web crate put add table

web/locales/sk/main.ftl

@@ -135,7 +135,7 @@ admin-no-profile-tables = Tento profil nemá vlastné tabuľky.
 admin-no-dependencies = Bez závislostí
 admin-depends-on-prefix = Závisí od
 admin-row-display-prefix = zobrazenie:
-admin-add-columns = Pridať stĺpce
+admin-add-columns = Upraviť stĺpce
 admin-column-presentation = Aliasy stĺpcov
 admin-delete-table = Vymazať tabuľku
 admin-who-may-use-it = Kto ju môže používať
@@ -161,9 +161,17 @@ admin-system-columns-label = Systémové stĺpce · skryté pred používateľmi
 
 # --- Stránky definície tabuľky (pridať stĺpce / zobrazenie / vymazať / kopírovať / šablóna / história)
 td-add-columns-title = Pridať stĺpce
+td-adjust-columns-title = Upraviť stĺpce
 td-presentation-title = Zobrazenie stĺpcov
 td-add-columns-to = Pridať stĺpce do
 td-append-hint = Stĺpce sa pridávajú na koniec. Nič, čo už existuje, sa nemení a nové stĺpce možno indexovať hneď pri pridaní.
+td-adjust-columns-of = Upraviť stĺpce tabuľky
+td-adjust-hint = Pridajte nové stĺpce alebo označte existujúce na odstránenie. Samotné pridanie funguje aj v tabuľke s údajmi; odstránenie alebo nahradenie vyžaduje prázdnu tabuľku a uloží sa atómovo.
+td-existing-columns = Existujúce stĺpce
+td-new-columns = Nové stĺpce na pridanie
+td-remove-column = Odstrániť
+td-remove-column-aria = Odstrániť { $column }
+td-save-definition = Uložiť definíciu tabuľky
 td-rename-column = Aliasy stĺpcov
 td-rename-hint = Premenúva sa len zobrazený názov, nie fyzický stĺpec pod ním, takže uložené údaje a skripty zostávajú nedotknuté.
 td-column-label = Stĺpec
@@ -189,7 +197,7 @@ td-col-target-column = Cieľový stĺpec
 td-col-description = Popis
 td-source = zdroj
 
-td-could-not-add-column = Stĺpec sa nepodarilo pridať
+td-could-not-add-column = Stĺpce sa nepodarilo upraviť
 td-staged = Pripravené
 td-link-alias = Alias odkazu
 td-column-name = Názov stĺpca
@@ -250,6 +258,8 @@ td-global-label = Globálne — všetky profily
 td-tab-aria = akcie s tabuľkou
 td-tab-add-columns = Pridať stĺpce
 td-tab-add-columns-sub = Pripojiť nové stĺpce
+td-tab-adjust-columns = Upraviť stĺpce
+td-tab-adjust-columns-sub = Pridať, odstrániť alebo nahradiť
 td-tab-presentation = Zobrazenie
 td-tab-presentation-sub = Zmeniť aliasy a poradie
 td-tab-delete = Vymazať
@@ -306,6 +316,7 @@ td-columns-added = { $count ->
     [few] { $count } stĺpce pridané do `{ $table }`.
    *[other] { $count } stĺpcov pridaných do `{ $table }`.
 }
+td-definition-adjusted = Tabuľka `{ $table }` upravená: pridané { $added }, odstránené { $removed }.
 td-profile-copied = { $message } — skopírované { $tables ->
     [one] { $tables } tabuľka
     [few] { $tables } tabuľky
@@ -324,7 +335,9 @@ td-err-select-table-first = Najprv vyberte tabuľku.
 td-err-profile-gone = Profil `{ $missing }` už neexistuje.
 td-err-not-a-table = `{ $missing }` nie je tabuľka rozsahu { $scope }.
 td-err-describe-column = Pred pridaním popíšte aspoň jeden stĺpec.
+td-err-describe-change = Označte stĺpec na odstránenie alebo pripravte aspoň jeden stĺpec na pridanie.
 td-err-backend-no-columns = Backend nepridal stĺpce.
+td-err-backend-no-adjustment = Backend neupravil definíciu tabuľky.
 td-err-choose-rename = Zadajte nový názov stĺpca.
 td-err-unknown-column = Tento stĺpec už do tejto tabuľky nepatrí. Panel nižšie ukazuje tabuľku, aká je teraz.
 td-err-backend-no-rename = Backend nepremenoval stĺpec.