web crate put add table

web/locales/cs/main.ftl

@@ -135,7 +135,7 @@ admin-no-profile-tables = Tento profil nemá vlastní tabulky.
 admin-no-dependencies = Bez závislostí
 admin-depends-on-prefix = Závisí na
 admin-row-display-prefix = zobrazení:
-admin-add-columns = Přidat sloupce
+admin-add-columns = Upravit sloupce
 admin-column-presentation = Aliasy sloupců
 admin-delete-table = Smazat tabulku
 admin-who-may-use-it = Kdo ji může používat
@@ -161,9 +161,17 @@ admin-system-columns-label = Systémové sloupce · skryté před uživateli
 
 # --- Stránky definice tabulky (přidat sloupce / zobrazení / smazat / kopírovat / šablona / historie)
 td-add-columns-title = Přidat sloupce
+td-adjust-columns-title = Upravit sloupce
 td-presentation-title = Zobrazení sloupců
 td-add-columns-to = Přidat sloupce do
 td-append-hint = Sloupce se přidávají na konec. Nic, co už existuje, se nemění a nové sloupce lze indexovat hned při přidání.
+td-adjust-columns-of = Upravit sloupce tabulky
+td-adjust-hint = Přidejte nové sloupce nebo označte existující k odebrání. Samotné přidání funguje i v tabulce s daty; odebrání nebo nahrazení vyžaduje prázdnou tabulku a uloží se atomicky.
+td-existing-columns = Existující sloupce
+td-new-columns = Nové sloupce k přidání
+td-remove-column = Odebrat
+td-remove-column-aria = Odebrat { $column }
+td-save-definition = Uložit definici tabulky
 td-rename-column = Aliasy sloupců
 td-rename-hint = Přejmenovává se jen zobrazený název, ne fyzický sloupec pod ním, takže uložená data a skripty zůstávají nedotčené.
 td-column-label = Sloupec
@@ -189,7 +197,7 @@ td-col-target-column = Cílový sloupec
 td-col-description = Popis
 td-source = zdroj
 
-td-could-not-add-column = Sloupec se nepodařilo přidat
+td-could-not-add-column = Sloupce se nepodařilo upravit
 td-staged = Připraveno
 td-link-alias = Alias odkazu
 td-column-name = Název sloupce
@@ -250,6 +258,8 @@ td-global-label = Globální — všechny profily
 td-tab-aria = akce s tabulkou
 td-tab-add-columns = Přidat sloupce
 td-tab-add-columns-sub = Připojit nové sloupce
+td-tab-adjust-columns = Upravit sloupce
+td-tab-adjust-columns-sub = Přidat, odebrat nebo nahradit
 td-tab-presentation = Zobrazení
 td-tab-presentation-sub = Změnit aliasy a pořadí
 td-tab-delete = Smazat
@@ -306,6 +316,7 @@ td-columns-added = { $count ->
     [few] { $count } sloupce přidány do `{ $table }`.
    *[other] { $count } sloupců přidáno do `{ $table }`.
 }
+td-definition-adjusted = Tabulka `{ $table }` upravena: přidáno { $added }, odebráno { $removed }.
 td-profile-copied = { $message } — zkopírováno { $tables ->
     [one] { $tables } tabulka
     [few] { $tables } tabulky
@@ -324,7 +335,9 @@ td-err-select-table-first = Nejprve vyberte tabulku.
 td-err-profile-gone = Profil `{ $missing }` už neexistuje.
 td-err-not-a-table = `{ $missing }` není tabulka rozsahu { $scope }.
 td-err-describe-column = Před přidáním popište alespoň jeden sloupec.
+td-err-describe-change = Označte sloupec k odebrání nebo připravte alespoň jeden sloupec k přidání.
 td-err-backend-no-columns = Backend nepřidal sloupce.
+td-err-backend-no-adjustment = Backend neupravil definici tabulky.
 td-err-choose-rename = Zadejte nový název sloupce.
 td-err-unknown-column = Tento sloupec už do této tabulky nepatří. Panel níže ukazuje tabulku, jaká je teď.
 td-err-backend-no-rename = Backend nepřejmenoval sloupec.