import page progress live

web/locales/cs/main.ftl

@@ -608,6 +608,21 @@ import-success-message = Vloženo { $inserted ->
    *[other] { $source_rows } připravených řádků
 }.
 
+# --- Import v průběhu -------------------------------------------------------
+import-progress-heading = Importuje se do { $table }
+import-progress-rows = Importováno { $inserted } z { $total } řádků
+import-progress-label = Průběh importu
+import-progress-elapsed = Uplynulo
+import-progress-rate = Rychlost
+import-progress-remaining = Zbývá
+import-progress-rate-value = { $rows } řádků/s
+import-progress-seconds = { $seconds } s
+import-progress-minutes = { $minutes } m { $seconds } s
+import-progress-unknown-yet = —
+import-progress-hint = Import běží na serveru a pokračuje, i když tuto stránku zavřete. Tato karta se aktualizuje každou sekundu.
+import-progress-gone = Tento import se už nesleduje. Buď skončil před více než pěti minutami, nebo byl spuštěn v jiné relaci.
+import-err-already-running = Jeden import už běží. Počkejte, až skončí, a teprve potom spusťte další.
+
 # --- Krok 2: mapování ------------------------------------------------------
 import-mapping-heading = Přiřaďte sloupce CSV do tabulky { $table }
 import-mapping-hint = Nic se nenamapuje, dokud to nevyberete. Namapujte celý soubor podle pořadí, nebo vyberte sloupce CSV a pusťte je na sloupec tabulky, kterým mají začít.

web/locales/en/main.ftl

@@ -596,6 +596,21 @@ import-success-message = Inserted { $inserted ->
    *[other] { $source_rows } prepared rows
 }.
 
+# --- The import while it runs ----------------------------------------------
+import-progress-heading = Importing into { $table }
+import-progress-rows = { $inserted } of { $total } rows imported
+import-progress-label = Import progress
+import-progress-elapsed = Elapsed
+import-progress-rate = Speed
+import-progress-remaining = Time left
+import-progress-rate-value = { $rows } rows/s
+import-progress-seconds = { $seconds } s
+import-progress-minutes = { $minutes } m { $seconds } s
+import-progress-unknown-yet = —
+import-progress-hint = The import runs on the server and keeps going even if this page is closed. This card updates every second.
+import-progress-gone = This import is no longer being tracked. It either finished more than five minutes ago or was started in another session.
+import-err-already-running = An import is already running. Wait for it to finish before starting another one.
+
 # --- Step 2: mapping -------------------------------------------------------
 import-mapping-heading = Map CSV columns into { $table }
 import-mapping-hint = Nothing is mapped until you choose it. Map the whole file in order, or select CSV columns and drop them on the table column they should start at.

web/locales/sk/main.ftl

@@ -606,6 +606,21 @@ import-success-message = Vložený { $inserted ->
    *[other] { $source_rows } pripravených riadkov
 }.
 
+# --- Import počas behu ------------------------------------------------------
+import-progress-heading = Importuje sa do { $table }
+import-progress-rows = Importovaných { $inserted } z { $total } riadkov
+import-progress-label = Priebeh importu
+import-progress-elapsed = Uplynulo
+import-progress-rate = Rýchlosť
+import-progress-remaining = Zostáva
+import-progress-rate-value = { $rows } riadkov/s
+import-progress-seconds = { $seconds } s
+import-progress-minutes = { $minutes } m { $seconds } s
+import-progress-unknown-yet = —
+import-progress-hint = Import beží na serveri a pokračuje, aj keď túto stránku zavriete. Táto karta sa aktualizuje každú sekundu.
+import-progress-gone = Tento import sa už nesleduje. Buď skončil pred viac ako piatimi minútami, alebo bol spustený v inej relácii.
+import-err-already-running = Jeden import už beží. Počkajte, kým skončí, a až potom spustite ďalší.
+
 # --- Krok 2: mapovanie -----------------------------------------------------
 import-mapping-heading = Priraďte stĺpce CSV do tabuľky { $table }
 import-mapping-hint = Nič sa nenamapuje, kým to nevyberiete. Namapujte celý súbor podľa poradia, alebo vyberte stĺpce CSV a pustite ich na stĺpec tabuľky, ktorým majú začať.