}&5iT(U5YVQ{u
zV(g!o_<hiQfbfZlUtQb>#{Y?-I`XHHSHNOvV8<R+C!B<YZz-=H?o~w?62PTF&cAlK
z4@fKxn9g1a#?ukluN+e+#*2ZJ_72{wdnF`R9RcSQc?5J8NOXuqr@T(d7e1`&zU6l+
zuf{ou#HuqTB)?Y$yb~u9lHscYHYRz96bcJ#wLSbQ50MVBuvW8U_1a6NUma8qE_^^>
zbx=2iM`|xXm-pDKf3I5IAmqAm&zT;`IqjZ+KdcfD<jQbQz+YCsOF~JXYps4w{l>W<
zmxi@xD#&qdZNUDRD9C|rZNLtBb?gF1w)M8`b#;YvL5^(e&lHeD+xj3|7=xVJ*2@^4
zPh8;Ow$ZM8UHxK$L_v;j8_%3fIlOHQxPm4w$nkAsz<L<(U673H41(?Uf#Yg)EgCN8
zI)gqn;e9I1NTksv>$>d8<7)Nf7}HNzknY2CU^X$Kr>>x+|CyiYt4pTrYrR4kZLv?k
zp}rgoN%n2|-$IgqTLRv13)-@Xw*(xpT6={^!EN^X6Y5)&yhoCQ+k$j>21~MVTac?g
z^Akeb0ydAIn|KB|zV7bs^9R+frXr-XWYumS(|Y5TWsY|TCAEbQsO}C1))zjYxjPs&
x+Wp;7E1}wBOWstI8u*Rco**v%K(zJ*@qGk{(w?Bgzg_{++0(t`O*Q<_{{#B`@=5>z

delta 9373
zcmY+Jdw7-AmB!EB`^(8WUkHRRAqfG=5ibY|NQu^|78Iy<@IqCzt<H>9Ob5mbGeWic
zj1A)OP*D+3*+w%1B8oDI69J<jQWXbjE!HYvE7T5H>WGS$QF@^|zqK#t(7$rtZ?E^=
zYp=ETHTQJatoqNIS!>mq)67eUl>OUj>Wt(bleXAbA5$$oQ~yb|HtB7tz3mpYsOS0F
zYGab_e?g_yS(VDIwLhM#E>tJ=?3%0Ub<OWon&fj@Wv1S4ou~GWRPr-lN_(YM@?C?D
z92b!RojW~U;7PPK*|%<2^G6E5Dc>)cX=!LYAtFdkUp+6q*ONd4?0t8ryGIyE1M&^Q
z%s?8@Z)ikf)^=9f;k-*S(`vtar@DD$0;jdyQ39v6+))Cjm5y%n9aUxKC|fmO&9yu3
zR1E`$1?4KNjyma_bhfw3XJ&}qFkj6Ykw<z+zA2dHksi`~VnmRJoH{xEu5+h4GsEn(
zyVSQwRKppT?;EVD;S9@;jtI`Mk>k<}9jB0);r7G3)cGR|aE9lP3|0j=!v{}@2+r_H
z*QNJ(=ZcvbWv^YJ7L6!E8kHXq%!-gk4Ll_xNTbGoFa0~$QJR@HJ7S@_WJC(5t?XP1
zr>*Q<3a1U{CZsyaWyvYIc6<9Gb$U|{&MAe#={}t%Nlxc7GgddZylM9=QcG-iqDOX=
zh7T{zoZ6n2X52VqX8SdzDbuh1!8O;;IH7dI)M-<umS#-7{JQqi^lRHo*Is^2`;33S
zd`f%ihG{dWmS$dl#ns^>rtR0YU*CS67n*s)^pcQ-aAj%6v@6?7SKR3Sjwnr@+Flxb
