translations fixed to be safe

2026-08-15 12:44:36 +02:00
parent 6ef2694fef
commit 794efac594
26 changed files with 746 additions and 418 deletions
--- a/web/templates/pages/add_table/builder.html
+++ b/web/templates/pages/add_table/builder.html
@@ -264,7 +264,7 @@
        {% endif %}
      </ul>
      <p class="hint">{{ nav.tr("builder-rename-generated-hint")|safe }}</p>
-      <p class="hint">{{ nav.tr_args("builder-reserved-hint", [("type", page.draft.columns.pending_compound_name())])|safe }}</p>
+      <p class="hint">{{ nav.tr_args_html("builder-reserved-hint", [("type", page.draft.columns.pending_compound_name())])|safe }}</p>
    </div>
  {% endif %}
  <button type="button" class="secondary" hx-post="/admin/tables/builder" hx-include="#table-form"