import page progress live

error.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+Could not import CSV
+
+Imported 3407 of 3852 rows before the import stopped. CSV row 3409 failed.
+Backend: Status { code: InvalidArgument, message: "Link 'firma2' has no row in 'adresar2' displayed as 'LEK.U SV.MKOZMET. BA'", metadata: MetadataMap { headers: {"content-type": "application/grpc", "komp-ac-bulk-failed-row-index": "407", "komp-ac-bulk-inserted-rows": "407", "date": "Tue, 18 Aug 2026 22:44:15 GMT"} }, source: None }
+Rows already imported remain in the table. To avoid duplicates, do not retry the whole file: remove those rows first, or import only the failed and remaining rows.

web/locales/cs/main.ftl

@@ -608,6 +608,21 @@ import-success-message = Vloženo { $inserted ->
    *[other] { $source_rows } připravených řádků
 }.
 
+# --- Import v průběhu -------------------------------------------------------
+import-progress-heading = Importuje se do { $table }
+import-progress-rows = Importováno { $inserted } z { $total } řádků
+import-progress-label = Průběh importu
+import-progress-elapsed = Uplynulo
+import-progress-rate = Rychlost
+import-progress-remaining = Zbývá
+import-progress-rate-value = { $rows } řádků/s
+import-progress-seconds = { $seconds } s
+import-progress-minutes = { $minutes } m { $seconds } s
+import-progress-unknown-yet = —
+import-progress-hint = Import běží na serveru a pokračuje, i když tuto stránku zavřete. Tato karta se aktualizuje každou sekundu.
+import-progress-gone = Tento import se už nesleduje. Buď skončil před více než pěti minutami, nebo byl spuštěn v jiné relaci.
+import-err-already-running = Jeden import už běží. Počkejte, až skončí, a teprve potom spusťte další.
+
 # --- Krok 2: mapování ------------------------------------------------------
 import-mapping-heading = Přiřaďte sloupce CSV do tabulky { $table }
 import-mapping-hint = Nic se nenamapuje, dokud to nevyberete. Namapujte celý soubor podle pořadí, nebo vyberte sloupce CSV a pusťte je na sloupec tabulky, kterým mají začít.

web/locales/en/main.ftl

@@ -596,6 +596,21 @@ import-success-message = Inserted { $inserted ->
    *[other] { $source_rows } prepared rows
 }.
 
+# --- The import while it runs ----------------------------------------------
+import-progress-heading = Importing into { $table }
+import-progress-rows = { $inserted } of { $total } rows imported
+import-progress-label = Import progress
+import-progress-elapsed = Elapsed
+import-progress-rate = Speed
+import-progress-remaining = Time left
+import-progress-rate-value = { $rows } rows/s
+import-progress-seconds = { $seconds } s
+import-progress-minutes = { $minutes } m { $seconds } s
+import-progress-unknown-yet = —
+import-progress-hint = The import runs on the server and keeps going even if this page is closed. This card updates every second.
+import-progress-gone = This import is no longer being tracked. It either finished more than five minutes ago or was started in another session.
+import-err-already-running = An import is already running. Wait for it to finish before starting another one.
+
 # --- Step 2: mapping -------------------------------------------------------
 import-mapping-heading = Map CSV columns into { $table }
 import-mapping-hint = Nothing is mapped until you choose it. Map the whole file in order, or select CSV columns and drop them on the table column they should start at.

web/locales/sk/main.ftl

@@ -606,6 +606,21 @@ import-success-message = Vložený { $inserted ->
    *[other] { $source_rows } pripravených riadkov
 }.
 
+# --- Import počas behu ------------------------------------------------------
+import-progress-heading = Importuje sa do { $table }
+import-progress-rows = Importovaných { $inserted } z { $total } riadkov
+import-progress-label = Priebeh importu
+import-progress-elapsed = Uplynulo
+import-progress-rate = Rýchlosť
+import-progress-remaining = Zostáva
+import-progress-rate-value = { $rows } riadkov/s
+import-progress-seconds = { $seconds } s
+import-progress-minutes = { $minutes } m { $seconds } s
+import-progress-unknown-yet = —
+import-progress-hint = Import beží na serveri a pokračuje, aj keď túto stránku zavriete. Táto karta sa aktualizuje každú sekundu.
+import-progress-gone = Tento import sa už nesleduje. Buď skončil pred viac ako piatimi minútami, alebo bol spustený v inej relácii.
+import-err-already-running = Jeden import už beží. Počkajte, kým skončí, a až potom spustite ďalší.
+
 # --- Krok 2: mapovanie -----------------------------------------------------
 import-mapping-heading = Priraďte stĺpce CSV do tabuľky { $table }
 import-mapping-hint = Nič sa nenamapuje, kým to nevyberiete. Namapujte celý súbor podľa poradia, alebo vyberte stĺpce CSV a pustite ich na stĺpec tabuľky, ktorým majú začať.

