translations fixed to be safe

2026-08-15 12:44:36 +02:00
parent 6ef2694fef
commit 794efac594
26 changed files with 746 additions and 418 deletions
--- a/web/src/pages/add_table/draft.rs
+++ b/web/src/pages/add_table/draft.rs
@@ -464,14 +464,10 @@ impl TableDraft {
                    column: self.generated_display_name(&generated.name),
                    data_type: generated.data_type.clone(),
                    option: if generated.inherits_currency {
-                        let mode = match column.money_mode {
-                            crate::schema::MoneyMode::Exact => "exact",
-                            crate::schema::MoneyMode::Rounded => "half-up",
-                        };
                        format!(
                            "{}, {}",
                            column.currency,
-                            tr!(*locale, &format!("td-money-{mode}")),
+                            column.money_mode.display_label(locale),
                        )
                    } else {
                        String::new()