conversions web + put table definition

web/locales/cs/main.ftl

@@ -167,10 +167,9 @@ td-add-columns-to = Přidat sloupce do
 td-append-hint = Sloupce se přidávají na konec. Nic, co už existuje, se nemění a nové sloupce lze indexovat hned při přidání.
 td-adjust-table-of = Upravit tabulku
 td-adjust-table-hint = Tato tabulka neobsahuje data, takže můžete přidat nové sloupce nebo označit existující k odebrání. Změna se uloží atomicky.
-td-existing-columns = Existující sloupce
-td-new-columns = Nové sloupce k přidání
 td-remove-column = Odebrat
 td-remove-column-aria = Odebrat { $column }
+td-remove-column-confirm = Odebrat sloupec „{ $column }“? Tuto změnu nelze vrátit zpět po uložení.
 td-save-definition = Uložit definici tabulky
 td-rename-column = Aliasy sloupců
 td-rename-hint = Přejmenovává se jen zobrazený název, ne fyzický sloupec pod ním, takže uložená data a skripty zůstávají nedotčené.
@@ -922,3 +921,95 @@ validation-err-range-start = Začátek rozsahu vzoru nemůže přesáhnout jeho
 validation-err-bad-position = Neplatná pozice vzoru '{ $value }'.
 validation-err-bad-constraint = Neznámé omezení znaků '{ $value }'.
 validation-err-permission = Vyžaduje se oprávnění ke správě validací.
+
+# Pracoviště správy konverzních kurzů
+rates-title = Konverzní kurzy
+rates-eyebrow = Pracoviště správce
+rates-description = Nastavte měny profilů, ověřte konverze, zkontrolujte auditní důkazy a sledujte poskytovatele.
+rates-updated = Konverzní kurzy byly aktualizovány
+rates-could-not-continue = Operaci se nepodařilo dokončit
+rates-sections = Části pracoviště konverzních kurzů
+rates-tab-configuration = Konfigurace
+rates-tab-configuration-sub = Měny a poskytovatelé
+rates-tab-preview = Náhled
+rates-tab-preview-sub = Zkouška konverze
+rates-tab-evidence = Důkazy
+rates-tab-evidence-sub = Kontrola uloženého výsledku
+rates-tab-providers = Poskytovatelé
+rates-tab-providers-sub = Pokrytí a importy
+rates-profile-configuration = Konfigurace profilu
+rates-no-profiles = Nejsou dostupné žádné účetní profily.
+rates-profile = Profil
+rates-accounting-currency = Účetní měna
+rates-immutable = po vytvoření profilu se nemění
+rates-configured-currencies = Cizí měny
+rates-registered-providers = Dostupní poskytovatelé
+rates-no-foreign-currencies = Pro tento profil zatím není nastavena žádná cizí měna.
+rates-foreign-currency = Cizí měna
+rates-default-provider = Výchozí poskytovatel
+rates-providers = Poskytovatelé
+rates-coverage = Ověřené pokrytí
+rates-ready = Připraveno
+rates-importing = Neúplné pokrytí
+rates-make-default = Nastavit jako výchozí
+rates-add-binding = Přidat poskytovatele měny
+rates-append-only-hint = Konfigurace se pouze rozšiřuje: přidejte dalšího poskytovatele nebo nastavte stávajícího jako výchozího. Existující vazby se nenahrazují.
+rates-provider = Poskytovatel
+rates-choose-provider = Vyberte poskytovatele
+rates-make-default-now = Použít jako výchozího poskytovatele této měny
+rates-conversion-preview = Náhled konverze
+rates-preview-hint = Ověří stejná pravidla výběru jako účtování bez zápisu účetních údajů.