web/src/lib.rs

@@ -108,6 +108,10 @@ pub(crate) struct AppState {
     validations: TableValidationServiceClient<Channel>,
     tables_data: TablesDataClient<Channel>,
     ecb: EcbServiceClient<Channel>,
+    /// The imports this process is running, which the import page polls. Not a
+    /// client: an import outlives the request that started it, so where it has
+    /// got to has to live somewhere both the task and the next request can see.
+    imports: pages::import_export::import::progress::ImportJobs,
 }
 
 /// Starts the web UI as a detached task on the current Tokio runtime.
@@ -141,6 +145,7 @@ pub async fn serve() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error + Send + Sync>> {
         tables_data: TablesDataClient::new(channel.clone()),
         ecb: EcbServiceClient::new(channel.clone()),
         structures: TableStructureServiceClient::new(channel),
+        imports: Default::default(),
     };
 
     let listener = tokio::net::TcpListener::bind(listen_address).await?;
@@ -206,6 +211,7 @@ mod tests {
             tables_data: TablesDataClient::new(channel.clone()),
             ecb: EcbServiceClient::new(channel.clone()),
             structures: TableStructureServiceClient::new(channel),
+            imports: Default::default(),
         })
     }
 

web/src/pages/import_export/import/logic.rs

@@ -1,8 +1,8 @@
 use std::collections::HashMap;
 
 use axum::{
-    extract::State,
+    extract::{Path, State},
-    http::{HeaderMap, HeaderValue, header},
+    http::{HeaderMap, HeaderName, HeaderValue, StatusCode, header},
     response::{Html, IntoResponse, Redirect, Response},
 };
 // The review posts a destination and selected CSV position once per table row;
@@ -29,6 +29,7 @@ use super::{
     prepare::{
         Prepared, Source, canonical_csv, normalize_dates, prepare, read_mapping, read_source,
     },
+    progress::Outcome,
     state::{ImportForm, MappingRow, MappingStep, PreviewStep, SourceOption, Step},
     ui,
 };
@@ -36,6 +37,10 @@ use super::{
 /// How many prepared rows the preview shows.
 const PREVIEW_ROWS: usize = 20;
 
+/// How many rows one bulk insert carries. Also the granularity of the progress
+/// the page shows, since a chunk is what the running total counts.
+const CHUNK_ROWS: usize = 1_000;
+
 /// The table an import writes into, as the server currently declares it.
 ///
 /// Loaded again at every step rather than carried in the form. The destination
@@ -230,46 +235,152 @@ pub(crate) async fn import_csv(
         Err(message) => return reject(&headers, message),
     };
 
-    let mut inserted = 0usize;
+    // Everything above is the request's work — refusing it is still an answer
-    for (chunk_index, chunk) in converted.chunks(1_000).enumerate() {
+    // to this POST. The insert itself is not: it is as long as the file, so it
-        let request = PostTableDataBulkRequest {
+    // becomes a job, and the answer is the card that watches it.
-            profile_name: profile_name.clone(),
+    let Some(session) = crate::cookie_value(&headers, crate::ui::SESSION_COOKIE) else {
-            table_name: destination.table_name.clone(),
+        return Redirect::to("/login").into_response();
-            rows: chunk.to_vec(),
+    };
-        };
+    let session = session.to_string();
-        let mut data = state.tables_data.clone();
+    if state.imports.is_running(&session) {
-        let response = match data
+        return reject(&headers, tr!(locale, "import-err-already-running"));
-            .post_table_data_bulk(match authenticated_request(&headers, request) {
-                Ok(request) => request,
-                Err(_) => return Redirect::to("/login").into_response(),
-            })
-            .await
-        {
-            Ok(response) => response.into_inner(),
-            Err(error) => {
-                return import_error(
-                    &headers,
-                    &error,
-                    inserted,
-                    chunk_index * 1_000,
-                    prepared.row_count(),
-                );
-            }
-        };
-        inserted += response
-            .responses
-            .iter()
-            .filter(|row| row.inserted_id > 0)
-            .count();
     }
 