z*|aMMmuCFn``@4T!_v5EGfJ0Vef9Jk+OHguN&v)5Qax4|B4P+*i}evP(6Nn8>AOS}
zQ`#oj3HPXX#`2r8nxLbIq7o+5xCo1#7!Euth$uuR96Kca)Qb?wiS{4wRR<8!h)gVt
zXgrx%<LUts>1|@xKZs~VCJsCz-Q`6<lkB~V)tjSo+CZCB9)Qe?NkuoA5HVud+&}$=
zr_tSH`yW=lLf?sia^DFelgoX}M46l&6Z)2^G5NTm>0f+WvAneBvHR4Giq5M9l{>G3
zcWH58;K^jUw6&D3@SPK)%j|{stB0WFp<Sl)!B8g8W!1G2LA$K3Z#v)8m@iZ8kO$N}
ze6GglDP^ClQJhlK8fY?`rj$lSgvgY(lha%B)TqjmnYkbJeDZ+$qi#x5lSqPQ76zuf
zWkgB}^`@R=iMmL&Nlowp_ihTK0%3hq(amjXL;0qb0qM6Lm8P5R!li1`$)2fT-dtu%
zKQ|Y9JD-%6Lb$namfoM>lg{#Ys@$TU{tv2tx`SjVcdCLcU`e8JD4DNxOInLJpehFo
z5n?-Ek>b#51d?M<rSUGMn?ob+2#i$x0aD(cibFu^yTfyJmMo}rOF0URTyb$hrCSOT
zSnd|IQ0ZYo*dz|75u&tEQC+@UN)$+W1!ywC6xe=6U`&>`D%WMlELZzF#MG*SRAQ1C
ziOYR)a3ExX-a#O?_r<{hap^u8oTt**sq_)9PopI+z(|$2bgH6{8m&+})qsIME`}W`
zxnJqlz?HZFBUj>bzbg7<VGH+ub;O|1E$9KI{m6|>Re_NzqkBLVdj(-8E3i*pI+-ve
zS$+w{w#**=h?>+PCA>rxWE)B-5aO^@X`e<As=&OH0b;vURrih%)uoEE^HdriRJtuR
zvWf}xiAprf7_jEJ*y@ajj!au5Q#2#>p!&+_^lTig%JL7ZT#xOwLY-O9#7`bpg+b|X
z{HqfGR@n9xYUpTw<K2olW+0X;Vi^IETp?vN+7W47X`f%AMvkd+Ia*mEN{&{>^wJ7(
zrKI;ESthC^N2`@SuH_z8I<Nf(TX&-FXU9LPW{snXLDJ?231pC~6^peD3W)A%#cCZO
zx~mn-_1By%sM}UOrcOpjs=B+PBgyQJRZS~8-HHX<>qs)Y6)W})P6z5bd-G#zMn{$8
zHd$BEN$_W#Vjc5DN%cC#LKYx8>r~rGq)%7nvivhD_pDNBO=_wnl+RGflG!TRZj<$4
z_6njA=vE1V#Am(4`4n$V>xM8LXqDIkUHuEhc!Sjc81kIY@|#rdpt37gs#6+Rs*_Es
z(45|87*}38-O}^vN;OBd0f@+!m@y!>TU4>ujReR@wkQ_%KS?F#CGPL`tXie6&yNN`
zeYZjthu)3JrWNYDlI+tR6ZiJpi`J;qAWAm(E8Qn_BC7jUouA3HLfkJSneK?719tNo
zbrsG^`VPcd1B7@$RW}A5N#6n0za_oV5y{x6%1&9UX2PWOL17jHVScKLevSiSeySS!
