translations fixed to be safe

This commit is contained in:
Priec
2026-08-15 12:44:36 +02:00
parent 6ef2694fef
commit 794efac594
26 changed files with 746 additions and 418 deletions

View File

@@ -13,6 +13,8 @@ common-yes = Áno
ui-back-to-admin = Späť do administračného panela
ui-back-to-admin-panel = ← Administračný panel
ui-back-to-form = Späť do formulára
ui-close-dialog = Zavrieť dialóg
ui-err-invalid-redirect = Stránku sa nepodarilo znovu načítať. Vráťte sa späť a skúste to znova.
ui-dismiss-alert = zatvoriť upozornenie
notice-log-in-first = Najprv sa prosím <a href="/login">prihláste</a>.
services-cross-site-rejected = Zamietnuté odoslanie formulára z inej stránky
@@ -254,7 +256,7 @@ td-delete-title = Vymazať tabuľku
td-delete-table = Vymazať tabuľku
td-delete-hint = Odstráni tabuľku aj jej definíciu, a ak to bola posledná tabuľka profilu, aj profil. Backend odmietne vymazať tabuľku, ktorá má stále riadky.
td-links-to = Odkazuje na { $tables }.
td-type-to-confirm = Napíšte
td-type-to-confirm = Na potvrdenie napíšte <code>{ $table }</code>
td-no-table-chosen = Nebola vybratá žiadna tabuľka
td-pick-table-delete = Najprv vyberte tabuľku na vymazanie v <a href="/admin">administračnom paneli</a>.
td-copy-title = Kopírovať profil
@@ -737,14 +739,14 @@ schema-err-currency-code = Mena musí byť trojpísmenový kód ISO-4217
schema-err-profile-only-type = Zdieľaná tabuľka nemôže používať { $type }: účtuje do denníka jedného profilu a zdieľaná tabuľka patrí každému profilu.
schema-err-shared-ql = Stĺpec `{ $name }`: zdieľaná tabuľka nemôže viesť kvantitatívnu evidenciu, ktorá patrí jednému profilu.
schema-err-profile-reserved = Tento názov profilu je vyhradený PostgreSQL.
schema-err-table-name-too-long = Názov tabuľky nemôže byť dlhší ako 63 znakov, pretože indexy jej stĺpcov sú pomenované po nej.
schema-err-table-name-too-long = Názov tabuľky nemôže byť dlhší ako { $limit } znakov, pretože indexy jej stĺpcov sú pomenované po nej.
schema-err-table-name-reserved = `{ $name }` je názov tabuľky, ktorú dostane každý profil, takže ho nemožno použiť.
error-identifier-empty = { $label } nemôže byť prázdne.
error-identifier-whitespace = { $label } nesmie začínať ani končiť medzerou.
error-identifier-underscore = { $label } nesmie začínať podčiarkovníkom.
error-identifier-number = { $label } nesmie začínať číslom.
error-identifier-too-long = { $label } nesmie byť dlhšie ako 63 znakov.
error-identifier-too-long = { $label } nesmie byť dlhšie ako { $limit } znakov.
error-identifier-charset = { $label } môže obsahovať len malé písmená, číslice a podčiarkovník.
error-identifier-reserved = { $label } používa vyhradený názov.
error-decimal-required = { $label } je povinné pre desatinný stĺpec.