translations at client are done now

Cargo.lock

@@ -442,7 +442,7 @@ version = "3.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "519bd3116aeeb42d5372c29d982d16d0170d3d4a5ed85fc7dd91642ffff3c67c"
 dependencies = [
- "darling 0.20.11",
+ "darling 0.23.0",
  "ident_case",
  "prettyplease",
  "proc-macro2",
@@ -475,6 +475,16 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.117",
 ]
 
+[[package]]
+name = "bstr"
+version = "1.12.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5cee35f73844aa3014bb606320a6c1f010249dbdf43342fe54b5a4f6a8ed4b79"
+dependencies = [
+ "memchr",
+ "serde_core",
+]
+
 [[package]]
 name = "bumpalo"
 version = "3.20.3"
@@ -617,6 +627,7 @@ dependencies = [
  "crossterm",
  "dirs",
  "dotenvy",
+ "fluent-templates",
  "futures",
  "lazy_static",
  "prost",
@@ -638,6 +649,7 @@ dependencies = [
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
  "tui-pages",
+ "unic-langid",
  "unicode-segmentation",
  "unicode-width 0.2.2",
  "uuid",
@@ -1465,6 +1477,82 @@ dependencies = [
  "miniz_oxide",
 ]
 
+[[package]]
+name = "fluent-bundle"
+version = "0.16.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "01203cb8918f5711e73891b347816d932046f95f54207710bda99beaeb423bf4"
+dependencies = [
+ "fluent-langneg",
+ "fluent-syntax",
+ "intl-memoizer",
+ "intl_pluralrules",
+ "rustc-hash",
+ "self_cell",
+ "smallvec",
+ "unic-langid",
+]
+
+[[package]]
+name = "fluent-langneg"
+version = "0.13.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7eebbe59450baee8282d71676f3bfed5689aeab00b27545e83e5f14b1195e8b0"
+dependencies = [
+ "unic-langid",
+]
+
+[[package]]
+name = "fluent-syntax"
+version = "0.12.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "54f0d287c53ffd184d04d8677f590f4ac5379785529e5e08b1c8083acdd5c198"
+dependencies = [
+ "memchr",
+ "thiserror 2.0.18",
+]
+
+[[package]]
+name = "fluent-template-macros"
+version = "0.14.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d6b1dac7e7f07f8a60aa844f616bede13deeffaf24e9e35ae9e4979a7dac4a5c"
+dependencies = [
+ "flume 0.11.1",
+ "ignore",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.117",
+ "unic-langid",
+]
+
+[[package]]
+name = "fluent-templates"
+version = "0.14.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2d48ac2b8e7c3a2198fc584af78e674d15dacdede8a6cebb686c844713f7d0ba"
+dependencies = [
+ "fluent-bundle",
+ "fluent-langneg",
+ "fluent-syntax",
+ "fluent-template-macros",
+ "flume 0.11.1",
+ "ignore",
+ "intl-memoizer",
+ "log",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "unic-langid",
+]
+
+[[package]]
+name = "flume"
+version = "0.11.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "da0e4dd2a88388a1f4ccc7c9ce104604dab68d9f408dc34cd45823d5a9069095"
+dependencies = [
+ "spin",
+]
+
 [[package]]
 name = "flume"
 version = "0.12.0"
@@ -1709,6 +1797,19 @@ version = "0.3.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0cc23270f6e1808e30a928bdc84dea0b9b4136a8bc82338574f23baf47bbd280"
 
+[[package]]
+name = "globset"
+version = "0.4.18"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "52dfc19153a48bde0cbd630453615c8151bce3a5adfac7a0aebfbf0a1e1f57e3"
+dependencies = [
+ "aho-corasick",
+ "bstr",
+ "log",
+ "regex-automata",
+ "regex-syntax",
+]
+
 [[package]]
 name = "group"
 version = "0.13.0"
@@ -2144,6 +2245,22 @@ dependencies = [
  "icu_properties",
 ]
 
