now buffer handling is global but not allowed from edit mode

client/config.toml

@@ -2,6 +2,8 @@
 [keybindings]
 
 enter_command_mode = [":", "ctrl+;"]
+next_buffer = ["ctrl+l"]
+previous_buffer = ["ctrl+h"] 
 
 [keybindings.general]
 move_up = ["k", "Up"]
@@ -13,8 +15,6 @@ toggle_sidebar = ["ctrl+t"]
 toggle_buffer_list = ["ctrl+b"]
 next_field = ["Tab"]
 prev_field = ["Shift+Tab"]
-next_buffer = ["ctrl+l"]
-previous_buffer = ["ctrl+h"] 
 
 [keybindings.common]
 save = ["ctrl+s"]
@@ -36,8 +36,6 @@ enter_edit_mode_before = ["i"]
 enter_edit_mode_after = ["a"]
 previous_entry = ["left","q"]
 next_entry = ["right","1"]
-next_buffer = ["ctrl+l"]
-previous_buffer = ["ctrl+h"] 
 
 move_left = ["h"]
 move_right = ["l"]