-    Html(ui::render_success(
+    let id = state
-        locale,
+        .imports
-        inserted,
+        .start(&session, &destination.table_name, prepared.row_count());
-        prepared.row_count(),
+    tokio::spawn(run_import(Running {
-        &destination.table_name,
+        state: state.clone(),
-    ))
+        headers,
-    .into_response()
+        id: id.clone(),
+        profile_name,
+        table_name: destination.table_name.clone(),
+        rows: converted,
+    }));
+
+    match state.imports.snapshot(&id, &session) {
+        Some(snapshot) => Html(ui::render_progress(locale, &id, &snapshot)).into_response(),
+        // The job was registered a line ago, so this is unreachable in
+        // practice; it is not worth a panic on the import path.
+        None => (
+            StatusCode::INTERNAL_SERVER_ERROR,
+            Html(ui::render_error(locale, &tr!(locale, "import-progress-gone"))),
+        )
+            .into_response(),
+    }
+}
+
+/// GET /admin/import/progress/{id} — how far the import has got, or how it
+/// ended.
+///
+/// The card polls this every second and swaps itself for the answer, so this
+/// endpoint renders both: another card while the import runs, and the same
+/// success or failure alert the POST used to answer with once it is over.
+pub(crate) async fn import_progress(
+    State(state): State<AppState>,
+    headers: HeaderMap,
+    Path(id): Path<String>,
+) -> Response {
+    let locale = Locale::from_headers(&headers);
+    let Some(session) = crate::cookie_value(&headers, crate::ui::SESSION_COOKIE) else {
+        return Redirect::to("/login").into_response();
+    };
+    // Someone else's job id, or one dropped after it finished. Either way there
+    // is nothing to report, and the alert says so rather than the card polling
+    // a job that will never answer.
+    let Some(snapshot) = state.imports.snapshot(&id, session) else {
+        return reject(&headers, tr!(locale, "import-progress-gone"));
+    };
+
+    match &snapshot.outcome {
+        None => Html(ui::render_progress(locale, &id, &snapshot)).into_response(),
+        Some(Outcome::Succeeded) => Html(ui::render_success(
+            locale,
+            snapshot.inserted,
+            snapshot.total_rows,
+            &snapshot.table_name,
+        ))
+        .into_response(),
+        Some(Outcome::RowFailed {
+            status,
+            csv_row,
+            backend,
+        }) => (
+            *status,
+            Html(ui::render_import_failure(
+                locale,
+                snapshot.inserted,
+                snapshot.total_rows,
+                *csv_row,
+                backend,
+            )),
+        )
+            .into_response(),
+        Some(Outcome::Refused { status, message }) => {
+            (*status, Html(ui::render_error(locale, message))).into_response()
+        }
+        // A poll is an XHR, so a 303 here would be followed by the XHR and the
+        // login page swapped into the card. Ask htmx to navigate the browser,
+        // which is what redirecting to /login means everywhere else.
+        Some(Outcome::SessionLost) => (
+            [(
+                HeaderName::from_static("hx-redirect"),
+                HeaderValue::from_static("/login"),
+            )],
+            Html(String::new()),
+        )
+            .into_response(),
+    }
+}
+
+/// One spawned import: what the walk through the prepared rows needs, and
+/// nothing that belonged to the request that started it.
+struct Running {
+    state: AppState,
+    /// The session cookie the chunks are sent with. The import outlives the
+    /// request, but not the session: a signed-out user's remaining chunks are
+    /// refused by the backend, exactly as they would have been inline.
+    headers: HeaderMap,
+    id: String,
+    profile_name: String,
+    table_name: String,
+    rows: Vec<PostTableDataBulkRow>,
+}
+
+/// The insert, chunk by chunk, reporting after each one.
+async fn run_import(job: Running) {
+    let jobs = job.state.imports.clone();
+    let mut inserted = 0usize;
+
+    for (chunk_index, chunk) in job.rows.chunks(CHUNK_ROWS).enumerate() {
+        let request = PostTableDataBulkRequest {
+            profile_name: job.profile_name.clone(),
+            table_name: job.table_name.clone(),
+            rows: chunk.to_vec(),
+        };
+        let Ok(request) = authenticated_request(&job.headers, request) else {
+            return jobs.finish(&job.id, inserted, Outcome::SessionLost);
+        };
+        let mut data = job.state.tables_data.clone();
+        match data.post_table_data_bulk(request).await {
+            Ok(response) => {
+                inserted += response
+                    .into_inner()
+                    .responses
+                    .iter()
+                    .filter(|row| row.inserted_id > 0)
+                    .count();
+                jobs.advance(&job.id, inserted);
+            }
+            Err(error) => {
+                let (inserted, outcome) =
+                    import_failure(&error, inserted, chunk_index * CHUNK_ROWS);
+                return jobs.finish(&job.id, inserted, outcome);
+            }
+        }
+    }
+
+    jobs.finish(&job.id, inserted, Outcome::Succeeded);
 }
 
