i18n on the web - deepseek translations

web/src/pages/add_table/ui.rs

@@ -1,6 +1,7 @@
 use askama::Template;
 
 use crate::{
+    {i18n::Locale, tr},
     schema::CURRENCY_CODES,
     ui::{Alert, Nav, render},
 };
@@ -24,6 +25,7 @@ struct AddTablePage<'a> {
 #[derive(Template)]
 #[template(path = "pages/add_table/builder.html")]
 struct BuilderFragment<'a> {
+    nav: Nav,
     page: &'a AddTablePageState,
     column_types: Vec<String>,
     temporal_types: Vec<String>,
@@ -45,6 +47,7 @@ pub(crate) fn render_page(page: &AddTablePageState) -> String {
 
 pub(crate) fn render_builder(page: &AddTablePageState) -> String {
     render(&BuilderFragment {
+        nav: page.nav.clone(),
         page,
         column_types: page.draft.columns.offered_types(),
         temporal_types: page.draft.columns.temporal_types(),
@@ -55,8 +58,12 @@ pub(crate) fn render_builder(page: &AddTablePageState) -> String {
 /// Used when the page itself cannot be loaded (auth or backend failure).
 /// There is no draft left to render, so this replaces the builder — the dialog
 /// is what tells the user why the form just emptied.
-pub(crate) fn render_submission_error(message: &str) -> String {
-    render(&Alert::error("Could not create the table", message))
+pub(crate) fn render_submission_error(locale: Locale, message: &str) -> String {
+    render(&Alert::error(
+        locale,
+        &tr!(locale, "builder-err-title"),
+        message,
+    ))
 }
 
 #[cfg(test)]