+rates-amount = Původní částka
+rates-currency = Původní měna
+rates-basis-date = Rozhodné datum konverze
+rates-rate-method = Metoda kurzu
+rates-method-automatic = Automatický oficiální kurz
+rates-method-specific = Oficiální kurz z konkrétního dne zveřejnění
+rates-method-saved = Uložený vlastní kurz
+rates-method-manual = Jednorázový ruční kurz
+rates-date-context = Kontext data
+rates-context-ordinary = Běžná transakce — předchozí zveřejnění
+rates-context-statement = Výpis — v den nebo před datem
+rates-specific-date = Datum zveřejnění
+rates-manual-foreign-units = Jednotky cizí měny na účetní jednotku
+rates-provider-override = Jiný poskytovatel
+rates-use-default-provider = Použít nastaveného výchozího
+rates-reason = Důvod
+rates-reason-hint = Backend jej vyžaduje, když výjimečný výběr potřebuje odůvodnění.
+rates-preview-action = Zobrazit náhled konverze
+rates-preview-result = Výsledek náhledu
+rates-date-rule = Pravidlo data
+rates-rate-date = Použité datum kurzu
+rates-audit-details = Auditní podrobnosti
+rates-exact-quote = Přesná kotace
+rates-determination = Způsob určení
+rates-rounding = Způsob zaokrouhlení
+rates-observation = ID oficiálního pozorování
+rates-import-batch = ID dávky importu
+rates-evidence-lookup = Vyhledání důkazů
+rates-evidence-hint = Vyhledejte přesnou historii konverzí jedné buňky tabulky a jejích revizí.
+rates-table = Tabulka
+rates-record-id = ID záznamu
+rates-column = Sloupec
+rates-find-evidence = Najít důkazy
+rates-no-exchange = Tato buňka neobsahuje konverzi směnného kurzu.
+rates-no-evidence = Buňka podporuje konverzi, ale nebyl zaznamenán žádný důkaz.
+rates-revision = Revize řádku
+rates-conversion = Konverze
+rates-created = Zaznamenáno
+rates-more-evidence = Existují další důkazy; upřesněte vyhledávání nebo pokračujte kurzorem API.
+rates-provider-operations = Provoz
+rates-provider-health = Stav poskytovatele
+rates-provider-health-hint = Ověřené pokrytí, hranice účtování a nedávné pokusy o import oficiálního poskytovatele.
+rates-unavailable-title = Konverzní kurzy nejsou dostupné
+rates-err-profile-missing = Vybraný profil již neexistuje. Zobrazuje se první dostupný profil.
+rates-err-preview-method = Vyberte podporovanou metodu kurzu.
+rates-err-record-id = ID záznamu musí být kladné celé číslo.
+rates-configuration-added = Poskytovatel { $source } byl přidán pro měnu { $currency }.
+rates-source-official = Oficiální
+rates-source-saved = Uložený vlastní
+rates-source-manual = Jednorázový ruční
+rates-rule-previous = Předchozí zveřejnění
+rates-rule-on-or-before = V den nebo před datem
+rates-rule-specific = Konkrétní datum zveřejnění
+rates-unknown = Neznámé

web/locales/en/main.ftl

@@ -169,10 +169,9 @@ td-add-columns-to = Add columns to
 td-append-hint = Columns are appended. Nothing that already exists is changed, and the new columns can be indexed as they are added.
 td-adjust-table-of = Adjust table
 td-adjust-table-hint = This table has no data, so you can add new columns or select existing columns to remove. The change is saved atomically.
-td-existing-columns = Existing columns
-td-new-columns = New columns to add
 td-remove-column = Remove
 td-remove-column-aria = Remove { $column }
+td-remove-column-confirm = Remove column "{ $column }"? This can't be undone once you save.
 td-save-definition = Save table definition
 td-rename-column = Column aliases
 td-rename-hint = Renames what the column is called, not the physical column underneath, so stored data and scripts are untouched.