zrQdQ)Y(H1FW}P}4Cc7ml%v2!E&sBBwo&6G+)u(3?_UbJECzYFJ=dDv`G_bcNe^P~3
zT9Tw%g3h`9ZCcs@Xda51KuizC*$+hXkj#GZrdp!&rLvQs!W#h0FXK3Xt}(1eK$u_3
zY9yz;LYBW(=Qh~apHgERIfEv*>cW6@5}E}=QO?o&PJ3LB`eqZ5);T(DNQb6*X%%nh
z+POXIsM8#x)44iH(>`gnZ^nMEuIX3#K*w`6rTVxE3Rv7>_w}e1PC?wh<8TFW{0?2y
zSXL0%@6aUgc;}$X@(Z+n%x-;J9gTxxzCdF<(aE#OX2~MUOqy^yjV_*xbW#jze87H@
zW|Dc2`GEW)O=SKi2w-rpP8wQ<+A-_(Aba~zU9?X;qpD98J#m-TIAA_F^O`<oJ#qJ5
zP2T@C=uzLD_Ty*N_2-CyEMJ{Esq`-;->GYx$^w$sPTf4X@&Uz8eax}x#X%9=W!J1%
z-*SqwkaZodD087p*VdN>WHxl^h9Q*?qM(Nz&m~5(s>G=!cG3oQp&O)3i6w^*(rs9k
ztYVMA63ObgAOK^T-MvAbMpBiV8Ox}%a)&ZEmg!<8N-{f^Nt7PfL4hzl+H=vfYKU?Y
zoGFt>5BEXVsz-HAB~E!H9@U)PhPt}o2)0V=C+*W4)nMvEqPR+@ec9b)i0%}&+J3xI
zeS;zTQ`qW?JRh)Mt;>1j1M;iI!|_1?gKqmT&#A9Z6am?5yDL%W0|V&RwOJT5AB3Rm
z`&T}o*sa+_Tp>%LuCsr5P7N7f&^grB>9DB*(ORc#GPisIQCg?#{T>HIXPq9@n!YTX
zWkE)|-d?duZ9b3Rgl)YJs~J$*G-r6(et<C7YYy>jKS?pmZ`8S;Xt(_&+$xienmwO8
zYEl&EHrbg!;jqGQoZA$g1JcDN9nOD1h?{ga$aMjvi%t5-!LExm%fFy=n?n~|LX#IX
z>z?cwsdVw8)+ah1h)#fhTL%(>7j@0i=}_?;4EIHS%<<8hUS8BAMzUz>q$bO6(Yc@6
ztDaXAn`<!Kq6?+;R641VPPS^@(lXq>{fut3d!JVW+xW^5`0P(^KsZ}<ID-Qb-zvp@
z4&uGC{Lgjn7k2au>a31l82(%r<iegLy+nK);?5@!qChVS#CBU01tPjlL_L+pSG67-
zs8UQoKlom*lwOr3P{s~)#!W}~gBuvBS9R$~x0cst`PX%Br>%ccjqRw#@^xKkah=qP
ze{X1gq>};RAJF>;#P*F?8bCzf@THL?wNg{tD^#f}V5Eve+bdM@XS+}@lCjmw;cZ78
z8;G$1{n&s=?TFO_L~4i5{7D{&)D9WiC_>*m%l}&E-nPeXRws1y#_-p&O-UcUWoU2d
zaApP}3iM}YAhvJmaApP~`j!r7=HAldF71y}2+7cZerQ0~TC8(1147-U>l^&tp|=ce
zcg#2lF0eWni}G$=@K-rn;qHzZ?=9#zTKhQ+f(ndOS)qTU3qIqtI%BrHiwQ%YEWd~4
z==b)5m(=;^^}%wF4tIw>5{JFfArPuSKNujkdt(U#QQa#JeUlLO5pVa|k6%&~#`Bvb
z?TbkQqO(ue_$UCyRQEmFjT4B@K0V|(m!!HZ|DMi$Vt@GGB&iO=_jI`6)roWabvVp{
z5C!@n1F_wYt4<V%=zd)*x9cRS6X)KK;{rhi`f&kWYnZP<sPD_T+{L#}lJtSrr64Rx
z0>*Ad`2(pVnOoSx{Xo`I-!14v9q!w8E=j=Htt9C~9q!w-I^%F9t&=kEIH1Fw6iBzg
z$dw)RfDU(3THzkhoMe5s*nU)@%DEC4sj_!|RH4ew`B8<+I{9(*_@p{{iV+;SvT1%?
