diff --git a/ht_booking/assets/i18n/en/main.ftl b/ht_booking/assets/i18n/en/main.ftl
index 27ec4e4..fa93f49 100644
--- a/ht_booking/assets/i18n/en/main.ftl
+++ b/ht_booking/assets/i18n/en/main.ftl
@@ -53,3 +53,7 @@ settings = Settings
 settings-language = Language
 settings-theme = Theme
 view-details = Details
+hour-from = From
+hour-to = Until
+repeat-weeks = Repeat for (weeks)
+repeat-hint = 1 books a single week. A higher number repeats the same hours every following week.
diff --git a/ht_booking/assets/i18n/sk/main.ftl b/ht_booking/assets/i18n/sk/main.ftl
index d888fff..762d503 100644
--- a/ht_booking/assets/i18n/sk/main.ftl
+++ b/ht_booking/assets/i18n/sk/main.ftl
@@ -53,3 +53,7 @@ settings = Nastavenia
 settings-language = Jazyk
 settings-theme = Téma
 view-details = Detaily
+hour-from = Od
+hour-to = Do
+repeat-weeks = Opakovať (počet týždňov)
+repeat-hint = 1 rezervuje jeden týždeň. Vyššie číslo opakuje rovnaké hodiny každý ďalší týždeň.
diff --git a/ht_booking/assets/views/admin/booking_form.html b/ht_booking/assets/views/admin/booking_form.html
index 88064fc..579f2d4 100644
--- a/ht_booking/assets/views/admin/booking_form.html
+++ b/ht_booking/assets/views/admin/booking_form.html
@@ -24,6 +24,34 @@
           <label class="label"><span class="label-text">{{ t(key="date", lang=lang) }}</span></label>
           <input type="date" name="date" value="{{ date }}" required class="input input-bordered w-full">
         </div>
+        {% if mode == "new" %}
+        <div class="grid grid-cols-2 gap-2">
+          <div class="form-control">
+            <label class="label"><span class="label-text">{{ t(key="hour-from", lang=lang) }}</span></label>
+            <select name="hour_start" id="hour_start" class="select select-bordered w-full">
+              {% for h in hours %}
+              <option value="{{ h.v }}" {% if h.v == hour_start %}selected{% endif %}>{{ h.label }}</option>
+              {% endfor %}
+            </select>
+          </div>
+          <div class="form-control">
+            <label class="label"><span class="label-text">{{ t(key="hour-to", lang=lang) }}</span></label>
+            <select name="hour_end" id="hour_end" class="select select-bordered w-full">
+              {% for h in hours_end %}
+              <option value="{{ h.v }}" {% if h.v == hour_end %}selected{% endif %}>{{ h.label }}</option>
+              {% endfor %}
+            </select>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="form-control">
+          <label class="label"><span class="label-text">{{ t(key="repeat-weeks", lang=lang) }}</span></label>
+          <input type="number" name="repeat_weeks" value="{{ repeat_weeks }}" min="1" max="52" required
+            class="input input-bordered w-full">
+          <label class="label">
+            <span class="label-text-alt opacity-60">{{ t(key="repeat-hint", lang=lang) }}</span>
+          </label>
+        </div>
+        {% else %}
         <div class="form-control">
           <label class="label"><span class="label-text">{{ t(key="hour", lang=lang) }}</span></label>
           <select name="hour" class="select select-bordered w-full">
@@ -32,6 +60,7 @@
             {% endfor %}
           </select>
         </div>
+        {% endif %}
         <div class="form-control">
           <label class="label"><span class="label-text">{{ t(key="booking-color", lang=lang) }}</span></label>
           <input type="color" name="color" value="{{ color }}"
@@ -69,3 +98,21 @@
   {% endif %}
 </div>
 {% endblock content %}
+
+{% block js %}
+{% if mode == "new" %}
+<script>
+  // Keep the "until" time after the "from" time as the start hour changes.
+  (function () {
+    var s = document.getElementById('hour_start');
+    var e = document.getElementById('hour_end');
+    if (!s || !e) return;
+    s.addEventListener('change', function () {
+      if (parseInt(e.value, 10) <= parseInt(s.value, 10)) {
+        e.value = String(parseInt(s.value, 10) + 1);
+      }
+    });
+  })();
+</script>
+{% endif %}
+{% endblock js %}
diff --git a/ht_booking/src/controllers/admin.rs b/ht_booking/src/controllers/admin.rs
index 70a6056..464db06 100644
--- a/ht_booking/src/controllers/admin.rs
+++ b/ht_booking/src/controllers/admin.rs
@@ -256,6 +256,15 @@ fn hour_options() -> Vec<serde_json::Value> {
         .collect()
 }
 
+/// End-of-block hour options (07:00‥22:00) for the "until" select. A booking
+/// covers the hours in `[start, end)`, so the end runs one slot past the last
+/// bookable hour.
+fn end_hour_options() -> Vec<serde_json::Value> {
+    (FIRST_HOUR + 1..=LAST_HOUR + 1)
+        .map(|h| data!({ "v": h, "label": format!("{h:02}:00") }))
+        .collect()
+}
+
 #[derive(Debug, Deserialize)]
 pub struct NewBookingQuery {
     pub court: Option<i32>,
@@ -286,6 +295,9 @@ pub async fn booking_new(
         .and_then(|c| c.name.clone())
         .unwrap_or_else(|| format!("Court {court_id}"));
 