 /// POST /admin/import/prepared.csv — the same file the import would read, to
@@ -493,32 +604,41 @@ fn grpc_error(headers: &HeaderMap, error: &tonic::Status) -> Response {
         .into_response(Locale::from_headers(headers), ui::render_error)
 }
 
-fn import_error(
+/// How a failed chunk ends the import: the final inserted count, and what the
-    headers: &HeaderMap,
+/// page will say about it.
+///
+/// The rows before the failure are in the table and stay there, so the count
+/// the job keeps is the count the message is built from.
+fn import_failure(
     error: &tonic::Status,
     inserted_before_chunk: usize,
     chunk_start: usize,
-    prepared_rows: usize,
+) -> (usize, Outcome) {
-) -> Response {
+    let failure = crate::ui::FormError::from_status_with_message(error, format!("{error:?}"));
-    let Some((failed_row_index, inserted_in_chunk)) = bulk_failure(error) else {
-        return grpc_error(headers, error);
-    };
-    let locale = Locale::from_headers(headers);
-    let failure = crate::ui::FormError::from_status(error);
     if matches!(failure, crate::ui::FormError::Unauthenticated) {
-        return failure.into_response(locale, ui::render_error);
+        return (inserted_before_chunk, Outcome::SessionLost);
     }
     let status = failure.status_code();
-    let backend_error = format!("{error:?}");
+    match bulk_failure(error) {
-    let message = ui::render_import_failure(
+        Some((failed_row_index, inserted_in_chunk)) => (
-        locale,
+            inserted_before_chunk + inserted_in_chunk,
-        inserted_before_chunk + inserted_in_chunk,
+            Outcome::RowFailed {
-        prepared_rows,
+                status,
-        // One header row precedes the data, and CSV rows are one-based.
+                // One header row precedes the data, and CSV rows are one-based.
-        chunk_start + failed_row_index + 2,
+                csv_row: chunk_start + failed_row_index + 2,
-        &backend_error,
+                backend: format!("{error:?}"),
-    );
+            },
-    (status, Html(message)).into_response()
+        ),
+        // The backend refused the batch without saying which row did it, so
+        // there is no partial progress to report inside this chunk.
+        None => (
+            inserted_before_chunk,
+            Outcome::Refused {
+                status,
+                message: failure.message().to_string(),
+            },
+        ),
+    }
 }
 
 fn bulk_failure(error: &tonic::Status) -> Option<(usize, usize)> {

web/src/pages/import_export/import/mod.rs

@@ -2,6 +2,7 @@ mod destination;
 mod loader;
 mod logic;
 mod prepare;
+pub(crate) mod progress;
 mod state;
 mod ui;
 
@@ -21,6 +22,9 @@ pub(crate) fn router() -> Router<AppState> {
         .route("/admin/import/source", post(logic::source_step))
         .route("/admin/import/prepare", post(logic::prepare_step))
         .route("/admin/import/preview", post(logic::preview_step))
+        // A running import, which answers the POST below straight away and
+        // then reports itself here until it is done.
+        .route("/admin/import/progress/{id}", get(logic::import_progress))
         // The two things a prepared import can be: rows in the table, or a file
         // to look at first. Both read the same preparation.
         .route("/admin/import", post(logic::import_csv))