zaap#^k2NmKnY3?~|4irppzXyktJ6FBV)>aa9Pd2pE2;ZD#vg<#(5nKm{XEtc5Y^9P
zq4$*lAJqCJ7hn)^0s1rp@%Nw(cT%7;9(tl*+Q3L1)T7%t%@NQn|7V@M-HzO<zR{6k
z`Da~_w>)lK;@=?>?K%PBAJF>;#P*O5R}~<lhcs6ePo?oMu_`lHT0mbOK-U_o5(xD#
zQkAZ>GAXSuv_39$D>(=HvC+ubzR=++3PkD)9j>B4q`uHxMZFiGFXJMaxyvXpDjAf%
zl=GGpDXl8&05|$o670yVl3ofgW|{C>lezmSFiJ@s&N5-QrWL1VnebWzL}`}cvBoQ5
zdyCPdL$_6U0d&1~;D!|9EoRV&*bMg;GwLgWi}7p|rcUPS5EwHebvWCEsY5H&*(OY#
zOjmOQ;mtqjR^tWGFXl8tz10llLD2`J8t$!zY+mFFp}_sb-tjYaep{vsFz1+ZF6Cx3
z$51k!Sb#XkG&ZMC%dsib#Vna;`@W*q!Ysm^S8-PkL-R~nU}%Lo&osC2N~n|iEI;4m
z{@woZ6?H*<J%;lQ>o)%lNb0337ubLJxw_~Sej~Xc4g-kg0#ogmR3MTI3>%A#qFzen
zZln9PoMo>$SvOm=O|>B*%O0P7B!JGUEFradw@6HO5|rj*qX)K}X@7gNKG81OrUs0z
zcUu&neI9^FEH=D;N=Sf6EH)gWFK`l|PW!<&bsj|7pgJpk%i7mzs{OT?RxvePi@p0)
zV3)o2RgzHe7QU{S1R%sNQ;0+<xGo`%CzK6YeyPblVn2OVjp=B>aH%Qym#qc~<%351
z4H1MlKtD@?*ghCVfrvgRqEf{TGR9>l?6e@LKpz31Yb{1$3F0!tPU|LkgG}&;OxQa>
zaDkC4$`6^M-#ci9`;ZBHM}wf{MmM<7f}jE;RpPhYZ~>CQ)9Q@5TzHR(-<XGu_ODG1
zE`-3yl@LB`icwiY_^@eePH&Y5)_z%jrOB<f*Sw~FRNoKFm4@@**#x4W#Bi1U;x!Jg
z{KlVEF@iuWSH%bd(OeZH*iXj!xCy5#5LBRd2k2UP2bZA$p+0UnUCBFVW0vnWxgMih
z&MciVbNV&YrtlA%8%uWcFFBnyLhLpL`KMTtG>Ugmns9ms(FxFZ0>t*oI0J!n@}vo;
z=SJ~wO<Ze0P=S#u{;i2?4Xseu$XYYmcT0xX#?`XXolb#%wFI(?tu-}%p#>tf)(rA*
z+d!n&%4&Iu8vy7jyW@3raYv&|_fs*vK!{Hn{wE<Z0*a{#_pT<M{Y-9?@%OGKET1vq
z$kZf3Ssx=0Vq`$S006OFZ^F42i0XQYysO<NadrcXi0cys7wDq`bgkiF3xvBt77qzZ
zla&3lF(@GF5$J;gBq-0upa4;NHU<S~vN|wP8Reu9e$IYvyBgls<f8Iij0zCub8$fi
zim7DgbSkHrtD?zmwGV7pr#3fZ_=42&1SFd!D4VI2mXrM@F4>`uY2zyc<g*_j5YFaU
zF+jvOOU3+~toF^~^vm||cc@t~B{VNrm=c<oW5Li0^JQ^s1a9@u@~@cOFKyqQYG{3b
z3|}#v9lwKQe{pM@J$I*?JeuD~Zi|@$V!1753W(%3$&_45`-?BH**A8oueR|U;%m_t
zptPBgCLqMuBu!jJ*?#leO>VCp`=&a(&vsMQB-6agy?E`koo}jhTX%+KPd<{;ow7Ln
zl<|Yn-DRtOrCw>>Wwg7j%SViM87}Ledn4c;`_Zq|A4+>FN>UtqL}|GpAT3$`eUn?;
zQ+P`)QH?FgzHhkF%O2DskB1)`{a<$DE_H4*kk$_kkB3|2?GG#=`@|03t)Bn7LyY|s
z6CTst2MC{-@Cf5RF#b;r>m>h7@(NfSG`92`^^TK}@Etr{LIQZu)cD6Qk&qA`lysIQ
z7|$VN&v;wCbD9{)B7ew)$13*$i9=Ek@<ix9AaO_}9+Af?`ND_UJ(vGhmDH&YA~Bn%
zm@-2ueRjeta+Hu-pPjHp$up%;m|}D6v;V_0r9(`yIV_50ds*}6Bu%ZA4+zXj1|P)}
zwilqw+mfWUWtvs*s1|$49yQqwM{W-^RD6+R+ieN|(u%&w4dS+he`@WHL8bTk_Psr7
zryGsjA?6>hAg8za343N#kn`L8gkAH(;0!0Yh4#>1b*^(kPH+nk7mzdD!lYOkjU3_@
z%4mKTUEmzI*v@%Jy);JRAt$-TJQ9_Al(XF8gd1seK~8gv6K2L~-UX?>&Lnx*{`hxl
z^guLR^>rq_2Bi0^v>-7@m-_3nJAbDZjSrZ9x{`b^-U*A*gr2&R+P;T>qOUGV-uKEv
z7%jD{_Nng#A*sWqe=Q`HxHREmx1uezxHRFsHKQy<F)p`f{a#%)&U+-)xID?Hhp}Yt
zE>CI(9{vfT<p~?gMiVl?Y4(Yp|NFh_Q4<l;Me6Gb-l)p)Dw5+TlG=fl52!wo95JHu
z0nI0pQKQ|zC0Zm@YwTzLtH!nQ8?`k_*bsndtx3Z51c=g_q|rZS0nu60bJcrl=!gFg
DI6_|L

diff --git a/common/src/proto/komp_ac.table_definition.rs b/common/src/proto/komp_ac.table_definition.rs
index 615930dc..6773edab 100644
--- a/common/src/proto/komp_ac.table_definition.rs
+++ b/common/src/proto/komp_ac.table_definition.rs
@@ -1,4 +1,16 @@
 // This file is @generated by prost-build.