@@ -906,3 +905,95 @@ validation-err-range-start = Pattern range start cannot exceed its end.
 validation-err-bad-position = Invalid pattern position '{ $value }'.
 validation-err-bad-constraint = Unknown character constraint '{ $value }'.
 validation-err-permission = Validation-management permission is required.
+
+# Exchange-rate administration workspace
+rates-title = Conversion rates
+rates-eyebrow = Admin workspace
+rates-description = Configure profile currencies, verify conversions, inspect audit evidence, and monitor providers.
+rates-updated = Conversion rates updated
+rates-could-not-continue = The operation could not be completed
+rates-sections = Conversion-rate workspace sections
+rates-tab-configuration = Configuration
+rates-tab-configuration-sub = Currencies and providers
+rates-tab-preview = Preview
+rates-tab-preview-sub = Test a conversion
+rates-tab-evidence = Evidence
+rates-tab-evidence-sub = Inspect a stored result
+rates-tab-providers = Providers
+rates-tab-providers-sub = Coverage and imports
+rates-profile-configuration = Profile configuration
+rates-no-profiles = No accounting profiles are available.
+rates-profile = Profile
+rates-accounting-currency = Accounting currency
+rates-immutable = fixed after profile creation
+rates-configured-currencies = Foreign currencies
+rates-registered-providers = Available providers
+rates-no-foreign-currencies = No foreign currency has been configured for this profile yet.
+rates-foreign-currency = Foreign currency
+rates-default-provider = Default provider
+rates-providers = Providers
+rates-coverage = Verified coverage
+rates-ready = Ready
+rates-importing = Coverage incomplete
+rates-make-default = Make default
+rates-add-binding = Add currency provider
+rates-append-only-hint = Configuration is append-only: add another provider or make an existing provider the default. Existing bindings are not replaced.
+rates-provider = Provider
+rates-choose-provider = Choose a provider
+rates-make-default-now = Use as the default provider for this currency
+rates-conversion-preview = Conversion preview
+rates-preview-hint = Exercise the same selection rules as posting without writing accounting data.
+rates-amount = Original amount
+rates-currency = Original currency
+rates-basis-date = Conversion basis date
+rates-rate-method = Rate method
+rates-method-automatic = Automatic official rate
+rates-method-specific = Official rate from a specific publication date
+rates-method-saved = Saved custom rate
+rates-method-manual = One-off manual rate
+rates-date-context = Date context
+rates-context-ordinary = Ordinary transaction — previous publication
+rates-context-statement = Statement — on or before date
+rates-specific-date = Publication date
+rates-manual-foreign-units = Foreign units per accounting unit
+rates-provider-override = Provider override
+rates-use-default-provider = Use the configured default
+rates-reason = Reason
+rates-reason-hint = Required by the backend when an exceptional selection needs justification.
+rates-preview-action = Preview conversion
+rates-preview-result = Preview result
+rates-date-rule = Date rule
+rates-rate-date = Applied rate date
+rates-audit-details = Audit details
+rates-exact-quote = Exact quote
+rates-determination = Determination method
+rates-rounding = Rounding method
+rates-observation = Official observation ID
+rates-import-batch = Import batch ID
+rates-evidence-lookup = Evidence lookup
+rates-evidence-hint = Look up the exact conversion history for one table cell and its revisions.
+rates-table = Table
+rates-record-id = Record ID
+rates-column = Column
+rates-find-evidence = Find evidence
+rates-no-exchange = This cell does not contain an exchange-rate conversion.
+rates-no-evidence = The cell is exchange-enabled, but no conversion evidence was recorded.
+rates-revision = Row revision
+rates-conversion = Conversion
+rates-created = Recorded at
+rates-more-evidence = More evidence exists; narrow the lookup or use the API cursor to continue.
+rates-provider-operations = Operations
+rates-provider-health = Provider health
+rates-provider-health-hint = Verified coverage, posting horizons, and recent import attempts for the official provider.
+rates-unavailable-title = Conversion rates are unavailable
+rates-err-profile-missing = The selected profile no longer exists. The first available profile is shown instead.
