working with UI library now

ht_booking/assets/i18n/en/main.ftl

@@ -30,7 +30,8 @@ edit-booking = Edit Booking
 date = Date
 hour = Hour
 booking-color = Colour
-booking-name = Name
+booking-name = Name (private)
+booking-title = Title (public)
 booking-contact = Contact
 booking-note = Note
 save = Save
@@ -48,3 +49,6 @@ court-delete-error = Court name did not match — nothing was removed.
 theme-system = System
 theme-light = Light
 theme-dark = Dark
+settings = Settings
+settings-language = Language
+settings-theme = Theme

ht_booking/assets/i18n/sk/main.ftl

@@ -30,7 +30,8 @@ edit-booking = Upraviť rezerváciu
 date = Dátum
 hour = Hodina
 booking-color = Farba
-booking-name = Meno
+booking-name = Meno (súkromné)
+booking-title = Názov (verejný)
 booking-contact = Kontakt
 booking-note = Poznámka
 save = Uložiť
@@ -48,3 +49,6 @@ court-delete-error = Názov kurtu sa nezhodoval — nič sa neodstránilo.
 theme-system = Systém
 theme-light = Svetlý
 theme-dark = Tmavý
+settings = Nastavenia
+settings-language = Jazyk
+settings-theme = Téma