web/src/pages/import_export/import/progress.rs

@@ -0,0 +1,298 @@
+//! Where a running import has got to, while it is still running.
+//!
+//! An import of a large file is one long chunked walk through the prepared
+//! rows, and until now the browser saw none of it: the POST simply did not
+//! answer until the last chunk was in. The walk now runs as its own task and
+//! records what it has done here, so the page can ask — every second, through
+//! the ordinary poll-until-finished shape `admin/ecb` already uses — and show
+//! it.
+//!
+//! The registry is this process's memory and nothing more. A job is readable
+//! only by the session that started it, and finished jobs are dropped shortly
+//! after they are read: the durable record of an import is the rows it wrote.
+
+use std::{
+    collections::HashMap,
+    sync::{
+        Arc, Mutex,
+        atomic::{AtomicU64, Ordering},
+    },
+    time::{Duration, Instant},
+};
+
+use axum::http::StatusCode;
+
+/// How long a finished import stays readable. Long enough for the poll that is
+/// already in flight to collect it, and for a reload to still find it.
+const KEEP_FINISHED: Duration = Duration::from_secs(300);
+
+/// How an import ended.
+///
+/// Kept as what happened rather than as rendered markup: the import runs in a
+/// task with no request behind it, and the words belong to whoever asks —
+/// in their language, in whichever alert their page expects.
+#[derive(Clone, Debug)]
+pub(crate) enum Outcome {
+    /// Every chunk was accepted.
+    Succeeded,
+    /// The backend stopped on one row. `inserted` on the snapshot says how much
+    /// of the file went in before it, and stays true: those rows remain.
+    RowFailed {
+        status: StatusCode,
+        /// One-based row of the file the user handed over, header included.
+        csv_row: usize,
+        backend: String,
+    },
+    /// The backend refused the batch, or could not be reached at all.
+    Refused { status: StatusCode, message: String },
+    /// The session went away while the import ran, so the remaining chunks
+    /// could not be sent.
+    SessionLost,
+}
+
+/// One import, from the first chunk to whatever ended it.
+struct Job {
+    /// The session that started it, so a job id alone does not read someone
+    /// else's import.
+    session: String,
+    table_name: String,
+    total_rows: usize,
+    inserted: usize,
+    started: Instant,
+    finished: Option<(Instant, Outcome)>,
+}
+
+/// What one poll shows.
+pub(crate) struct Snapshot {
+    pub table_name: String,
+    pub inserted: usize,
+    pub total_rows: usize,
+    pub elapsed: Duration,
+    /// `None` while the import is still walking through the file.
+    pub outcome: Option<Outcome>,
+}
+
+impl Snapshot {
+    /// How far along, as whole percent. A file with no rows is finished.
+    pub(crate) fn percent(&self) -> u64 {
+        if self.total_rows == 0 {
+            return 100;
+        }
+        (self.inserted as u64 * 100 / self.total_rows as u64).min(100)
+    }
+
+    /// Rows per second so far, or `None` before there is anything to divide:
+    /// a rate measured over no elapsed time or no rows is not a rate.
+    pub(crate) fn rows_per_second(&self) -> Option<u64> {
+        let seconds = self.elapsed.as_secs_f64();
+        if self.inserted == 0 || seconds < 0.5 {
+            return None;
+        }
+        Some((self.inserted as f64 / seconds).round() as u64)
+    }
+
+    /// How long the rest should take at the rate measured so far.
+    pub(crate) fn remaining(&self) -> Option<Duration> {
+        let rate = self.rows_per_second()?;
+        if rate == 0 {
+            return None;
+        }
+        let left = self.total_rows.saturating_sub(self.inserted) as u64;
+        Some(Duration::from_secs(left.div_ceil(rate)))
+    }
+}
+
+/// Every import this process is running or has just finished.
+#[derive(Clone, Default)]
+pub(crate) struct ImportJobs {
+    jobs: Arc<Mutex<HashMap<String, Job>>>,
+}
+
+impl ImportJobs {
+    /// Registers an import about to start, and hands back the id the page polls.
+    pub(crate) fn start(&self, session: &str, table_name: &str, total_rows: usize) -> String {
+        let id = next_id();
+        let mut jobs = self.lock();
+        prune(&mut jobs);
+        jobs.insert(
+            id.clone(),
+            Job {
+                session: session.to_string(),
+                table_name: table_name.to_string(),
+                total_rows,
+                inserted: 0,
+                started: Instant::now(),
+                finished: None,
+            },
+        );
+        id
+    }
+
+    /// Records the running total after a chunk was accepted.
+    pub(crate) fn advance(&self, id: &str, inserted: usize) {
+        if let Some(job) = self.lock().get_mut(id) {
+            job.inserted = inserted;
+        }
+    }
+
+    /// Records how the import ended. `inserted` is the final count, which for a
+    /// failure is what went in before the row that stopped it.
+    pub(crate) fn finish(&self, id: &str, inserted: usize, outcome: Outcome) {
+        if let Some(job) = self.lock().get_mut(id) {
+            job.inserted = inserted;
+            job.finished = Some((Instant::now(), outcome));
+        }
+    }
+