+#[derive(Clone, PartialEq, Eq, Hash, ::prost::Message)]
+pub struct CreateCustomExchangeRatesTableRequest {
+    #[prost(string, tag = "1")]
+    pub profile_name: ::prost::alloc::string::String,
+}
+#[derive(Clone, Copy, PartialEq, Eq, Hash, ::prost::Message)]
+pub struct CreateCustomExchangeRatesTableResponse {
+    #[prost(int64, tag = "1")]
+    pub table_definition_id: i64,
+    #[prost(bool, tag = "2")]
+    pub created: bool,
+}
 /// Defines the input for creating a new table definition.
 #[derive(serde::Serialize, serde::Deserialize)]
 #[derive(Clone, PartialEq, ::prost::Message)]
@@ -6,9 +18,9 @@ pub struct PostTableDefinitionRequest {
     /// Table name to create inside the target profile.
     /// Must be lowercase, alphanumeric with underscores,
     /// start with a letter, and be \<= 63 chars.
-    /// Forbidden names: "id", "deleted", "created_at", "row_revision" -- the
-    /// system columns, which share one namespace with table names wherever the
-    /// two are named side by side. The "\_id" suffix is allowed.
+    /// Forbidden names include the system columns and tables owned by dedicated
+    /// server operations, such as "custom_exchange_rates". The "\_id" suffix is
+    /// allowed.
     #[prost(string, tag = "1")]
     pub table_name: ::prost::alloc::string::String,
     /// The table's columns, including its links and stored linked projections.
@@ -778,6 +790,39 @@ pub mod table_definition_client {
                 );
             self.inner.unary(req, path, codec).await
         }
+        /// Explicitly creates the optional administrator-managed exchange-rate table
+        /// in an existing profile. The server owns its core shape and constraints.
+        pub async fn create_custom_exchange_rates_table(
+            &mut self,
+            request: impl tonic::IntoRequest<
+                super::CreateCustomExchangeRatesTableRequest,
+            >,
+        ) -> std::result::Result<
+            tonic::Response<super::CreateCustomExchangeRatesTableResponse>,
+            tonic::Status,
+        > {
+            self.inner
+                .ready()
+                .await
+                .map_err(|e| {
+                    tonic::Status::unknown(
+                        format!("Service was not ready: {}", e.into()),
+                    )
+                })?;
+            let codec = tonic_prost::ProstCodec::default();
+            let path = http::uri::PathAndQuery::from_static(
+                "/komp_ac.table_definition.TableDefinition/CreateCustomExchangeRatesTable",
+            );
+            let mut req = request.into_request();
+            req.extensions_mut()
+                .insert(
+                    GrpcMethod::new(
+                        "komp_ac.table_definition.TableDefinition",
+                        "CreateCustomExchangeRatesTable",
+                    ),
+                );
+            self.inner.unary(req, path, codec).await
+        }
         /// Creates a regular user-table bundle from the restricted komp_ac_fields
         /// contract embedded in a Typst invoice template. This is invoked explicitly
         /// by the user; templates do not provision tables merely by existing.
