conversions
This commit is contained in:
@@ -755,7 +755,7 @@ builder-choose-profile = Vyberte profil
|
||||
builder-new-profile = Nový profil…
|
||||
builder-new-profile-name = Název nového profilu
|
||||
builder-accounting-currency = Účetní měna
|
||||
builder-accounting-currency-hint = Účetnictví se zatím vede v EUR — ostatní měny jsou v seznamu, ale server je zatím odmítá.
|
||||
builder-accounting-currency-hint = Účetnictví může být vedeno v jakékoli měně, pro kterou ECB zveřejňuje referenční kurz. Jiná měna než EUR se v případě potřeby přepočítá přes EUR, protože kurzy ECB jsou vždy vyjádřeny vůči euru.
|
||||
builder-table-name = Název tabulky
|
||||
builder-add-column-heading = Přidat sloupec
|
||||
builder-add-column-button = Přidat sloupec
|
||||
|
||||
@@ -743,7 +743,7 @@ builder-choose-profile = Choose a profile
|
||||
builder-new-profile = New profile…
|
||||
builder-new-profile-name = New profile name
|
||||
builder-accounting-currency = Accounting currency
|
||||
builder-accounting-currency-hint = Books are kept in EUR for now — other currencies are listed but the server still refuses them.
|
||||
builder-accounting-currency-hint = Books can be kept in any currency ECB publishes a reference rate for. A currency other than EUR is converted through EUR when needed, since ECB rates are always quoted against the euro.
|
||||
builder-table-name = Table name
|
||||
builder-add-column-heading = Add a column
|
||||
builder-add-column-button = Add column
|
||||
|
||||
@@ -753,7 +753,7 @@ builder-choose-profile = Vyberte profil
|
||||
builder-new-profile = Nový profil…
|
||||
builder-new-profile-name = Názov nového profilu
|
||||
builder-accounting-currency = Účtovná mena
|
||||
builder-accounting-currency-hint = Účtovníctvo sa zatiaľ vedie v EUR — ostatné meny sú v zozname, ale server ich ešte odmieta.
|
||||
builder-accounting-currency-hint = Účtovníctvo môže byť vedené v akejkoľvek mene, pre ktorú ECB zverejňuje referenčný kurz. Iná mena ako EUR sa v prípade potreby prepočíta cez EUR, keďže kurzy ECB sú vždy vyjadrené voči euru.
|
||||
builder-table-name = Názov tabuľky
|
||||
builder-add-column-heading = Pridať stĺpec
|
||||
builder-add-column-button = Pridať stĺpec
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user