+    /// The job as `session` may see it: its own, or nothing.
+    pub(crate) fn snapshot(&self, id: &str, session: &str) -> Option<Snapshot> {
+        let mut jobs = self.lock();
+        prune(&mut jobs);
+        let job = jobs.get(id).filter(|job| job.session == session)?;
+        Some(Snapshot {
+            table_name: job.table_name.clone(),
+            inserted: job.inserted,
+            total_rows: job.total_rows,
+            elapsed: job
+                .finished
+                .as_ref()
+                .map_or_else(|| job.started.elapsed(), |(at, _)| *at - job.started),
+            outcome: job.finished.as_ref().map(|(_, outcome)| outcome.clone()),
+        })
+    }
+
+    /// Whether this session already has an import walking through a file.
+    ///
+    /// One at a time per session: the Import button used to be unusable until
+    /// the whole import had answered, and now that it answers immediately a
+    /// second click would send the same file again.
+    pub(crate) fn is_running(&self, session: &str) -> bool {
+        let mut jobs = self.lock();
+        prune(&mut jobs);
+        jobs.values()
+            .any(|job| job.session == session && job.finished.is_none())
+    }
+
+    /// A poisoned registry is one panicked handler, not a reason to refuse
+    /// every later import: the map itself is plain data.
+    fn lock(&self) -> std::sync::MutexGuard<'_, HashMap<String, Job>> {
+        self.jobs.lock().unwrap_or_else(|error| error.into_inner())
+    }
+}
+
+fn prune(jobs: &mut HashMap<String, Job>) {
+    jobs.retain(|_, job| match &job.finished {
+        Some((at, _)) => at.elapsed() < KEEP_FINISHED,
+        None => true,
+    });
+}
+
+/// A per-process counter, which is all the uniqueness an id needs: what keeps
+/// one session from reading another's import is the session check, not an
+/// unguessable id.
+fn next_id() -> String {
+    static NEXT: AtomicU64 = AtomicU64::new(1);
+    NEXT.fetch_add(1, Ordering::Relaxed).to_string()
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn a_job_is_readable_only_by_the_session_that_started_it() {
+        let jobs = ImportJobs::default();
+        let id = jobs.start("session-a", "customers", 10);
+
+        assert!(jobs.snapshot(&id, "session-a").is_some());
+        assert!(jobs.snapshot(&id, "session-b").is_none());
+        assert!(jobs.snapshot("does-not-exist", "session-a").is_none());
+    }
+
+    #[test]
+    fn progress_is_what_the_last_chunk_reported() {
+        let jobs = ImportJobs::default();
+        let id = jobs.start("session", "customers", 400);
+
+        jobs.advance(&id, 300);
+        let snapshot = jobs.snapshot(&id, "session").unwrap();
+
+        assert_eq!(snapshot.inserted, 300);
+        assert_eq!(snapshot.percent(), 75);
+        assert!(snapshot.outcome.is_none());
+    }
+
+    /// A failure keeps the count it reached: those rows are in the table, and
+    /// the message about what to do next is built from that number.
+    #[test]
+    fn a_finished_job_keeps_its_count_and_its_outcome() {
+        let jobs = ImportJobs::default();
+        let id = jobs.start("session", "customers", 400);
+
+        jobs.advance(&id, 300);
+        jobs.finish(
+            &id,
+            340,
+            Outcome::RowFailed {
+                status: StatusCode::UNPROCESSABLE_ENTITY,
+                csv_row: 342,
+                backend: "invalid value".to_string(),
+            },
+        );
+        let snapshot = jobs.snapshot(&id, "session").unwrap();
+
+        assert_eq!(snapshot.inserted, 340);
+        assert!(matches!(
+            snapshot.outcome,
+            Some(Outcome::RowFailed { csv_row: 342, .. })
+        ));
+        assert!(!jobs.is_running("session"));
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_session_has_one_running_import_at_a_time() {
+        let jobs = ImportJobs::default();
+        let id = jobs.start("session", "customers", 10);
+
+        assert!(jobs.is_running("session"));
+        assert!(!jobs.is_running("other"));
+
+        jobs.finish(&id, 10, Outcome::Succeeded);
+        assert!(!jobs.is_running("session"));
+    }
+
+    /// Nothing to insert is not a stalled bar at 0%.
+    #[test]
+    fn an_empty_file_is_a_finished_bar() {
+        let snapshot = Snapshot {
+            table_name: "customers".to_string(),
+            inserted: 0,
+            total_rows: 0,
+            elapsed: Duration::from_secs(1),
+            outcome: Some(Outcome::Succeeded),
+        };
+
+        assert_eq!(snapshot.percent(), 100);
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_rate_needs_both_rows_and_time_before_it_means_anything() {
+        let measured = Snapshot {
+            table_name: "customers".to_string(),
+            inserted: 500,
+            total_rows: 2_000,
+            elapsed: Duration::from_secs(10),
+            outcome: None,
+        };
+        assert_eq!(measured.rows_per_second(), Some(50));
+        assert_eq!(measured.remaining(), Some(Duration::from_secs(30)));
+
+        let too_early = Snapshot {
+            inserted: 0,
+            elapsed: Duration::from_millis(100),
+            ..measured
+        };
+        assert_eq!(too_early.rows_per_second(), None);
+        assert_eq!(too_early.remaining(), None);
+    }
+}