+rates-err-preview-method = Choose a supported rate method.
+rates-err-record-id = Record ID must be a positive whole number.
+rates-configuration-added = Added provider { $source } for { $currency }.
+rates-source-official = Official
+rates-source-saved = Saved custom
+rates-source-manual = One-off manual
+rates-rule-previous = Previous publication
+rates-rule-on-or-before = On or before date
+rates-rule-specific = Specific publication date
+rates-unknown = Unknown

web/locales/sk/main.ftl

@@ -167,10 +167,9 @@ td-add-columns-to = Pridať stĺpce do
 td-append-hint = Stĺpce sa pridávajú na koniec. Nič, čo už existuje, sa nemení a nové stĺpce možno indexovať hneď pri pridaní.
 td-adjust-table-of = Upraviť tabuľku
 td-adjust-table-hint = Táto tabuľka neobsahuje údaje, takže môžete pridať nové stĺpce alebo označiť existujúce na odstránenie. Zmena sa uloží atómovo.
-td-existing-columns = Existujúce stĺpce
-td-new-columns = Nové stĺpce na pridanie
 td-remove-column = Odstrániť
 td-remove-column-aria = Odstrániť { $column }
+td-remove-column-confirm = Odstrániť stĺpec „{ $column }“? Túto zmenu nemožno po uložení vrátiť späť.
 td-save-definition = Uložiť definíciu tabuľky
 td-rename-column = Aliasy stĺpcov
 td-rename-hint = Premenúva sa len zobrazený názov, nie fyzický stĺpec pod ním, takže uložené údaje a skripty zostávajú nedotknuté.
@@ -920,3 +919,95 @@ validation-err-range-start = Začiatok rozsahu vzoru nemôže presiahnuť jeho k
 validation-err-bad-position = Neplatná pozícia vzoru '{ $value }'.
 validation-err-bad-constraint = Neznáme obmedzenie znakov '{ $value }'.
 validation-err-permission = Vyžaduje sa oprávnenie na správu validácií.
+
+# Pracovisko správy konverzných kurzov
+rates-title = Konverzné kurzy
+rates-eyebrow = Pracovisko správcu
+rates-description = Nastavte meny profilov, overte konverzie, skontrolujte auditné dôkazy a sledujte poskytovateľov.
+rates-updated = Konverzné kurzy boli aktualizované
+rates-could-not-continue = Operáciu sa nepodarilo dokončiť
+rates-sections = Časti pracoviska konverzných kurzov
+rates-tab-configuration = Konfigurácia
+rates-tab-configuration-sub = Meny a poskytovatelia
+rates-tab-preview = Náhľad
+rates-tab-preview-sub = Skúška konverzie
+rates-tab-evidence = Dôkazy
+rates-tab-evidence-sub = Kontrola uloženého výsledku
+rates-tab-providers = Poskytovatelia
+rates-tab-providers-sub = Pokrytie a importy
+rates-profile-configuration = Konfigurácia profilu
+rates-no-profiles = Nie sú dostupné žiadne účtovné profily.
+rates-profile = Profil
+rates-accounting-currency = Účtovná mena
+rates-immutable = po vytvorení profilu sa nemení
+rates-configured-currencies = Cudzie meny
+rates-registered-providers = Dostupní poskytovatelia
+rates-no-foreign-currencies = Pre tento profil zatiaľ nie je nastavená žiadna cudzia mena.
+rates-foreign-currency = Cudzia mena
+rates-default-provider = Predvolený poskytovateľ
+rates-providers = Poskytovatelia
+rates-coverage = Overené pokrytie
+rates-ready = Pripravené
+rates-importing = Neúplné pokrytie
+rates-make-default = Nastaviť ako predvolené
+rates-add-binding = Pridať poskytovateľa meny
+rates-append-only-hint = Konfigurácia sa iba rozširuje: pridajte ďalšieho poskytovateľa alebo nastavte existujúceho ako predvoleného. Existujúce väzby sa nenahrádzajú.
