import page jiff

web/locales/cs/main.ftl

@@ -579,6 +579,12 @@ import-choose-scope = Vyberte globální nebo profil
 import-target-tables = Cílová tabulka
 import-choose-table = Vyberte tabulku
 import-csv-file = Soubor CSV
+import-date-format = Formát data
+import-date-format-yy-mm-dd = YY-MM-DD (26-08-18)
+import-date-format-dd-mm-yy = DD-MM-YY (18-08-26)
+import-date-format-yyyy-mm-dd = YYYY-MM-DD (2026-08-18)
+import-date-format-dd-mm-yyyy = DD-MM-YYYY (18-08-2026)
+import-date-format-hint = Používá se pro sloupce DATE. Jiff rozvine hodnoty YY 69–99 na roky 1969–1999 a 00–68 na 2000–2068 a potom každé datum před importem normalizuje.
 import-csv-data = Data CSV
 import-csv-format-hint = První řádek se obvykle použije jako názvy sloupců souboru. Použijte CSV v UTF-8 s oddělovačem čárka a každé pole uzavřete do dvojitých uvozovek, například: "hl","he","s"
 import-continue = Pokračovat
@@ -590,6 +596,7 @@ import-failure-message = Před zastavením importu se importovalo { $inserted }
     Již importované řádky zůstávají v tabulce. Aby nevznikly duplicity, neimportujte znovu celý soubor: nejprve tyto řádky odstraňte nebo importujte pouze chybný a zbývající řádky.
 import-failure-no-rows-message = Nic se neimportovalo. Selhal řádek CSV { $row }.
     Backend: { $error }
+import-err-bad-date = Řádek CSV { $row }, sloupec { $column }: „{ $value }“ není platné datum ve formátu { $format }.
 import-success-title = Import dokončen
 import-success-message = Vloženo { $inserted ->
     [one] { $inserted } řádek

web/locales/en/main.ftl

@@ -569,6 +569,12 @@ import-choose-scope = Choose global or a profile
 import-target-tables = Target table
 import-choose-table = Choose a table
 import-csv-file = CSV file
+import-date-format = Date format
+import-date-format-yy-mm-dd = YY-MM-DD (26-08-18)
+import-date-format-dd-mm-yy = DD-MM-YY (18-08-26)
+import-date-format-yyyy-mm-dd = YYYY-MM-DD (2026-08-18)
+import-date-format-dd-mm-yyyy = DD-MM-YYYY (18-08-2026)
+import-date-format-hint = Used for DATE columns. Jiff expands YY values 69–99 to 1969–1999 and 00–68 to 2000–2068, then normalizes every date before import.
 import-csv-data = CSV data
 import-csv-format-hint = The first row is normally used as the file's column names. Use UTF-8 CSV with a comma separator and every field in double quotes, for example: "hl","he","s"
 import-continue = Continue
@@ -580,6 +586,7 @@ import-failure-message = Imported { $inserted } of { $source_rows } rows before
     Rows already imported remain in the table. To avoid duplicates, do not retry the whole file: remove those rows first, or import only the failed and remaining rows.
 import-failure-no-rows-message = Nothing was imported. CSV row { $row } failed.
     Backend: { $error }
+import-err-bad-date = CSV row { $row }, column { $column }: “{ $value }” is not a valid { $format } date.
 import-success-title = Import complete
 import-success-message = Inserted { $inserted ->
     [one] { $inserted } row

web/locales/sk/main.ftl

@@ -579,6 +579,12 @@ import-choose-scope = Vyberte globálne alebo profil
 import-target-tables = Cieľová tabuľka
 import-choose-table = Vyberte tabuľku
 import-csv-file = Súbor CSV
+import-date-format = Formát dátumu
+import-date-format-yy-mm-dd = YY-MM-DD (26-08-18)
+import-date-format-dd-mm-yy = DD-MM-YY (18-08-26)
+import-date-format-yyyy-mm-dd = YYYY-MM-DD (2026-08-18)
+import-date-format-dd-mm-yyyy = DD-MM-YYYY (18-08-2026)
+import-date-format-hint = Používa sa pre stĺpce DATE. Jiff rozvinie hodnoty YY 69–99 na roky 1969–1999 a 00–68 na 2000–2068 a potom každý dátum pred importom normalizuje.
 import-csv-data = Údaje CSV
 import-csv-format-hint = Prvý riadok sa zvyčajne použije ako názvy stĺpcov súboru. Použite CSV v UTF-8 s oddeľovačom čiarka a každé pole uzavrite do dvojitých úvodzoviek, napríklad: "hl","he","s"
 import-continue = Pokračovať
@@ -590,6 +596,7 @@ import-failure-message = Pred zastavením importu sa importovalo { $inserted } z
     Už importované riadky zostávajú v tabuľke. Aby nevznikli duplicity, neimportujte znova celý súbor: najprv tieto riadky odstráňte alebo importujte iba chybný a zostávajúce riadky.
 import-failure-no-rows-message = Nič sa neimportovalo. Zlyhal riadok CSV { $row }.
     Backend: { $error }
+import-err-bad-date = Riadok CSV { $row }, stĺpec { $column }: „{ $value }“ nie je platný dátum vo formáte { $format }.
 import-success-title = Import dokončený
 import-success-message = Vložený { $inserted ->
     [one] { $inserted } riadok