web/src/pages/import_export/import/ui.rs

@@ -1,8 +1,11 @@
+use std::time::Duration;
+
 use askama::Template;
 
 use crate::ui::{Alert, Nav, render};
 use crate::{i18n::Locale, tr};
 
+use super::progress::Snapshot;
 // `Step` is named by the step template's `{% match %}`, so it has to be in
 // scope here — the derive expands into this module.
 use super::state::{ImportPageState, Step};
@@ -38,6 +41,88 @@ pub(crate) fn render_step(page: &ImportPageState) -> String {
     })
 }
 
+/// The card a running import answers with, and answers again at every poll.
+///
+/// Every string it shows is built here rather than in the template: the card is
+/// a fragment with no `Nav` behind it, and the numbers it puts in front of the
+/// user — a rate, a time left — are arithmetic, which is easier to read and to
+/// test in Rust than in markup.
+#[derive(Template)]
+#[template(path = "pages/import_export/import/progress.html")]
+struct ImportProgress {
+    /// Where the card asks for its own next version.
+    poll_url: String,
+    heading: String,
+    rows: String,
+    percent: u64,
+    stats: [Stat; 3],
+    hint: String,
+    label: String,
+}
+
+struct Stat {
+    label: String,
+    value: String,
+}
+
+pub(crate) fn render_progress(locale: Locale, id: &str, snapshot: &Snapshot) -> String {
+    // A measurement that does not exist yet says so, rather than showing a
+    // zero that reads as a stalled import.
+    let unknown = || tr!(locale, "import-progress-unknown-yet");
+    render(&ImportProgress {
+        poll_url: format!("/admin/import/progress/{id}"),
+        heading: tr!(
+            locale,
+            "import-progress-heading",
+            "table" => snapshot.table_name.clone(),
+        ),
+        rows: tr!(
+            locale,
+            "import-progress-rows",
+            "inserted" => snapshot.inserted as i64,
+            "total" => snapshot.total_rows as i64,
+        ),
+        percent: snapshot.percent(),
+        stats: [
+            Stat {
+                label: tr!(locale, "import-progress-elapsed"),
+                value: duration(locale, snapshot.elapsed),
+            },
+            Stat {
+                label: tr!(locale, "import-progress-rate"),
+                value: snapshot.rows_per_second().map_or_else(unknown, |rows| {
+                    tr!(locale, "import-progress-rate-value", "rows" => rows as i64)
+                }),
+            },
+            Stat {
+                label: tr!(locale, "import-progress-remaining"),
+                value: snapshot
+                    .remaining()
+                    .map_or_else(unknown, |left| duration(locale, left)),
+            },
+        ],
+        hint: tr!(locale, "import-progress-hint"),
+        label: tr!(locale, "import-progress-label"),
+    })
+}
+
+/// Whole seconds up to a minute, then minutes and seconds. Nothing an import
+/// reports is worth more precision than that, and a bare "312 s" is worse to
+/// read than "5 m 12 s".
+fn duration(locale: Locale, value: Duration) -> String {
+    let seconds = value.as_secs();
+    if seconds < 60 {
+        tr!(locale, "import-progress-seconds", "seconds" => seconds as i64)
+    } else {
+        tr!(
+            locale,
+            "import-progress-minutes",
+            "minutes" => (seconds / 60) as i64,
+            "seconds" => (seconds % 60) as i64,
+        )
+    }
+}
+
 /// The #submission-status swaps.
 pub(crate) fn render_error(locale: Locale, message: &str) -> String {
     render(&Alert::error(
@@ -290,6 +375,53 @@ mod tests {
         assert!(html.contains(r#"name="source_position" value="1""#), "{html}");
     }
 