+rates-provider = Poskytovateľ
+rates-choose-provider = Vyberte poskytovateľa
+rates-make-default-now = Použiť ako predvoleného poskytovateľa tejto meny
+rates-conversion-preview = Náhľad konverzie
+rates-preview-hint = Overí rovnaké pravidlá výberu ako účtovanie bez zápisu účtovných údajov.
+rates-amount = Pôvodná suma
+rates-currency = Pôvodná mena
+rates-basis-date = Rozhodujúci dátum konverzie
+rates-rate-method = Metóda kurzu
+rates-method-automatic = Automatický oficiálny kurz
+rates-method-specific = Oficiálny kurz z konkrétneho dňa zverejnenia
+rates-method-saved = Uložený vlastný kurz
+rates-method-manual = Jednorazový manuálny kurz
+rates-date-context = Kontext dátumu
+rates-context-ordinary = Bežná transakcia — predchádzajúce zverejnenie
+rates-context-statement = Výpis — v deň alebo pred dátumom
+rates-specific-date = Dátum zverejnenia
+rates-manual-foreign-units = Jednotky cudzej meny na účtovnú jednotku
+rates-provider-override = Iný poskytovateľ
+rates-use-default-provider = Použiť nastaveného predvoleného
+rates-reason = Dôvod
+rates-reason-hint = Backend ho vyžaduje, keď výnimočný výber potrebuje odôvodnenie.
+rates-preview-action = Zobraziť náhľad konverzie
+rates-preview-result = Výsledok náhľadu
+rates-date-rule = Pravidlo dátumu
+rates-rate-date = Použitý dátum kurzu
+rates-audit-details = Auditné podrobnosti
+rates-exact-quote = Presná kotácia
+rates-determination = Spôsob určenia
+rates-rounding = Spôsob zaokrúhlenia
+rates-observation = ID oficiálneho pozorovania
+rates-import-batch = ID dávky importu
+rates-evidence-lookup = Vyhľadanie dôkazov
+rates-evidence-hint = Vyhľadajte presnú históriu konverzií jednej bunky tabuľky a jej revízií.
+rates-table = Tabuľka
+rates-record-id = ID záznamu
+rates-column = Stĺpec
+rates-find-evidence = Nájsť dôkazy
+rates-no-exchange = Táto bunka neobsahuje konverziu výmenného kurzu.
+rates-no-evidence = Bunka podporuje konverziu, ale nebol zaznamenaný žiadny dôkaz.
+rates-revision = Revízia riadka
+rates-conversion = Konverzia
+rates-created = Zaznamenané
+rates-more-evidence = Existujú ďalšie dôkazy; spresnite vyhľadávanie alebo pokračujte kurzorom API.
+rates-provider-operations = Prevádzka
+rates-provider-health = Stav poskytovateľa
+rates-provider-health-hint = Overené pokrytie, hranice účtovania a nedávne pokusy o import oficiálneho poskytovateľa.
+rates-unavailable-title = Konverzné kurzy nie sú dostupné
+rates-err-profile-missing = Vybraný profil už neexistuje. Zobrazuje sa prvý dostupný profil.
+rates-err-preview-method = Vyberte podporovanú metódu kurzu.
+rates-err-record-id = ID záznamu musí byť kladné celé číslo.
+rates-configuration-added = Poskytovateľ { $source } bol pridaný pre menu { $currency }.
+rates-source-official = Oficiálny
+rates-source-saved = Uložený vlastný
+rates-source-manual = Jednorazový manuálny
+rates-rule-previous = Predchádzajúce zverejnenie
+rates-rule-on-or-before = V deň alebo pred dátumom
+rates-rule-specific = Konkrétny dátum zverejnenia
+rates-unknown = Neznáme