@@ -1111,6 +1156,15 @@ pub mod table_definition_server {
             tonic::Response<super::TableDefinitionResponse>,
             tonic::Status,
         >;
+        /// Explicitly creates the optional administrator-managed exchange-rate table
+        /// in an existing profile. The server owns its core shape and constraints.
+        async fn create_custom_exchange_rates_table(
+            &self,
+            request: tonic::Request<super::CreateCustomExchangeRatesTableRequest>,
+        ) -> std::result::Result<
+            tonic::Response<super::CreateCustomExchangeRatesTableResponse>,
+            tonic::Status,
+        >;
         /// Creates a regular user-table bundle from the restricted komp_ac_fields
         /// contract embedded in a Typst invoice template. This is invoked explicitly
         /// by the user; templates do not provision tables merely by existing.
@@ -1329,6 +1383,60 @@ pub mod table_definition_server {
                     };
                     Box::pin(fut)
                 }
+                "/komp_ac.table_definition.TableDefinition/CreateCustomExchangeRatesTable" => {
+                    #[allow(non_camel_case_types)]
+                    struct CreateCustomExchangeRatesTableSvc<T: TableDefinition>(
+                        pub Arc<T>,
+                    );
+                    impl<
+                        T: TableDefinition,
+                    > tonic::server::UnaryService<
+                        super::CreateCustomExchangeRatesTableRequest,
+                    > for CreateCustomExchangeRatesTableSvc<T> {
+                        type Response = super::CreateCustomExchangeRatesTableResponse;
+                        type Future = BoxFuture<
+                            tonic::Response<Self::Response>,
+                            tonic::Status,
+                        >;
+                        fn call(
+                            &mut self,
+                            request: tonic::Request<
+                                super::CreateCustomExchangeRatesTableRequest,
+                            >,
+                        ) -> Self::Future {
+                            let inner = Arc::clone(&self.0);
+                            let fut = async move {
+                                <T as TableDefinition>::create_custom_exchange_rates_table(
+                                        &inner,
+                                        request,
+                                    )
+                                    .await
+                            };
+                            Box::pin(fut)
+                        }
+                    }
+                    let accept_compression_encodings = self.accept_compression_encodings;
+                    let send_compression_encodings = self.send_compression_encodings;
+                    let max_decoding_message_size = self.max_decoding_message_size;
+                    let max_encoding_message_size = self.max_encoding_message_size;
+                    let inner = self.inner.clone();
+                    let fut = async move {
+                        let method = CreateCustomExchangeRatesTableSvc(inner);
+                        let codec = tonic_prost::ProstCodec::default();
+                        let mut grpc = tonic::server::Grpc::new(codec)
+                            .apply_compression_config(
+                                accept_compression_encodings,
+                                send_compression_encodings,
+                            )
+                            .apply_max_message_size_config(
+                                max_decoding_message_size,
+                                max_encoding_message_size,
+                            );
+                        let res = grpc.unary(method, req).await;
+                        Ok(res)
+                    };
+                    Box::pin(fut)
+                }
                 "/komp_ac.table_definition.TableDefinition/CreateInvoiceTemplateTable" => {
                     #[allow(non_camel_case_types)]
                     struct CreateInvoiceTemplateTableSvc<T: TableDefinition>(pub Arc<T>);
diff --git a/server b/server
index 2cec55d9..4fa445cc 160000
--- a/server
+++ b/server
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2cec55d9e90ff116ecfa0c9908d15ca5a7fa3be1
+Subproject commit 4fa445ccf882e1341c732b4eef2e025b4fc60733
diff --git a/web/src/schema/mod.rs b/web/src/schema/mod.rs
index 9bcdd80b..1b2c809c 100644
--- a/web/src/schema/mod.rs
+++ b/web/src/schema/mod.rs
@@ -1235,11 +1235,12 @@ pub(crate) const MAX_TABLE_NAME_LENGTH: usize = MAX_IDENTIFIER_LENGTH
 /// constants of three server modules rather than anything the catalog carries.
 /// A name the server adds to that set is a name this list will not know about
 /// until it is added here as well.
-pub(crate) const RESERVED_TABLE_NAMES: [&str; 4] = [
+pub(crate) const RESERVED_TABLE_NAMES: [&str; 5] = [
     "general_ledger",
     "journal_lines",
     "quantity_ledger",
     LEDGER_ACCOUNTS_TABLE,
+    "custom_exchange_rates",
 ];
 
 /// The identifier rules, plus the two a table name alone is held to.