import page progress live

web/locales/sk/main.ftl

@@ -606,6 +606,21 @@ import-success-message = Vložený { $inserted ->
    *[other] { $source_rows } pripravených riadkov
 }.
 
+# --- Import počas behu ------------------------------------------------------
+import-progress-heading = Importuje sa do { $table }
+import-progress-rows = Importovaných { $inserted } z { $total } riadkov
+import-progress-label = Priebeh importu
+import-progress-elapsed = Uplynulo
+import-progress-rate = Rýchlosť
+import-progress-remaining = Zostáva
+import-progress-rate-value = { $rows } riadkov/s
+import-progress-seconds = { $seconds } s
+import-progress-minutes = { $minutes } m { $seconds } s
+import-progress-unknown-yet = —
+import-progress-hint = Import beží na serveri a pokračuje, aj keď túto stránku zavriete. Táto karta sa aktualizuje každú sekundu.
+import-progress-gone = Tento import sa už nesleduje. Buď skončil pred viac ako piatimi minútami, alebo bol spustený v inej relácii.
+import-err-already-running = Jeden import už beží. Počkajte, kým skončí, a až potom spustite ďalší.
+
 # --- Krok 2: mapovanie -----------------------------------------------------
 import-mapping-heading = Priraďte stĺpce CSV do tabuľky { $table }
 import-mapping-hint = Nič sa nenamapuje, kým to nevyberiete. Namapujte celý súbor podľa poradia, alebo vyberte stĺpce CSV a pustite ich na stĺpec tabuľky, ktorým majú začať.