+[[package]]
+name = "ignore"
+version = "0.4.26"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b915661dd01db3f05050265b2477bcc6527b3792388e2749b41623cc592be67d"
+dependencies = [
+ "crossbeam-deque",
+ "globset",
+ "log",
+ "memchr",
+ "regex-automata",
+ "same-file",
+ "walkdir",
+ "winapi-util",
+]
+
 [[package]]
 name = "im"
 version = "15.1.0"
@@ -2251,6 +2368,25 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.117",
 ]
 
+[[package]]
+name = "intl-memoizer"
+version = "0.5.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "310da2e345f5eb861e7a07ee182262e94975051db9e4223e909ba90f392f163f"
+dependencies = [
+ "type-map",
+ "unic-langid",
+]
+
+[[package]]
+name = "intl_pluralrules"
+version = "7.0.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "078ea7b7c29a2b4df841a7f6ac8775ff6074020c6776d48491ce2268e068f972"
+dependencies = [
+ "unic-langid",
+]
+
 [[package]]
 name = "inventory"
 version = "0.3.24"
@@ -3290,6 +3426,12 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.117",
 ]
 
+[[package]]
+name = "proc-macro-hack"
+version = "0.5.20+deprecated"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dc375e1527247fe1a97d8b7156678dfe7c1af2fc075c9a4db3690ecd2a148068"
+
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
 version = "1.0.106"
@@ -3937,6 +4079,12 @@ dependencies = [
  "zeroize",
 ]
 
+[[package]]
+name = "self_cell"
+version = "1.2.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b12e76d157a900eb52e81bc6e9f3069344290341720e9178cde2407113ac8d89"
+
 [[package]]
 name = "semver"
 version = "1.0.28"
@@ -4398,7 +4546,7 @@ checksum = "488e99c397a62007e4229aec669a179816339afc6d2620ca6fa420dbee2e982c"
 dependencies = [
  "atoi",
  "chrono",
- "flume",
+ "flume 0.12.0",
  "form_urlencoded",
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -5404,6 +5552,15 @@ dependencies = [
  "unicode-width 0.2.2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "type-map"
+version = "0.5.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "cb30dbbd9036155e74adad6812e9898d03ec374946234fbcebd5dfc7b9187b90"
+dependencies = [
+ "rustc-hash",
+]
+
 [[package]]
 name = "typed-arena"
 version = "2.0.2"
@@ -5458,6 +5615,49 @@ version = "0.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2896d95c02a80c6d6a5d6e953d479f5ddf2dfdb6a244441010e373ac0fb88971"
 
+[[package]]
+name = "unic-langid"
+version = "0.9.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a28ba52c9b05311f4f6e62d5d9d46f094bd6e84cb8df7b3ef952748d752a7d05"
+dependencies = [
+ "unic-langid-impl",
+ "unic-langid-macros",
+]
+
+[[package]]
+name = "unic-langid-impl"
+version = "0.9.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dce1bf08044d4b7a94028c93786f8566047edc11110595914de93362559bc658"
+dependencies = [
+ "tinystr",
+]
+
+[[package]]
+name = "unic-langid-macros"
+version = "0.9.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d5957eb82e346d7add14182a3315a7e298f04e1ba4baac36f7f0dbfedba5fc25"
+dependencies = [
+ "proc-macro-hack",
+ "tinystr",
+ "unic-langid-impl",
+ "unic-langid-macros-impl",
+]
+
+[[package]]
+name = "unic-langid-macros-impl"
+version = "0.9.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a1249a628de3ad34b821ecb1001355bca3940bcb2f88558f1a8bd82e977f75b5"
+dependencies = [
+ "proc-macro-hack",
+ "quote",
+ "syn 2.0.117",
+ "unic-langid-impl",
+]
+
 [[package]]
 name = "unicase"
 version = "2.9.0"