import page progress live

web/locales/cs/main.ftl

@@ -608,6 +608,21 @@ import-success-message = Vloženo { $inserted ->
    *[other] { $source_rows } připravených řádků
 }.
 
+# --- Import v průběhu -------------------------------------------------------
+import-progress-heading = Importuje se do { $table }
+import-progress-rows = Importováno { $inserted } z { $total } řádků
+import-progress-label = Průběh importu
+import-progress-elapsed = Uplynulo
+import-progress-rate = Rychlost
+import-progress-remaining = Zbývá
+import-progress-rate-value = { $rows } řádků/s
+import-progress-seconds = { $seconds } s
+import-progress-minutes = { $minutes } m { $seconds } s
+import-progress-unknown-yet = —
+import-progress-hint = Import běží na serveru a pokračuje, i když tuto stránku zavřete. Tato karta se aktualizuje každou sekundu.
+import-progress-gone = Tento import se už nesleduje. Buď skončil před více než pěti minutami, nebo byl spuštěn v jiné relaci.
+import-err-already-running = Jeden import už běží. Počkejte, až skončí, a teprve potom spusťte další.
+
 # --- Krok 2: mapování ------------------------------------------------------
 import-mapping-heading = Přiřaďte sloupce CSV do tabulky { $table }
 import-mapping-hint = Nic se nenamapuje, dokud to nevyberete. Namapujte celý soubor podle pořadí, nebo vyberte sloupce CSV a pusťte je na sloupec tabulky, kterým mají začít.