+    /// While it runs, the card says how far along it is and asks for itself
+    /// again: the trigger is what keeps the numbers moving.
+    #[test]
+    fn a_running_import_reports_its_numbers_and_polls_for_the_next_ones() {
+        let html = render_progress(
+            Locale::English,
+            "7",
+            &Snapshot {
+                table_name: "customers".to_string(),
+                inserted: 500,
+                total_rows: 2_000,
+                elapsed: Duration::from_secs(40),
+                outcome: None,
+            },
+        );
+
+        assert!(html.contains(r#"hx-get="/admin/import/progress/7""#), "{html}");
+        assert!(html.contains(r#"hx-trigger="every 1s""#), "{html}");
+        assert!(html.contains(r#"value="25""#), "{html}");
+        assert!(html.contains("500 of 2000 rows imported"), "{html}");
+        assert!(html.contains("40 s"), "{html}");
+        // 500 rows in 40 seconds, so the 1500 left are about two minutes away.
+        assert!(html.contains("13 rows/s"), "{html}");
+        assert!(html.contains("1 m 56 s"), "{html}");
+    }
+
+    /// A rate needs rows and time behind it. Before there are either, the card
+    /// shows a dash rather than a zero that reads as a stalled import.
+    #[test]
+    fn a_just_started_import_claims_no_rate_it_has_not_measured() {
+        let html = render_progress(
+            Locale::English,
+            "7",
+            &Snapshot {
+                table_name: "customers".to_string(),
+                inserted: 0,
+                total_rows: 2_000,
+                elapsed: Duration::from_millis(120),
+                outcome: None,
+            },
+        );
+
+        assert!(html.contains(r#"value="0""#), "{html}");
+        assert!(!html.contains("rows/s"), "{html}");
+        assert_eq!(html.matches('\u{2014}').count(), 2, "{html}");
+    }
+
     #[test]
     fn an_import_failure_explains_partial_progress_and_the_backend_error() {
         let html = render_import_failure(

web/static/app.css

@@ -350,6 +350,26 @@
   .cell-closed { color: #c3cad4; }
   .cell-inherited { color: #1d4ed8; }
 
+  /* ---------- A running import (import/progress.html) ---------- */
+
+  /* The card replaces the Import button's answer while the insert runs, so it
+     sits where the alert would and carries the same weight as one. Every
+     number is tabular: the figures update every second, and digits that change
+     width make the whole line jitter. */
+  .import-progress { margin: 14px 0; padding: 14px 16px; border: 1px solid #cfdcef; border-radius: 9px; background: #f7faff; }
+  .import-progress h3 { margin: 0 0 10px; color: #24324a; font-size: 14px; }
+  .progress-line { display: flex; align-items: center; gap: 10px; }
+  .import-progress progress { flex: 1; width: 100%; height: 10px; border: 0; border-radius: 999px; background: #dde6f2; overflow: hidden; }
+  .import-progress progress::-webkit-progress-bar { border-radius: 999px; background: #dde6f2; }
+  .import-progress progress::-webkit-progress-value { border-radius: 999px; background: #3b6fc4; transition: width 400ms ease; }
+  .import-progress progress::-moz-progress-bar { border-radius: 999px; background: #3b6fc4; }
+  .progress-percent { min-width: 42px; color: #24324a; font-size: 13px; font-variant-numeric: tabular-nums; text-align: right; }
+  .progress-rows { margin: 8px 0 0; color: #33415c; font-size: 13px; font-variant-numeric: tabular-nums; }
+  .progress-stats { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px 24px; margin: 10px 0 0; }
+  .progress-stats dt { color: #6d798a; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .04em; }
+  .progress-stats dd { margin: 2px 0 0; color: #24324a; font-size: 14px; font-variant-numeric: tabular-nums; }
+  .import-progress .hint { margin: 10px 0 0; font-size: 12px; }
+
   /* ---------- Import preparation (pages/import_export/import) ---------- */
 
   /* CSV columns are a movable palette; table columns stay fixed as the import

web/templates/pages/import_export/import/progress.html

@@ -0,0 +1,33 @@
+{#
+  A running import — crate::pages::import_export::import::ui::ImportProgress.
+
+  The card carries its own poll trigger, the way admin/ecb's status card does:
+  while the import is running each answer is another card with the trigger
+  still on it, and the answer that ends the import is the success or failure
+  alert instead — which has no trigger, and that is what stops the polling.
+#}
+{#
+  The card sits inside #submission-status, which is a polite live region: left
+  alone, a screen reader would read the whole card out again every second. It
+  silences itself instead, and the alert that replaces it when the import ends
+  — which is the part worth hearing — is announced by the region as usual.
+#}
+<div id="import-progress" class="import-progress" aria-live="off"
+     hx-get="{{ poll_url }}" hx-trigger="every 1s"
+     hx-target="#import-progress" hx-swap="outerHTML">
+  <h3>{{ heading }}</h3>
+  <div class="progress-line">
+    <progress max="100" value="{{ percent }}" aria-label="{{ label }}"></progress>
+    <span class="progress-percent">{{ percent }}%</span>
+  </div>
+  <p class="progress-rows"><strong>{{ rows }}</strong></p>
+  <dl class="progress-stats">
+    {% for stat in stats %}
+    <div>
+      <dt>{{ stat.label }}</dt>
+      <dd>{{ stat.value }}</dd>
+    </div>
+    {% endfor %}
+  </dl>
+  <p class="hint">{{ hint }}</p>
+</div>