+    let hour_start = q.hour.unwrap_or(FIRST_HOUR).clamp(FIRST_HOUR, LAST_HOUR);
+    let hour_end = (hour_start + 1).min(LAST_HOUR + 1);
+
     format::render().view(
         &v,
         "admin/booking_form.html",
@@ -298,18 +310,22 @@ pub async fn booking_new(
             "court_id": court_id,
             "court_name": court_name,
             "date": q.date.unwrap_or_default(),
-            "hour": q.hour.unwrap_or(FIRST_HOUR),
+            "hour_start": hour_start,
+            "hour_end": hour_end,
+            "repeat_weeks": 1,
             "color": "#3b82f6",
             "name": "",
             "title": "",
             "contact": "",
             "note": "",
             "hours": hour_options(),
+            "hours_end": end_hour_options(),
             "booking_id": 0,
         }),
     )
 }
 
+/// Form fields for editing a single existing booking.
 #[derive(Debug, Deserialize)]
 pub struct BookingForm {
     pub court_id: i32,
@@ -322,31 +338,86 @@ pub struct BookingForm {
     pub note: Option<String>,
 }
 
+/// Form fields for creating bookings. Unlike editing, creation books a range
+/// of hours (`[hour_start, hour_end)`) and can repeat the block weekly.
+#[derive(Debug, Deserialize)]
+pub struct BookingCreateForm {
+    pub court_id: i32,
+    pub date: String,
+    pub hour_start: i32,
+    pub hour_end: i32,
+    pub repeat_weeks: Option<i32>,
+    pub color: String,
+    pub name: String,
+    pub title: Option<String>,
+    pub contact: Option<String>,
+    pub note: Option<String>,
+}
+
 fn parse_date(s: &str) -> Result<chrono::NaiveDate> {
     chrono::NaiveDate::parse_from_str(s, "%Y-%m-%d")
         .map_err(|_| Error::string("invalid date"))
 }
 
+/// Creates one or more bookings from the admin form. The selected hour range
+/// expands into one row per hour, and — when `repeat_weeks > 1` — the whole
+/// block is duplicated on the same weekday for each following week. A slot
+/// that is already taken is skipped, so an overlap can never double-book.
 #[debug_handler]
 pub async fn booking_create(
     _auth: AdminAuth,
     State(ctx): State<AppContext>,
-    Form(form): Form<BookingForm>,
+    Form(form): Form<BookingCreateForm>,
 ) -> Result<Response> {
-    let date = parse_date(&form.date)?;
-    bookings::ActiveModel {
-        court_id: Set(form.court_id),
-        date: Set(date),
-        hour: Set(form.hour),
-        color: Set(form.color),
-        name: Set(form.name),
-        title: Set(form.title.filter(|s| !s.is_empty())),
-        contact: Set(form.contact.filter(|s| !s.is_empty())),
-        note: Set(form.note.filter(|s| !s.is_empty())),
-        ..Default::default()
+    let start_date = parse_date(&form.date)?;
+
+    // Normalise the hour block to `[hour_start, hour_end)`; a non-positive
+    // span falls back to a single hour so the form cannot create nothing.
+    let hour_start = form.hour_start.clamp(FIRST_HOUR, LAST_HOUR);
+    let hour_end = form.hour_end.clamp(hour_start + 1, LAST_HOUR + 1);
+    let weeks = form.repeat_weeks.unwrap_or(1).clamp(1, 52);
+
+    let title = form.title.filter(|s| !s.is_empty());
+    let contact = form.contact.filter(|s| !s.is_empty());
+    let note = form.note.filter(|s| !s.is_empty());
+
+    let last_date = start_date + chrono::Duration::weeks(i64::from(weeks - 1));
+
+    // Slots already booked on this court within the affected window, used to
+    // skip conflicts rather than insert a duplicate.
+    let taken: std::collections::HashSet<(chrono::NaiveDate, i32)> =
+        bookings::Entity::find()
+            .filter(bookings::Column::CourtId.eq(form.court_id))
+            .filter(bookings::Column::Date.gte(start_date))
+            .filter(bookings::Column::Date.lte(last_date))
+            .all(&ctx.db)
+            .await?
+            .into_iter()
+            .map(|b| (b.date, b.hour))
+            .collect();
+
+    for w in 0..weeks {
+        let date = start_date + chrono::Duration::weeks(i64::from(w));
+        for hour in hour_start..hour_end {
+            if taken.contains(&(date, hour)) {
+                continue;
+            }
+            bookings::ActiveModel {
+                court_id: Set(form.court_id),
+                date: Set(date),
+                hour: Set(hour),
+                color: Set(form.color.clone()),
+                name: Set(form.name.clone()),
+                title: Set(title.clone()),
+                contact: Set(contact.clone()),
+                note: Set(note.clone()),
+                ..Default::default()
+            }
+            .insert(&ctx.db)
+            .await?;
+        }
     }
-    .insert(&ctx.db)
-    .await?;
+
     Ok(Redirect::to(&format!("/admin?court={}&week={}", form.court_id, form.date)).into_response())
 }